HTC NE11 AI Wireless Translation Earbuds

Introduction

The HTC NE11 AI Wireless Translation Earbuds are designed to provide a seamless audio experience with advanced AI translation capabilities. Featuring an open-ear design for comfort and awareness, Bluetooth 6.0 for stable connectivity, and an intuitive LCD smart touch screen on the charging case, these earbuds are perfect for music, calls, and overcoming language barriers.

Figure 1: HTC NE11 AI Wireless Translation Earbuds and Charging Case

Кутуда эмне бар

Продукцияңыздын таңгагында төмөнкү нерселердин бардыгы бар экенине ынаныңыз:

• Заряддоо корпусу
• 2 Earphones (Left and Right)
• Quick Start Guide
• USB-C кабель
• Lanyard

Компоненттер бүттүview

Familiarize yourself with the different parts of your HTC NE11 earbuds and charging case.

Figure 2: Earbud and Charging Case Components

• Charging case display screen: Shows status, settings, and controls.
• Наушник LED: Кубаттоо, жупташтыруу жана кубаттоо абалын көрсөтөт.
• Сенсордук такта: For touch controls on each earbud.
• USB Type-C порту: Ишти заряддоо үчүн.
• Заряддоо байланышы: Connects earbuds to the case for charging.
• Earphone speaker: Аудио берет.

Жайгашуу

Баштапкы активдештирүү

Өндүрүм заводдон жөнөтүлгөндө өчүрүү режиминде алдын ала коюлган. Биринчи колдонуудан мурун баштапкы активдештирүү талап кылынат.

1. Метод 1: Заряддоо кутусун жандыруу жана күйгүзүү үчүн Type-C порту аркылуу заряддаңыз.
2. Метод 2: Күйгүзүү үчүн көп функциялуу баскычты 8 секунд басып туруңуз.

Taking Out and Pairing the Earphones

For first-time use, remove both earphones from the charging case. The LED on one earphone will blink white and blue alternately, indicating they are in pairing mode.

• If the earphones have not been paired with each other, they will automatically enter pairing mode when turned on. You'll hear two beeps when pairing is successful.
• If the earphones have been paired before, they will automatically reconnect to each on when turned on. You'll hear a beep when they connect.

Bluetooth түзмөгүнө туташуу

On your device, turn on Bluetooth and choose to connect to "HTC NE11".

Figure 3: Connecting to a Bluetooth Device

Кулакчындарды кантип тагынуу керек

Figure 4: Proper Earphone Placement

Операция

Күйгүзүү жана өчүрүү

• Күйгүзүү: Кулакчындарды заряддоо кутусунан чыгаруу аларды автоматтык түрдө күйгүзөт. Ар бир наушникти кол менен күйгүзүү үчүн, сенсордук панелди үч секунд басып, кармап туруңуз.
• Өчүрүү: Кулакчындарды заряддоо кутусуна коюу аларды автоматтык түрдө өчүрөт. Ар бир наушникти кол менен өчүрүү үчүн, сенсордук панелди беш секунд басып, кармап туруңуз.

Эскертүү: Эгер кулакчындар күйгүзүлгөндөн кийин үч мүнөттүн ичинде Bluetooth түзмөгү менен жупташтырылбаса, алар автоматтык түрдө өчөт. Эгер жупташтырылган Bluetooth түзмөгү натыйжалуу туташуу диапазонунан чыгып, кайра туташа элек болсо, алар үч мүнөттөн кийин өчөт.

Негизги сенсордук башкаруу каражаттары

5-сүрөт: Кулакчындын сенсордук башкаруу элементтери

• Ойнотуу/тындыруу: Наушникти бир жолу таптаңыз.
• Көлөмү: Оң наушникти эки жолу таптаңыз.
• Үнүн азайтуу: Сол наушникти эки жолу таптаңыз.
• Play Previous Track: Сол наушникти үч жолу таптаңыз.
• Кийинки тректи ойнотуу: Оң наушникти үч жолу таптаңыз.
• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Наушникти бир жолу таптаңыз.
• Чакырууну четке кагуу: Наушникти эки секунд басып, кармап туруңуз.
• Үн Жардамчысын жандыруу: Press and hold the left earphone for two seconds. (When using a single earphone, press and hold the active earphone for two seconds.)
• Оюн жана Музыка режимдери ортосунда которулуу: Music mode is the default. Press and hold the right earphone for two seconds to switch. (A louder notification sound indicates Game mode. Mode switching is disabled when using a single earphone.)

