ANENG ST180 Digital Clamp Эсептегичтин инструкциясы

1. Продукт бүтүп калдыview

The ANENG ST180 Digital Clamp Meter is a compact, handheld, and battery-operated instrument designed for precise electrical measurements. It offers a wide range of functions including AC/DC voltage, AC current, resistance, audible continuity, diode testing, capacitance, frequency, and Non-Contact ACV Detection (NCV). This auto-ranging DMM with clamp meter functionality is suitable for various applications in automotive, residential, and industrial settings, providing reliable and accurate results for both professionals and DIY enthusiasts.

1-сүрөт: ANENG ST180 Digital Clamp Кошумча аксессуарлары менен кошо эсептегич.

2. Коопсуздук маалыматы

WARNING: To avoid possible electric shock or personal injury, always follow these guidelines:

• Эсептегич бузулуп калса, колдонбоңуз. Колдонуудан мурун корпусту жана туташтыргычтардын айланасындагы изоляцияны текшериңиз.
• Inspect test leads for damaged insulation or exposed metal. Replace damaged test leads immediately.
• Эгерде эсептегич туура эмес иштеп жатса, аны колдонбоңуз. Коргоо начарлашы мүмкүн.
• Эсептегичти жарылуучу газдын, буулардын же чаңдын айланасында иштетпеңиз.
• Баалангандан ашык колдонбоңузtagд, эсептегичте белгиленгендей, терминалдардын ортосунда же кандайдыр бир терминал менен жердин ортосунда.
• Колдонуудан мурун, белгилүү көлөмдү өлчөө менен эсептегичтин иштешин текшериңизtage.
• Токту өлчөөдө электр эсептегичти чынжырга туташтырардан мурун чынжырдын кубатын өчүрүңүз.
• Эсептегичти тейлөөдө көрсөтүлгөн алмаштыруучу тетиктерди гана колдонуңуз.
• 30V AC RMS, 42V пик же 60V DC жогору иштегенде этияттык менен колдонуңуз. Мындай томtagшок коркунучун жаратат.
• Зонддорду колдонууда манжаларыңызды зонддордогу манжалардын коргоочуларынын артына кармаңыз.
• Connect the common (black) test lead before connecting the live (red) test lead. When disconnecting, disconnect the live test lead first.
• Батареянын эшигин ачардан мурун эсептегичтен сыноо өткөргүчтөрүн алып салыңыз.
• Батареянын эшиги же капкактын бөлүктөрү чечилип же бошоп турганда эсептегичти иштетпеңиз.
• To avoid false readings, which could lead to possible electric shock or personal injury, replace the batteries as soon as the low battery indicator ('') appears.
• This meter is designed for Measurement Category II (CAT II 600V), suitable for measurements on circuits directly connected to low voltage installations (e.g., household appliances, portable tools). Do not use for measurements within Measurement Categories III or IV.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетти ачкандан кийин, бардык буюмдар бар экенин жана жакшы абалда экендигин текшериңиз:

• 1 x ANENG ST180 Digital Clamp Метр
• 1 x Сыноочу зонддордун жубу (кызыл жана кара)
• 1 x User Manual (PDF available online)
• 1 x B05 Cross Screwdriver (for battery compartment)

2-сүрөт: ANENG ST180 пакетинин мазмуну.

4. Продукциянын өзгөчөлүктөрү

The ANENG ST180 Digital Clamp Meter is equipped with a variety of features to enhance its utility and safety:

• Жогорку тактыктагы өлчөө: Provides accurate readings for AC current, voltage, capacitance, and resistance.
• Колдонмолордун кеңири спектри: Suitable for use in automotive, home, and industrial electrical tasks.
• Колдонуучуга ыңгайлуу дизайн: Simple operation with an easy-to-read 4000-count LCD display.
• Байланышсыз томtage (NCV) аныктоо: AC томун коопсуз аныктайтtage without direct contact, indicated by an LED light and audible buzzer.
• Live Wire Detection: Identifies live and neutral wires, displaying 'EF' for live and no beep for neutral.
• Кол чырак функциясы: Integrated LED flashlight for illuminating work areas in low-light conditions.
• Маалыматтарды сактоо: Hold button to freeze the displayed reading for convenient recording.
• Автоматтык өчүрүү: Automatically powers off after 15 minutes of inactivity to conserve battery life.
• Diode and Continuity Test: Essential functions for checking circuit integrity and component functionality.

3-сүрөт: Детальдуу view ANENG ST180 Cl компаниясынынamp Meter's panel and functions.

5. Техникалык шарттар

Тактыгына 23°C ± 5°C, 75% RH кеминде 1 жыл кепилдик берилет.

