Колдонмолор+

TOPPING DX5 II

TOPPING DX5 II Dual ES9039Q2M Үстөл үстүндөгү ЦАП жана кулакчын Ampөмүрлүү

Model: DX5 II

Бренд: ҮСТҮНӨН

1. Киришүү

The TOPPING DX5 II is a high-performance desktop Digital-to-Analog Converter (DAC) and Headphone Amplifier designed for superior audio reproduction. Featuring dual ES9039Q2M DAC chips, an X-Hybrid headphone amplifier circuit, and advanced PEQ adjustment capabilities, it delivers exceptional sound quality and versatility for both headphones and active speakers. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your DX5 II.

2. Пакеттин мазмуну

Сураныч, кутучада бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

  • TOPPING DX5 II Unit × 1
  • Кубат кабели × 1
  • USB кабели × 1
  • Bluetooth антеннасы × 1
  • 6.35mm to 3.5mm Adapter × 1
  • Алыстан башкаруу × 1
  • Колдонуучунун колдонмосу × 1
  • Brand Card × 1
Diagram showing the DX5 II unit and its included accessories: remote control, USB cable, 6.35mm to 3.5mm adapter, AC cable, Bluetooth antenna, and product information card.
Figure 2.1: DX5 II and included accessories.

3. Продукт бүтүп калдыview

Front Panel

Фронт view of the TOPPING DX5 II in silver, showing the XLR output, headphone jacks, display screen, menu buttons, and volume knob.
Figure 3.1: Front Panel of DX5 II (Silver variant shown).

The front panel features a 2.0-inch full-color display, a multi-function pressable knob, and dedicated buttons for MENU, INPUT, and HOME. It also includes 6.35mm single-ended, 4.4mm balanced, and 4-pin XLR headphone output jacks.

Арткы панель

Detailed diagram of the DX5 II rear panel, labeling Balanced XLR output, Single-ended RCA output, USB input, Bluetooth input, Coaxial SPDIF input, Optical SPDIF input, 12V Trigger IN/OUT, Power input, and Power switch.
3.2-сүрөт: Арткы панелдин туташуулары.

The rear panel provides various input and output options:

  • Balanced XLR output: For connecting to balanced ampкөтөргүчтөр же активдүү спикерлер.
  • Single-ended RCA output: For connecting to single-ended ampкөтөргүчтөр же активдүү спикерлер.
  • USB киргизүү: Connect to a computer or other digital source.
  • Bluetooth киргизүү: Зымсыз аудио агымы үчүн.
  • Coaxial SPDIF input: Санариптик аудио киргизүү.
  • Optical SPDIF input: Санариптик аудио киргизүү.
  • 12V Trigger IN/OUT (3.5mm jack): For synchronized power control with other devices.
  • Киргизүү кубаттуулугу: AC power connection.
  • Кубат өчүргүч: Агрегатты күйгүзүү/өчүрүү үчүн.

4. Орнотуу

4.1 Баштапкы туташуу

  1. Кубат туташуу: Connect the provided power cable to the DX5 II's power input and then to a suitable AC power outlet.
  2. Digital Source Connection: Choose your preferred digital input (USB, Coaxial, Optical, or Bluetooth).
    • USB: Connect the DX5 II to your computer using the supplied USB cable. For Windows ASIO applications, you may need to install Thesycon drivers (drivers are not required for other operating systems like macOS, Linux, iOS, Android).
    • Коаксиалдык/оптикалык: Connect your digital audio source using appropriate cables.
    • Bluetooth: Attach the Bluetooth antenna to the designated port on the rear panel.
  3. Чыгуу туташуу: Connect your headphones or active speakers to the appropriate output jacks on the front or rear panel.

4.2 Драйверди орнотуу (Windows үчүн гана)

For optimal performance and ASIO support on Windows 10/11, download and install the latest Thesycon USB driver from the official TOPPING website. Follow the on-screen instructions for installation. No drivers are needed for macOS, Linux, iOS, or Android devices.

Screenshot of Windows Sound settings showing DX5 II as an audio device, illustrating plug and play compatibility.
Figure 4.1: DX5 II recognized as an audio device in Windows.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү

Flip the power switch on the rear panel to turn the DX5 II on or off.