Earphone LED Status Guide

Charging Case Display Screen: Basic Operations

Figure 6: Charging Case Display Screen Interface

• Activate the Display Screen: Tap the display area when the screen is off, or single-click the multi-function button.
• Deactivate the Display Screen: The display turns off automatically after 30 seconds of inactivity. Press the multi-function button once to turn off the display manually.
• Lock Screen Interface: Экрандын кулпусун ачуу үчүн оңго сүрүңүз.
• Музыка ойнотуу: Single-click to turn the screen on/off. Triple-click to pair both earphones with the charging case. Press and hold for 2 seconds to open the system menu ("Powered Off" or "Restart"). Press and hold for 8 seconds to power on (if off) or restore to factory settings (if on).
• Жарык деңгээли: Tap the left icon to decrease screen brightness, tap the right icon to increase screen brightness.
• Үндү тууралоо: Tap '-' for volume down (minimum 0), tap '+' for volume up (maximum 16).
• Мейкиндик үн: Click the icon to switch between different sound effects (Movie Mode, Music Mode, Game Mode).
• Мадам: Adjust sound equalization settings.
• Тил которуштуруу: Click the icon to switch between languages for translation.
• Kaleidoscope Menu: Swipe up to enter the Kaleidoscope menu interface. Swipe left or right to navigate options and tap to select. (Within sub-menus, swipe right to return to the main menu; swipe down to fully exit.)
• Кулакчынымды тап: Click the icon to display a screen and activate a beeping sound from the earphone speaker. Click again to stop the beeping sound.
• Screen Lock Switch: Click the icon to switch between lock screen wallpapers.
• TikTok Page Flipping and Like Function: After connecting to your mobile phone and entering TikTok, you can adjust volume, switch videos, and 'like' using the charging case. (For iOS, enable Assistive Touch in Settings > Accessibility > Touch > Assistive Touch.) Note: This function is only for TikTok and may have compatibility issues with some phones.
• Камераны башкаруу: Requires Bluetooth connection to a compatible device (e.g., smartphone). Open your phone's camera app and click the device button to take photos. Note: Only works with native camera apps; third-party apps are unsupported. Compatibility limitations may occur on certain smartphone models.

Жасалма интеллект котормо функциясы

The HTC NE11 earbuds are capable of translating up to 135 languages, offering adaptive translation across four modes: Translator, AI Conversation, Face-to-face Conversation, and Real-time Translation.

Figure 7: Adaptive Translation Modes

Figure 8: AI Translation Capabilities

To utilize the AI translation and other advanced functions, you must download the "Earjoy" APP. The app allows you to set languages and manage translation modes.

Тейлөө жана коопсуздук

Жалпы коопсуздук нускамалары

• Продукцияны этияттык менен колдонуңуз жана аны өтө температура, басым жана нымдуулук болбогон таза чөйрөдө сактаңыз.
• Продукт ийилип же кысылбай турган жерде сакталганын текшериңиз.
• Оңдоо жана алмаштыруу ыйгарым укуктуу сатуудан кийинки тейлөө кызматкерлери тарабынан гана аткарылышы керек. Жарадар болбошу же аппаратка зыян келтирбөө үчүн буюмдун кандайдыр бир бөлүгүн өз алдынча бөлүүгө же алмаштырууга аракет кылбаңыз. Продукцияга уруксатсыз өзгөртүүлөр кепилдикти жокко чыгарат.
• Өнүмдү Bluetooth өткөрүүгө уруксат берилген чөйрөлөрдө гана колдонуңуз.

Жеке коопсуздук нускамалары

• Эгерде продукт ачыктан-ачык бузулса же томпоюп же ашыкча ысытуу сыяктуу аномалияларды көрсөтпөсө, аны колдонбоңуз.
• Сиздин толук көңүл бурууңузду талап кылган жогорку тобокелдиктүү иштерди аткарууда продуктуну колдонбоңуз.
• Угуууңузду коргоо үчүн, катуу үн менен көпкө укпаңыз.
• Жутуу жана муунуу сыяктуу кырсыктарды болтурбоо үчүн продуктуну жана анын таңгагын балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.

Батареянын коопсуздук нускамалары

Продукцияда кайра заряддалуучу батареясы бар. Коопсуз колдонуу жана жок кылуу үчүн төмөнкү нускамаларды окуңуз.