Жалпы мүнөздөмөлөрү:

• Дисплей: 3/4 Digit, updates 2 times/second
• Полярдуулуктун көрсөткүчү: '-' displayed automatically
• Ашыкча диапазондун көрсөткүчү: 'OL' көрсөтүлөт
• Батареянын төмөн көрсөткүчү: '' displayed
• Иштөө температурасы: 0°Cден 40°Cге чейин, 75% дан аз RH
• Сактоо температурасы: -10°C to 50°C, less than 80% RH
• Батарея түрү: AAA size 1.5V x 2 PCS (Battery Included: Yes)
• Өлчөмдөрү: 183 x 65 x 32 mm (139.8 x 10.4 x 38mm as per product properties)
• Жаак ачуу өлчөмү: 9.7мм / 0.38 дюйм
• Салмагы: Approx. 133g (124g as per product properties)
• Тастыктоо: CE
• DIY Supplies: Электрдик

Өлчөө чектери:

6. Орнотуу

Before operating your ANENG ST180 Digital Clamp Meter, ensure it is properly set up:

6.1. Батареяны орнотуу

1. Ensure the meter is turned OFF and test leads are disconnected.
2. Эсептегичтин артындагы батарея отсегин табыңыз.
3. Use the provided B05 cross screwdriver to loosen the screw on the battery cover.
4. Батареянын капкагын алып салыңыз.
5. Insert two AAA 1.5V batteries, observing correct polarity (+ and -).
6. Батареянын капкагын ордуна коюп, аны бурама менен бекитиңиз.

6.2. Сыноо линияларын туташтыруу

For most measurements (excluding AC current clamp өлчөө жана NCV) үчүн сизге сыноо өткөргүчтөрүн туташтыруу керек болот:

• Connect the BLACK test lead to the 'COM' (Common) jack.
• Connect the RED test lead to the 'V/Ω/Hz' jack for voltage, каршылыкты, жыштыкты, сыйымдуулукту, диодду жана үзгүлтүксүздүктү өлчөө.

Figure 4: Proper connection of test leads and use of protection caps.

7. Иштөө нускамалары

Familiarize yourself with the function dial and buttons before proceeding with measurements.

7.1. AC/DC Voltage Өлчөө

1. Connect the BLACK test lead to the 'COM' jack and the RED test lead to the 'V/Ω/Hz' jack.
2. Set the function switch to the ACV (~) or DCV (–) position.
3. Сыноо өткөргүчтөрүн өлчөө үчүн булак же жүк аркылуу туташтырыңыз.
4. Read the value on the LCD display. For DC measurements, the polarity of the RED test lead will be indicated.

Сүрөт 5: Өлчөө DC томtage батареяда.

Сүрөт 6: AC көлөмүн өлчөөtagэлектр розеткасынан.

7.2. Каршылык Өлчөө

1. Connect the BLACK test lead to the 'COM' jack and the RED test lead to the 'V/Ω/Hz' jack. (Note: The RED lead is positive, BLACK is negative).
2. Set the function switch to the 'Ω' position.
3. Сыноо өткөргүчтөрүн өлчөнө турган каршылыкка туташтырыңыз.
4. LCD дисплейиндеги маанини окуп чыгыңыз.

Эскертүү:

• For resistances above 2 MΩ or 4 MΩ, the meter may take a few seconds to stabilize the reading. This is normal.
• If the input is not connected (open circuit), 'OL' will be displayed.
• Схемадагы каршылыкты текшерип жатканда, бардык кубаттуулуктун өчүрүлгөнүн жана бардык конденсаторлордун толук зарядсыздангандыгын текшериңиз.

7-сүрөт: Компоненттин каршылыгын өлчөө.

7.3. Өзгөрмө токту өлчөө (Clamp)

1. Set the function switch to the AC Current (A~) range.
2. Трансформатордун жаактарын ачуу үчүн триггерди басыңыз.
3. Clamp around ONE conductor only. It is not possible to make accurate measurements if two or more conductors are clampбир эле учурда.
4. Дисплейден AC учурдагы маанисин окуңуз.

8-сүрөт: Cl колдонуп өзгөрмө токту өлчөөamp функция.

Figure 9: Correct method for AC current measurement (single core wire).

7.4. Угуу үзгүлтүксүздүк / Диод сыноо

1. Connect the BLACK test lead to the 'COM' jack and the RED test lead to the 'V/Ω/Hz' jack.
2. Set the function switch to the 'Diode/Continuity' position. Press the 'SEL' button to switch between continuity and diode test modes.
3. Үзгүлтүксүздүк тести: If the circuit resistance is lower than 50Ω, the built-in buzzer will sound.
4. Диод сыноо: Connect the RED and BLACK test leads to the anode and cathode of the diode, respectively. The forward voltagдиоддун тамчысы көрсөтүлөт.

7.5. Жыштык (Гц) өлчөө

1. Connect the BLACK test lead to the 'COM' jack and the RED test lead to the 'V/Ω/Hz' jack.
2. Set the function switch to the 'Hz' position.
3. Connect the test leads across the circuit or component to measure frequency.
4. ЖКнын маанисин оку.

Эскертүү:

• When testing high frequencies (>1MHz), the input voltage must be less than 10V for accurate readings.