5.2 Киргизүүнү тандоо

Press the 'INPUT' button on the front panel or use the remote control to cycle through available digital inputs (USB, Coaxial, Optical, Bluetooth).

5.3 Үндү башкаруу

Rotate the large knob on the front panel to adjust the volume. The volume level will be displayed on the screen. You can also use the volume buttons on the remote control.

5.4 Bluetooth жупташтыруу

  1. Select Bluetooth as the input source on the DX5 II.
  2. On your mobile device or computer, search for Bluetooth devices and select "TOPPING DX5 II".
  3. Once paired, audio will stream wirelessly to the DX5 II.
Image showing a smartphone connected via Bluetooth to the DX5 II, illustrating LDAC wireless availability.
Figure 5.1: Bluetooth 5.1 connectivity with LDAC support.

5.5 Aurora UI Navigation

The 2.0-inch full-color screen features the Aurora UI. Use the 'MENU' and 'HOME' buttons, along with the pressable knob, to navigate through settings. You can customize background colors, display modes (FFT, VU meter, playback info), and assign functions to the knob.

Diagram illustrating the Aurora UI with a 2.0-inch full-color screen, showing customizable background colors, display modes (FFT, VU, playback info), and assignable knob functions.
Figure 5.2: Aurora UI features.

5.6 Precision PEQ Adjustment

The DX5 II offers a 10-band high-precision PEQ system. This can be adjusted via PC software to fine-tune frequency, gain, and bandwidth. You can import target curves, apply curve compensation, and save multiple profiles. Independent PEQ profiles can be set for headphone and line-out outputs.

Screenshot of the 10-band high-precision PEQ adjustment interface, showing frequency, gain, and Q factor settings for multiple filters.
Figure 5.3: PEQ Adjustment Interface.

5.7 Алдын алаamp Mode

The DX5 II can operate in a "preamp" mode, allowing direct volume adjustment when connected to a pure amplifier or active speakers. This eliminates the need for a separate preamplifier. The device automatically restores the last set volume when switching outputs.

The DX5 II connected to active speakers, demonstrating its ability to directly adjust volume in preamp режими.
Figure 5.4: Direct connection to active speakers in preamp режими.

5.8 12V Trigger

The DX5 II is equipped with 12V Trigger input and output ports. This feature allows it to be triggered by other devices, or to actively trigger other devices, to switch on and off synchronously, enabling seamless system integration.

Close-up of the rear panel highlighting the 12V Trigger IN/OUT ports and explaining their function for synchronized power control.
Figure 5.5: 12V Trigger functionality.

6. Техникалык шарттар

6.1 Жалпы спецификациялар

  • DAC чип: Кош ES9039Q2M
  • Amplifier Architecture: Толугу менен балансталган гарнитура Amp (X-Hybrid)
  • Дисплей: 2.0-inch full-color screen (Aurora UI)
  • USB киргизүү: XMOS XU316, PCM 768kHz/32bit, DSD512
  • Bluetooth: QCC5125 chip, Bluetooth 5.1
  • Bluetooth Codec колдоосу: LDAC, aptX Adaptive, aptX HD, aptX, AAC, SBC
  • PEQ: 10-band high-precision customizable equalizer
  • 12V триггер: Input/Output supported
  • Өлчөмдөрү: 19.0 см (W) x 15.5 см (D) x 4.4 см (H)
Diagram showing the dimensions of the DX5 II: 19.0 cm width, 15.5 cm depth, and 4.4 cm height.
Figure 6.1: DX5 II Dimensions.

6.2 DAC Parameters (Line Out/USB In @ 96kHz)

ПараметрRCAXLR
THD+N @ 1kHz (A-wt)<0.00008%<0.00006%
THD @ 20-20kHz 90kBw<0.0005%<0.00015%
SNR @ 1kHz (A-wt)128дБ132дБ
Динамикалык диапазон (A-wt)128дБ132дБ
Frequency Response20Гц-20кГц (±0.3дБ)20Гц-20кГц (±0.3дБ)
20Гц-40кГц (±1.0дБ)20Гц-40кГц (±1.0дБ)
Чыгуу деңгээли2.5Vrms @ 0dBFS5.0Vrms @ 0dBFS
Ызы-чуу @ A-wt<1.1уВрм<1.3уВрм
Channel Crossstalk-135дБ @ 1кГц-147дБ @ 1кГц
Канал балансы0.3 дБ0.3 дБ
Чыгуу импедансы50Ω100Ω

Note: The above data is the result of tests in TOPPING laboratory under AC220V 50Hz condition.

