1. Киришүү
The SERVO i16 PRO is a compact and stylish 4G mini fold mobile phone designed for essential communication and entertainment. Featuring a 1.77-inch HD screen, dual SIM card support, and a range of practical functions, it offers convenience in a small form factor. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your device.
Figure 1: SERVO i16 PRO Overview
2. Коопсуздук маалыматы
- Телефонду экстремалдык температурага, түз күндүн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
- Телефонду түшүрүүдөн же катуу таасир этүүдөн сактаныңыз.
- Бекитилген заряддоочу түзүлүштөрдү жана аксессуарларды гана колдонуңуз.
- Телефонду медициналык шаймандардан алыс кармаңыз, анткени ал алардын иштешине тоскоол болушу мүмкүн.
- Телефонду өз алдынча бөлүктөргө бөлүүгө же оңдоого аракет кылбаңыз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
- Телефонду жана батарейканы жергиликтүү эрежелерге ылайык жоопкерчилик менен жок кылыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Сураныч, төмөнкү нерселер үчүн кутучаны белгилеңиз:
- 1x SERVO i16 PRO Mobile Phone (battery included)
- 1x USB Type-C кабели
- 1x Sling
- 1x Картанын төөнөгүчү
- 1x Mobile Manual
Сүрөт 2: Камтылган аксессуарлар
4. Продукт бүтүп калдыview
The SERVO i16 PRO is a mini foldable phone with a 1.77-inch HD screen. Its compact design makes it highly portable.
4.1. Физикалык өлчөмдөр
Figure 3: Phone Size and Dimensions
Бүктөлгөн өлчөмдөрү: 63мм x 63мм x 18.8мм
Ачылган өлчөмдөр: 118.3мм x 63мм x 12мм
Салмагы: 80 г (батареяны кошкондо)
4-сүрөт: Компакттуу жана көчмө дизайн
5. Орнотуу
5.1. SIM картаны жана эстутум картасын орнотуу
- Телефондун капталындагы SIM карта салгычын табыңыз.
- Use the provided card pin to eject the tray.
- Place up to two Nano-SIM cards and one TF (memory) card into their respective slots on the tray. Ensure they are correctly oriented.
- Телефонго лотокту кылдаттык менен кайра салыңыз.
Figure 5: Dual SIM Card and TF Card Installation
5.2. Батареяны заряддоо
The phone comes with a 1000mAh non-detachable battery. Before first use, fully charge the phone using the provided USB Type-C cable and a compatible power adapter.
- Connect the USB Type-C cable to the charging port on the phone.
- Connect the other end of the cable to a power adapter or a computer's USB port.
- Экрандагы заряддоо индикатору заряддоо абалын көрсөтөт.
Figure 6: Charging the Phone
5.3. Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Экран күйгөнгө чейин Күйгүзүү/Чалууну бүтүрүү баскычын басып, кармап туруңуз.
- Өчүрүү үчүн: Press and hold the Power/End Call button, then select 'Power Off' from the options on the screen.
6. Иштөө нускамалары
6.1. Негизги функциялар
- Чалууларды жасоо: Баскычтопту колдонуп телефон номерин терип, Чакыруу баскычын басыңыз.
- Чалууларга жооп берүү: Телефон шыңгыраганда Чакыруу баскычын басыңыз.
- SMS жөнөтүү: Navigate to the 'Messages' menu, compose your message, and send it to the desired contact.
6.2. Тез терүү
You can assign frequently called contacts to number keys 2-9 for quick dialing.
- Go to 'Settings' or 'Contacts' and find the 'Speed Dial' option.
- Сан баскычын (2-9) тандап, телефон китепчеңизден байланышты дайындаңыз.
- To use, simply press and hold the assigned number key to dial the contact.
Figure 7: Speed Dial Setup
6.3. Blacklist
The blacklist feature allows you to block unwanted calls and text messages.
- Navigate to 'Settings' or 'Call Settings' and locate the 'Blacklist' option.
- Add phone numbers to the blacklist to prevent them from contacting you.
Figure 8: Blacklist Feature
6.4. Жарык диод
To quickly turn on the LED flashlight, long press the middle button on the keypad.
Figure 9: Activating the LED Flashlight
6.5. Music / Video Player
The phone supports playing music and videos stored on your memory card without requiring an internet connection.
- Ensure you have a TF card inserted with your media files.
- Navigate to the 'Music Player' or 'Video Player' application from the main menu.