7.6. Capacitance Measurement

1. Connect the BLACK test lead to the 'COM' jack and the RED test lead to the 'V/Ω/Hz' jack. (Note: The RED test lead is positive).
2. Set the function switch to the 'Capacitance' position.
3. Ensure the 'F' symbol is shown on the LCD. If not, press the 'SEL' button until it appears.
4. Connect the test leads across the capacitor to be measured. Ensure the capacitor is disconnected from any power source and fully discharged before measurement.
5. Read the capacitance value from the LCD. For large capacitors, it may take longer for the value to stabilize.

Эскертүү:

• Always discharge capacitors completely before measuring to prevent damage to the meter or personal injury.

Figure 10: Measuring capacitance of a component.

7.7. Контактсыз AC Voltage Detection (NCV)

1. Set the function switch to the 'NCV' position. The NCV indicating LED light will flash.
2. Кл алып келamp jaw close to the AC signal source (e.g., an electrical outlet or live wire).
3. Эгерде AC voltage is detected (typically >100V), the NCV indicating LED will flash constantly, and the beeper will sound. The closer the meter is to the source, the faster the alarm sounds.

Эскертүү:

• Do not attempt to physically contact the testing point with the meter during NCV detection.
• No numerical display will appear on the LCD in NCV mode; detection is indicated by LED and sound.

Figure 11: Demonstrating NCV induction detection near an electrical outlet.

7.8. Live Wire Detection

1. Connect the BLACK test lead to the 'COM' jack and the RED test lead to the 'V/Ω/Hz' jack.
2. Set the function switch to the 'Live' position.
3. Insert the RED test probe into the socket or touch the wire.
4. If it's a live wire (firewire), the screen will display '----' and emit a beep, and the LED will flash red.
5. If it's a neutral wire (zero line), the screen will display 'EF' and there will be no beep.

Figure 12: Live detection distinguishing between neutral and firewire.

7.9. Кол чырак функциясы

1. To activate the flashlight, long press the 'SEL' button.
2. The LED light on the top of the clamp meter will illuminate.
3. Long press the 'SEL' button again to turn off the flashlight.

Сүрөт 13: Жарыктандыруу үчүн интегралдык кол чыракты колдонуу.

8. Техникалык тейлөө

8.1. Батареяны алмаштыруу

If the low battery indicator ('') appears on the display, the batteries should be replaced:

1. Turn off the meter and disconnect all test leads.
2. Loosen the screw on the battery compartment cover on the back of the meter.
3. Remove the cover and replace the exhausted AAA 1.5V batteries with new ones, ensuring correct polarity.
4. Батареянын капкагын кайра ордуна коюп, бураманы бекитиңиз.

8.2. Тазалоо

• Счетчиктин сasing жарнама мененamp кездеме жана жумшак жуугуч. Абразивдерди же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Keep the test leads clean and free from damage.

9. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your ANENG ST180 Digital Clamp Meter, refer to the following common troubleshooting tips:

• Дисплей жок / Алсыз дисплей: Check battery level. If the low battery indicator is on, replace batteries. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
• 'OL' (Ашыкча жүктөө) дисплей: This indicates that the measured value exceeds the selected range or the maximum capacity of the meter. Select a higher range if available, or ensure the input is within the meter's specifications. For resistance, 'OL' also indicates an open circuit.
• Туура эмес окуулар:
  • Сыноо өткөргүчтөрү туура туташтырылганын жана бузулбаганын текшериңиз.
  • Өлчөө үчүн туура функция жана диапазон тандалганын текшериңиз.
  • For in-circuit measurements, ensure power is off and capacitors are discharged.
  • For AC current, ensure only one conductor is clampред.
• NCV аныкталбай жатат: Ensure the function switch is set to NCV. The NCV feature is designed for AC voltage detection and may not respond to very low voltages or shielded wires.

14-сүрөт: Мисample of 'OL' display indicating an over-range condition.

10. Колдонуучунун кеңештери

• Ар дайым эң жогорку диапазондон баштаңыз: When measuring an unknown value (especially voltage or current), start with the highest range setting and work your way down to avoid overloading the meter.
• Check Test Leads Regularly: Periodically inspect your test leads for any signs of wear, cuts, or damage to the insulation. Damaged leads can lead to inaccurate readings or safety hazards.
• Use the Data Hold Function: In situations where the display is hard to see, press the 'H' button to freeze the reading for easier viewing.
• Кол чыракты колдонуңуз: The built-in flashlight is very useful when working in dimly lit electrical panels or tight spaces.
• Understand NCV Limitations: While NCV is a great safety feature, it should not be the sole method for confirming a circuit is de-energized. Always use direct contact voltage measurement to confirm.

11. Кепилдик жана колдоо

Кепилдик маалыматы жана техникалык колдоо үчүн расмий ANENGге кайрылыңыз webсайтка же сатуучуга түздөн-түз кайрылыңыз. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.

For additional documentation, including a detailed user manual in PDF format, please refer to the following link: Колдонуучунун колдонмосу (PDF)