• Продукцияны ачык от же түз күн нуру сыяктуу жылуулук булактарынын узакка созулган таасиринен алыс кармаңыз.
• Продукцияны айлана-чөйрөнүн температурасы 0°Cден 35°Cге чейинки (32°F—95°F) чөйрөдө гана сактаңыз.
• Продукцияны чаң, түтүн, жогорку температура, басымы жогору же өтө нымдуу чөйрөдө колдонбоңуз же сактабаңыз.
• Продукцияны кургак жана суюктуктан же нымдан алыс кармаңыз.
• FCC же CCC тастыкталган заряддагычты гана колдонуңузtage of 5 V/1 A DC.
• Заряддоо учурунда продуктуну колдонбоңуз.
• Продукцияны сегиз сааттан ашык кубаттоодо калтырбаңыз.
• Жергиликтүү таштандыларды башкаруу боюнча көрсөтмөлөргө ылайык продуктуну жоопкерчиликтүү түрдө жок кылыңыз.

Проблемаларды чечүү

Кулакчындарды кантип калыбына келтирсе болот

Эгер кулакчындар бири-бирине жупташа албаса же кайра туташа албаса, аларды эки кулакчын тең беш жолу таптап, баштапкы абалга келтириңиз.

Эскертүү: Кулакчындарды баштапкы абалга келтирүү Bluetooth жупташтыруу таржымалын тазалайт.

Жалпы маселелер жана чечимдер

• Earphones not powering on: Ensure the charging case is charged and the earbuds are properly seated. If manually powering on, press and hold the touchpad for three seconds.
• Кулакчындар жупташкан жок: Ensure Bluetooth is enabled on your device and select "HTC NE11". If issues persist, try resetting the earphones as described above.
• Котормо иштебей жатат: Ensure the "Earjoy" app is installed and running, and that the earbuds are connected to your phone. Check language settings within the app.
• TikTok function not working (iOS): Verify that Assistive Touch is enabled in your iPhone's Accessibility settings.
• Камераны башкаруу иштебей жатат: Ensure you are using the native camera application on your smartphone. Third-party apps are not supported.

Техникалык шарттар

Note: Some specifications may vary slightly based on usage conditions and software versions.

Колдонуучу сунуштар

• For optimal AI translation, ensure you have downloaded and installed the "Earjoy" application on your smartphone. This app is essential for accessing the full range of translation features.
• If you are traveling to a foreign country, practice using the translation features in a quiet environment first to familiarize yourself with the different modes (Translator, AI Conversation, Face-to-face, Real-time Translation).
• Keep the earbuds and charging case clean to ensure proper charging and functionality. Use a soft, dry cloth for cleaning.
• If you experience any connectivity issues or unexpected behavior, try resetting the earbuds by tapping both five times simultaneously. This often resolves minor glitches.

Кепилдик жана колдоо

Юридикалык эскертүү

HTC жана HTC логотиби HTC корпорациясынын соода белгилери болуп саналат жана Shenzhen Brands World Technology Co., Ltd лицензиясы боюнча колдонулат. Copyright © 2025 Shenzhen Brands World Technology Co., Ltd. Бардык укуктар корголгон. БУЛ ДОКУМЕНТ МААЛЫМАТ МАКСАТЫНДА ГАНА ЖАНА ЭЧ КЕПИЛДИКТИН ТҮРҮН ТҮЗБӨЙТ.

FCC шайкештиги

FCC ID: 2BHJR-NE11

Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка ылайык ишке ашат: (1) Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган иштөөгө алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

Сактоо үчүн жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген ар кандай өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.

Эскертүү: Бул жабдуу сыналган жана FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө жооп берери аныкталган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын пайда кылат жана нурлантат жана нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

• Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
• Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
• Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
• Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

Портативдик аппарат үчүн RF эскертүүсү: Аппарат RF таасири боюнча жалпы талаптарга жооп берүү үчүн бааланган. Аппарат портативдик экспозиция шарттарында чектөөсүз колдонулушу мүмкүн.

АКШнын өкүлү:
Компаниянын аталышы: MIRAMONT SOLUTIONS LLC
Компаниянын дареги: 34218 HOURGLASS ST, TEMECULA, CA 92592 Америка Кошмо Штаттары
Агенттин аты: Wenyi Wang
Наамы: CEO
Электрондук почта: wenyiwang@miramontsolutions.com
Телефон: 951 401 3633

For further support or warranty inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly.