1. Киришүү
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Proscenic P20 OnePass Cordless Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- 70kPa Ultra-Strong Suction: Instantly lifts stubborn dirt from various surfaces.
- 70-Minute Extended Runtime: Ideal for cleaning large homes up to 230 m² on a single charge.
- 680W Жогорку өндүрүмдүүлүктөгү мотор: Delivers sustained, stable power for efficient cleaning.
- 180° Bendable Tube: Allows effortless access under furniture and into tight corners without bending.
- 2-in-1 Vacuum & Mop Combo: Equipped with a removable water tank for simultaneous vacuuming and mopping.
- Dynamic Smart Display: Provides real-time information on battery, mode, and filter cleaning reminders.
- Өзүн-өзү туруучу дизайн: Convenient storage without the need for drilling or leaning.
2. Коопсуздук маалыматы
Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайманды сыртта же нымдуу жерде колдонбоңуз.
- оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
- Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
- Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
- Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
- шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
- Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
- Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Электр розеткасынан ажыратуудан мурун бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз.
- Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
- Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
- Чаң баштыкчасы жана/же чыпкалары жок колдонбоңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетти ачканда бардык буюмдар бар экенин жана жакшы абалда экендигин текшериңиз.
- 1 x Main Unit (Motor & Dustbin)
- 1 x Battery (removable)
- 1 x Пол щетка
- 1 х ийкемдүү түтүк
- 1 х заряддагыч
- 1 х суу бак
- 2 х Моп кездемелер
- 1 x Дубалга орнотуу
- 1 x Nozzle Brush (Crevice Tool)
- 1 x тазалоо куралы
- 1 x 2-жылы-1 щетка
- 1 x User Manual
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Proscenic P20 OnePass.
Негизги блок:
- Мотор: 680W brushless motor for powerful suction.
- контейнери: 1.5L capacity for collecting dust and debris.
- Dynamic Smart Display: Digital screen showing battery level, current mode, and maintenance reminders.
- Батарея: Removable 2200mAhx8 Li-ion battery for extended runtime.
Тиркемелер жана аксессуарлар:
- Ийкемдүү түтүк: Allows the vacuum to bend up to 180° for cleaning under low furniture.
- Пол щетка: Features LED lights for illuminating dust and an upgraded V-shaped tangle-free design.
- Water Tank & Mop Cloths: For wet cleaning functionality.
- Жарака куралы: Ideal for narrow gaps and edges.
- 2-in-1 Dust Brush: Versatile tool for various surfaces like upholstery and car interiors.
- Дубалга орнотуу: Ыңгайлуу сактоо жана кубаттоо үчүн.
- Mini Electric Brush (Optional, Sold Separately): Specialized brush for mattresses and sofas to remove mites, dust, dander, and allergens.
5. Орнотуу жана биринчи колдонуу
5.1 Ассамблея:
- Ийилүүчү түтүктү негизги блокко ал жерге чыкмайынча бекитиңиз.
- Connect the floor brush to the other end of the flexible tube, ensuring a secure connection.
- Insert the removable battery into the main unit until it locks.
5.2 Алгачкы заряддоо:
Биринчи жолу колдонуудан мурун, чаң соргучту толугу менен заряддаңыз.
- Using Wall Mount: Install the wall mount in a suitable location. Place the vacuum cleaner onto the wall mount, ensuring the charging contacts align.
- Түз байланыш: Connect the charger directly to the charging port on the main unit or the removable battery.
The Dynamic Smart Display will show charging status. A full charge typically takes 4-5 hours.
5.3 Attaching Water Tank for Mopping:
- Суу резервуарын таза суу менен толтуруңуз.
- Attach a mop cloth securely to the bottom of the water tank.
- Slide the filled water tank onto the floor brush until it clicks into place.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү жана режимди тандоо:
- Чаң соргучту күйгүзүү же өчүрүү үчүн негизги блоктун кубат баскычын басыңыз.
- Use the mode switch button on the Dynamic Smart Display to cycle through the 3 available cleaning modes (e.g., Eco, Standard, Max).
6.2 Automatic Dust Detection:
The floor brush is equipped with LED lights that illuminate dust particles. In 'Auto' mode, the vacuum automatically adjusts suction power based on detected dust levels. Green lights indicate dust presence.
6.3 Using the Flexible Bendable Tube:
To clean under low furniture, simply press the hinge release button on the flexible tube to bend it. This allows you to reach difficult areas without stooping.