- Browse and select your desired fileойнотуу үчүн.
Figure 10: Music and Video Playback
6.6. FM радиосу
Listen to various music, news, entertainment, and interview programs anytime and anywhere.
- Plug in a 3.5mm wired headphone (not included) to act as an antenna.
- Негизги менюдан "FM радио" тиркемесине өтүңүз.
- Scan for available stations and select your preferred one.
11-сүрөт: FM радиосунун функциясы
6.7. Magic Voice
The Magic Voice feature allows you to change your voice to sound like a man, woman, or child, adding an interesting element to your voice chats or for use in special occasions.
6.8. Вибрация функциясы
Activate the vibration function for discreet notifications during meetings or in quiet environments, allowing you to receive alerts without disturbing others.
Figure 12: Vibration Function
6.9. Other Practical Features
The phone includes several other useful tools:
- Калькулятор
- Календар
- Оюндар
- Ойготкуч саат
- Bluetooth
- Диктофон
13-сүрөт: Кошумча функциялар
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | i16 PRO |
| Screen Size | 1.77 дюймдук HD экран |
| Display Resolution | 128*160 |
| Phone Dimensions (Folded) | 63мм x 63мм x 18.8мм |
| Phone Dimensions (Unfolded) | 118.3мм x 63мм x 12мм |
| Телефондун салмагы | 80г (батарейканы кошкондо) |
| Батарея сыйымдуулугу | 1000mAh (ажыратылган эмес) |
| Телефон китепчесинин сыйымдуулугу | 2000 байланыш |
| SMS Capacity | 200 билдирүү |
| Арткы камера | Yes (≤ 1 MP) |
| Алдыңкы камера | Жок |
| SIM картанын саны | 2 Nano SIM Card + 1 TF Card (Dedicated slot) |
| RAM | 64MB |
| ROM | 128MB |
| Заряддоо интерфейсинин түрү | Type-C |
| Wi-Fi | Жок |
| 3.5 мм гарнитура порту | Ооба |
| Мобилдик система | Dumbphone OS (Non-smartphone, no app downloads) |
| Bluetooth версиясы | Ооба |
| Тез заряддоо | Колдоо жок |
| Экран материалы | TFT |
| Уюлдук тармактар | 2G GSM: B8/B5/B3/B2 (850/900/1800/1900MHz) 3G WCDMA: B5/B2/B1 (850/1900/2100MHz) 4G LTE FDD: B1/B2/B4/B5/B7/B8/B17/28AB |
| Колдоого алынган тилдер | English, Chinese, Traditional Chinese, Arabic, French, Hungarian, Indonesian, Malay, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Vietnamese, Italian, Persian, Turkish, German, Greek, Hebrew, Czech, Romanian, Bulgarian, Dutch, Polish, Serbian, Burmese |
| Сертификация | CE, FCC |
8. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Телефондун сыртын тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонуудан алыс болуңуз.
- Сактагыч: Телефонду түз күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, батареянын тез-тез толук зарядын жоготуп алуудан алыс болуңуз. Телефонду үзгүлтүксүз кубаттап туруңуз.
9. Кыйынчылыктарды
- Телефон күйбөй жатат: Ensure the battery is charged. If it's fully discharged, it may take a few minutes of charging before it can power on.
- Тармак сигналы жок: Check if your SIM card is correctly inserted. Verify that your SIM card supports the phone's network frequency bands (2G GSM: B8/B5/B3/B2; 3G WCDMA: B5/B2/B1; 4G LTE FDD: B1/B2/B4/B5/B7/B8/B17/28AB). Try restarting the phone to re-read the SIM chip.
- Cannot make/receive calls or SMS: Check network signal strength. Ensure the number is not on the blacklist.
- Үн маселелери: Check volume settings. Ensure headphones are properly connected if using them.
- Phone freezes or becomes unresponsive: Try removing and reinserting the SIM/TF card (if accessible) or perform a soft reset by holding the power button until the phone restarts.
10. Колдонуучунун кеңештери
- The phone supports multiple languages, including Spanish. You can change the language in the phone's settings menu.
- For optimal performance, ensure your SIM card's network frequency bands are compatible with the phone's specifications.
11. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик жөнүндө маалымат жана техникалык колдоо алуу үчүн, сатуучунун саясатын караңыз же түздөн-түз кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз. Сатып алуунун далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактап коюңуз.