Table detailing DX5 II DAC parameters for RCA and XLR outputs, including THD+N, SNR, Dynamic Range, Frequency Response, Output Level, Noise, Channel Crosstalk, Channel Balance, and Output Impedance.
Figure 6.2: DX5 II DAC Parameters.

6.3 Наушник Amplifier Specifications (USB In @ 96kHz)

Параметр6.35 мм гарнитура уячасы4.4mm/4-pin XLR headphone jack
THD+N @ 1kHz (A-wt)<0.00008% @ Output=850mW (32Ω)<0.00007% @ Output=90mW (300Ω)
<0.00007% @ Output=22mW (300Ω)<0.00007% @ Output=90mW (300Ω)
THD @ 20-20kHz (45kBw)<0.00060% @ Output=200mW (32Ω)<0.00050% @ Output=90mW (32Ω)
<0.00050% @ Output=22mW (300Ω)<0.00050% @ Output=90mW (300Ω)
SNR @ MAX OUT 1kHz (A-wt)131 дБ @ 1 кГц133 дБ @ 1 кГц
Dynamic Range @ 1kHz (A-wt)131 дБ @ 1 кГц133 дБ @ 1 кГц
Frequency Response20Гц-20кГц (±0.3дБ)20Гц-20кГц (±0.3дБ)
20Гц-40кГц (±1.0дБ)20Гц-40кГц (±1.0дБ)
Чыгуу деңгээли7.2Vpp @ G=L15.0Vpp @ G=L
24.2Vpp @ G=H48.0Vpp @ G=H
Ызы-чуу (A-wt)<1.1uVrms @ G=L<1.6uVrms @ G=L
<2.5uVrms @ G=H<4.3uVrms @ G=H
Channel Crossstalk-127дБ @ 1кГц-143дБ @ 1кГц
ПайдаG=L 8.6дБ (Vrms/FS)G=L 14.6дБ (Vrms/FS)
G=H 18.7дБ (Vrms/FS)G=H 24.7дБ (Vrms/FS)
Канал балансы0.3 дБ0.3 дБ
Чыгуу импедансы<0.1Ω<0.1Ω
Чыгуу күчү3300mW x 2 @ 16Ω THD+N<1%7600mW x 2 @ 16Ω THD+N<1%
2200mW x 2 @ 32Ω THD+N<1%6400mW x 2 @ 32Ω THD+N<1%
1160mW x 2 @ 64Ω THD+N<1%4300mW x 2 @ 64Ω THD+N<1%
250mW x 2 @ 300Ω THD+N<1%990mW x 2 @ 300Ω THD+N<1%
120mW x 2 @ 600Ω THD+N<1%490mW x 2 @ 600Ω THD+N<1%
Жүктөө импедансы> 8Ω> 8Ω

Note: The above data is the result of tests in TOPPING laboratory under AC220V 50Hz condition.

Table detailing DX5 II Headphone Amplifier specifications for 6.35mm and 4.4mm/4-pin XLR headphone jacks, including THD+N, SNR, Dynamic Range, Frequency Response, Output Level, Noise, Channel Crosstalk, Gain, Channel Balance, Output Impedance, and Output Power at various loads.
Figure 6.3: DX5 II Headphone Ampкөтөргүчтүн мүнөздөмөлөрү.