6.4 Тиркемелерди колдонуу:
- Жарака куралы: Attach directly to the main unit or flexible tube for cleaning tight spaces, corners, and edges.
Figure 6.4: Cleaning with the crevice tool. - 2-in-1 Dust Brush: Use for dusting surfaces, upholstery, and car interiors.
Figure 6.5: Cleaning with the 2-in-1 dust brush.
6.5 Product Demonstration Video:
7. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
7.1 Emptying the Dustbin:
- Чаң соргучтун өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Таштанды кутучасын негизги блоктон ажыратыңыз.
- Position the dustbin over a trash can.
- Press the release button to open the dustbin flap and empty the contents. The "point and shoot" design ejects dust and debris without touching it.
- Close the flap and reattach the dustbin to the main unit.
7.2 Cleaning Filters:
The P20 OnePass features a 6-layer filtration system, including a HEPA filter. Clean filters regularly to maintain suction power. The Dynamic Smart Display will provide HEPA cleaning tips.
- Remove the dustbin and access the filter components.
- Separate the stainless steel mesh, single cone filtration, sponge, and HEPA filter.
- Tap off loose dirt from each filter. Rinse washable components (check manual for specific washable parts) under running water.
- Ensure all filter components are completely dry before reassembling.
7.3 Cleaning the Floor Brush:
The V-shaped brush is designed to reduce tangles, but occasional cleaning is recommended.
- Чаң соргучту өчүрүп, полдун щеткасын ажыратыңыз.
- Remove any tangled hair or debris from the brush roll using the provided cleaning tool or scissors.
- Reattach the brush roll securely.
7.4 Cleaning the Water Tank and Mop Cloths:
- Ар бир колдонуудан кийин резервуардагы калган сууну бошотуңуз.
- Суу резервуарын таза суу менен жакшылап чайкаңыз.
- Remove and wash the mop cloths. Allow them to air dry completely before reuse.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Proscenic P20 OnePass, refer to the following common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Вакуум күйбөйт. | Батарея заряддалган эмес же туура орнотулган эмес. | Батарея толук заряддалганын жана туура салынганын текшериңиз. |
| Соруу күчү төмөн. | Dustbin is full, filters are clogged, or brush roll is obstructed. | Empty dustbin, clean all filters (refer to Section 7.2), and remove any obstructions from the brush roll (refer to Section 7.3). |
| Суу куюлуучу резервуар сууну чыгарбайт. | Суу резервуары бош же тыгылып калган. | Суу куюлган бакты кайра толтуруңуз. Суу куюучу форсункаларда кандайдыр бир бүтөлүп калганын текшериңиз. |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу. | Obstruction in the air path or brush roll. | Turn off the vacuum and check for any foreign objects in the floor brush, flexible tube, or main unit. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Proscenic |
| Type | Сымсыз чаң соргуч |
| Модел | P20 OnePass |
| Түс | Боз |
| Соруу күчү | 70кПа |
| Мотор күчү | 680 Вт |
| Батарея түрү | Li-ion (2200mAhx8) |
| Max Runtime | 60-70 мүнөт |
| Заряддоо убактысы | 4-5 саат |
| Фильтрация системасы | 6-layer (including HEPA filter) |
| Тазалоо режимдери | 3 |
| Таштанды кутусунун сыйымдуулугу | 1.5L |
| Суюк бактын көлөмү | <3L (230ml for integrated tank) |
| Продукт Салмагы | 2.7кг |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 392 x 108 x 1100 мм |
| LCD дисплей | Ооба |
| Орнотуу | Hand Hed |
| Кордун узундугу | Зымсыз |
| Сертификация | CE |
| Origin | Материк Кытай |
10. Колдонуучунун кеңештери
- For optimal suction and to prevent clogging, regularly empty the 1.5L dustbin, especially after cleaning large areas or significant debris.
- Keep an eye on the Dynamic Smart Display for HEPA filter cleaning reminders. A clean filter is crucial for maintaining strong suction and air quality.
- The removable battery allows for flexible charging. If you have a large home, consider purchasing a spare battery (if available from the manufacturer) to extend cleaning time without interruption.
- While the Mini Electric Brush (Anti-Mite Brush) is sold separately, users find it highly effective for deep cleaning upholstery and mattresses, especially for pet owners or those with allergies.
- Utilize the 180° bendable tube feature to easily clean under beds, sofas, and other low-clearance furniture, saving you from bending and straining.
11. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Proscenic webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.
