1. Киришүү
Thank you for choosing the HYUNDAI LP5 AI TWS Bluetooth Earphones. These advanced earbuds combine high-quality audio with real-time AI translation capabilities, designed to enhance communication and entertainment. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure you get the most out of your device.
2. Негизги өзгөчөлүктөрү
- High-Precision Real-Time AI Translation: Supports multi-language online translation with up to 99% accuracy.
- Versatile Translation Modes: Includes Touch Mode, Speaker Mode, Free-speech Mode, and Offline Mode for various scenarios.
- Өркүндөтүлгөн AI интеграциясы: Enhanced by a powerful AI app offering recording, translation, and AI chat functionalities.
- Үндүн жогорку сапаты: Delivers clear and uninterrupted audio for translation, calls, and media playback.
- Bluetooth V5.4 туташуусу: Туруктуу жана натыйжалуу зымсыз байланышты камсыз кылат.
- Жеңил жана ыңгайлуу дизайн: Each earbud weighs approximately 3.4g, providing a secure and comfortable fit.
- IPX5 суу өткөрбөйт рейтинги: Терден жана жарык чачырандыларынан коргоону сунуш кылат.
- Батареянын узак иштөө мөөнөтү: Up to 4-6 hours of playtime per charge, with a total endurance of up to 24 hours using the charging case.
3. Пакеттин мазмуну
Сураныч, төмөнкү нерселер үчүн кутучаны белгилеңиз:
- 2 x HYUNDAI LP5 AI Earphones (Left and Right)
- 1 х заряддоо кутусу
- 1 x Type-C заряддоо кабели
- 1 x Instruction Manual
- Multiple sizes of silicone ear tips (S, M, L)
4. Баштапкы орнотуу
4.1 Наушникти жана капты заряддоо
- Берилген Type-C заряддоо кабелин корпустагы заряддоо портуна туташтырыңыз.
- Plug the other end of the cable into a USB power adapter (not included).
- The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically takes about 1.5 hours.
- Ensure the earphones are placed correctly in the charging case to charge.
4.2 Bluetooth жупташтыруу
- Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө жупташтыруу режимине өтөт.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз.
- Издөө "HYUNDAI LP5 AI" in the list of available Bluetooth devices.
- Select it to connect. Once connected, you will hear an audio prompt, and the indicator light on the earphones will change.
4.3 App Installation for Translation Features
To utilize the full AI translation and other smart features, you need to download the dedicated application.
- Scan the QR code in the instruction manual or search for the official "Saymi APP" in your device's app store.
- Install the app and follow the on-screen instructions to connect your earphones.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Basic Controls (Touch Sensitive)
The earphones feature touch-sensitive controls on the outer surface of each earbud.
| Акция | Функция |
|---|---|
| Бир таптоо (Сол/Оң) | Музыканы ойнотуу/тындыруу, Чалууга жооп берүү/Аяктоо |
| Эки жолу таптаңыз (оңго) | Кийинки трек |
| Эки жолу таптаңыз (солго) | Мурунку трек |
| Үч жолу таптап (Сол/Оң) | Үн жардамчысын жандырыңыз |
| Узун басуу (Сол/Оң) | Чакырууну четке кагуу |
5.2 AI Translation Features (via App)
Once connected to the dedicated app, you can access various translation modes:
- Тийүү режими: Tap the earbud to speak, and the translation will be played through the other earbud or your phone's speaker.
- Динамик режими: Speak into your phone, and the translation will be played through the earphones.
- Эркин сүйлөө режими: Continuous two-way translation for natural conversations.
- Оффлайн режими: Allows translation without an internet connection (requires pre-downloaded language packs).
- Жолугушуунун жер-жерлерде жаздырылышы: Record and translate conversations during meetings.
- Бетме-бет которуу: Facilitates direct communication with real-time translation.
- AI чаты: Engage in intelligent dialogue with the AI assistant through the app.
6. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
- Тазалоо: Кулакчындарды жана кубаттоочу кутучаны жумшак, кургак чүпүрөк менен үзгүлтүксүз тазалап туруңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
- Кулак кеңештери: Силикон кулактардын учтарын мезгил-мезгили менен жумшак самын жана суу менен алып салып, тазалап туруңуз. Кайрадан орнотуудан мурун алардын толугу менен кургак экенин текшериңиз.
- Сактагыч: Кулакчындарды колдонбогон учурда коргоо жана кубаттоодо кармап туруу үчүн кубаттоочу кутучасында сактаңыз. Ашыкча температурадан алыс болуңуз.
- Суу каршылык: While IPX5 rated, avoid submerging the earphones in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Кулакчын жупташкан жок | Ensure earphones are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Reset earphones (refer to app or full manual for specific steps). |
| Үн жок же үнү төмөн | Check device volume. Ensure earphones are properly seated in your ears. Re-pair the earphones. |
| Котормо иштебейт | Verify internet connection for online translation. Ensure the Saymi APP is installed and connected. Check app settings for language selection. |
| Наушник заряддалбай жатат | Check Type-C cable and power adapter. Ensure earphones are correctly placed in the charging case. Clean charging contacts. |
| Микрофондун сапаты начар | Ensure microphone is not obstructed. Check for environmental noise. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | LP5 AI |
| Бренд | HYUNDAI |
| Bluetooth версиясы | 5.4 |
| Өткөрмө аралык | 10 м чейин |
| Кулакчын Батарейканын кубаттуулугу | 35 мАч (ар бир кулакчын) |
| Заряддоо корпусунун батареясынын сыйымдуулугу | 200mAh |
| Play Time (per charge) | 4-6 саат |
| Толук чыдамкайлык (кутучасы менен) | 24 саатка чейин |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 1.5 саат |
| Айдоочунун диаметри | 13мм |
| Frequency Response Range | 20 - 20000 Гц |
| Сезимталдуулук | 112дБ |
| Каршылык | 32Ω |
| Max Output | 10мВт |
| Толук гармоникалык бурмалоо | 1% |
| Вокализм принциби | Динамикалык |
| Материал | Металл, пластик |
| Суу өткөрбөйт рейтинги | IPX5 |
| Салмагы (ар бир кулакчын үчүн) | Болжол менен 3.4г |
9. Колдонуучунун кеңештери
- For the best translation experience, always ensure you have a stable internet connection when using online translation modes.
- Download language packs for offline translation in advance if you anticipate being without internet access.
- Consider exploring the Saymi APP's membership options for extended benefits, such as increased daily AI conversation limits.
- If you have questions about specific supported languages for translation, please consult customer service for the most up-to-date information.
10. Кепилдик жана колдоо
Your HYUNDAI LP5 AI TWS Bluetooth Earphones come with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or inquiries about product features, please contact the retailer or HYUNDAI customer service.
11. Продукт медиасы
Продукт бүттүview Video
Unboxing and demonstration of the HYUNDAI LP5 AI TWS Bluetooth Earphones, showcasing дизайны, функциялары жана үн сапаты.
Кошумча продукт сүрөттөр