7. Кыйынчылыктарды

  • Үн жок:
    • Ensure the DX5 II is powered on and connected correctly.
    • Туура киргизүү булагы тандалганын текшериңиз.
    • Check headphone/speaker connections and volume levels.
    • If using USB, ensure drivers are installed (Windows) and the DX5 II is selected as the audio output device on your computer.
  • Bluetooth туташуу маселелери:
    • Bluetooth антеннасынын бекем орнотулганын текшериңиз.
    • Make sure the DX5 II is in Bluetooth input mode.
    • Delete previous pairings on your device and the DX5 II, then attempt to re-pair.
    • Ensure no other devices are actively connected to the DX5 II via Bluetooth.
  • Бурмаланган аудио:
    • Булактын аудио сапатын текшерүү.
    • Кабелдердин бекем туташтырылганын жана бузулбаганын текшериңиз.
    • Reduce volume to check for clipping.
    • Текшерүүample rates and bit depths are compatible with your source and the DX5 II.

8. Колдонуучунун кеңештери

  • Experiment with PEQ: Utilize the 10-band PEQ to tailor the sound to your specific headphones or listening environment. The PC software offers advanced control for precise adjustments.
  • Optimize Headphone Matching: The DX5 II offers significant output power. For sensitive IEMs, use lower gain settings to avoid excessive volume and potential damage. For high-impedance headphones, higher gain settings may be beneficial.
  • Explore Aurora UI: Customize the display to show information most relevant to you, whether it's a VU meter, FFT analysis, or simple playback details.
  • Системалык интеграция: Алдын алаtage of the 12V Trigger for seamless power synchronization with other compatible audio components in your setup.

9. Техникалык тейлөө

  • Тазалоо: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays.
  • Вентиляция: Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн түзмөктүн айланасында жетиштүү аба айланышын камсыз кылыңыз. Желдетүүчү тешиктерди жаппаңыз.
  • Сактагыч: Эгерде аппарат көпкө колдонулбаса, аны салкын, кургак жерде, күн нуру түз тийген жерден жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
  • Колдонуу: Агрегатты кылдаттык менен колдонуңуз. Аны түшүрүүдөн же катуу таасирлерге дуушар кылуудан алыс болуңуз.

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official TOPPING webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

Тектеш документтер - DX5 II

Preview DX5 II колдонуучусунун колдонмосун толтуруу: Жогорку сапаттагы ЦАТ жана кулакчын Ampкөтөргүч колдонмо
Премиум класстагы рабочий компьютер үчүн ЦАП жана кулакчын болгон TOPPING DX5 II менен таанышыңыз amplifier. This user manual details its advanced features, high-resolution audio capabilities, connectivity options, and operational guide for an optimal listening experience.
Preview TOPPING DX5 II User Manual
Comprehensive user manual for the TOPPING DX5 II Hi-Res DAC & Headphone Amplifier Combo, detailing setup, operation, and features.
Preview TOPPING DX5 DAC Amplifier Колдонмо
TOPPING DX5 Balanced DAC жана Наушник үчүн комплекстүү колдонуучу колдонмосу Ampкөтөргүч, анын өзгөчөлүктөрү, иштеши, спецификациялары жана орнотуулары деталдаштырылган.
Preview TOPPING DX3 Pro+ Desktop DAC жана гарнитура Amplifier Колдонмо
TOPPING DX3 Pro+ рабочий DAC жана гарнитура үчүн комплекстүү колдонуучу колдонмо ampкөтөргүч. Бул колдонмо анын өзгөчөлүктөрүн, спецификацияларын, иштешин жана жөндөөлөрүн, анын ичинде 768 кГц/32 бит жана DSD512ге чейинки жогорку чечилиштеги аудиону колдогон USB, Оптикалык, Коаксиалдык жана Bluetooth киргизүүлөрдү камтыйт. Оптималдуу аудио тажрыйбасы үчүн анын ар кандай функцияларын кантип колдонууну үйрөнүңүз.
Preview TOPPING DX5 II User Manual
Comprehensive user manual for the TOPPING DX5 II Desktop DAC and Ampкөтөргүч, орнотууну, иштөөнү, өзгөчөлүктөрдү жана каталарды оңдоону камтыйт.
Preview E30 II DAC үчүн кошумча жабдууларды орнотуу боюнча колдонмо жана мүнөздөмөлөр
Topping E30 II HiFi DAC үчүн кеңири колдонуучу колдонмосу жана техникалык мүнөздөмөлөрү, анын функциялары, иштеши жана USB, коаксиалдык жана оптикалык киргизүүлөр үчүн иштеши жөнүндө кеңири маалымат.