Retevis C66 рация колдонуучусунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Retevis C66 Walkie Talkie. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. Коопсуздук маалыматы

2.1. RF Energy Exposure and Product Safety Guide

Бул аспапты колдонуудан мурун, бул колдонмону окуп чыгыңыз, анда коопсуз колдонуу боюнча маанилүү нускамалар, контролдук маалымат жана тиешелүү улуттук жана эл аралык стандарттардагы РФ Энергиясынын таасиринин чегине ылайык келүү боюнча операциялык нускамалар камтылган.

2.2. User's Instructions

User's instructions should accompany the device when transferred to other users. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance may void the user's authority granted by the local government radio management departments to operate this radio and should not be made. To comply with the corresponding requirements, transmitter adjustments should be made only by or under the supervision of a person certified as technically qualified to perform transmitter maintenance and repairs in the private land mobile and fixed services as certified by an organization representative of the user of those services. Replacement of any transmitter component (crystal, semiconductor, etc.) not authorized by the local government radio management departments equipment authorization for this radio could violate the rules.

2.3. FCC ылайык келүүсү

1. Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Иштетүү бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпаса шартта жүргүзүлөт. (Лицензияланган радиолор колдонулат);
2. Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка ылайык жүзөгө ашырылат: (Башка түзмөктөр колдонулат)
   (1) Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн.
   (2) Бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган ишке алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.
3. Эскертүү: Бул жабдуу сыналган жана В классындагы санариптик аппараттын чектерине ылайыктуу деп табылган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана эгер нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:
   -Кабыл алуу антеннасынын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
   - Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүү.
   - Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
   -Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

2.4. Жоюу

Note: Applicable to electronic products
Продуктуңуздагы, адабиятыңыздагы же таңгагыңыздагы чийилген чийилген дөңгөлөктүү урна белгиси бардык электр жана электроникалык буюмдарды, батарейкаларды же аккумуляторлорду иштөө мөөнөтү аяктагандан кийин атайын чогултулган жерлерге алып баруу керектигин эскертет. Бул азыктарды сорттолбогон муниципалдык таштанды катары таштабаңыз. Аларды аймагыңыздагы мыйзамдарга жана эрежелерге ылайык жок кылыңыз.

Бул эки тараптуу радио аралыкта эки же андан көп колдонуучулардын ортосундагы байланышты камсыз кылуу үчүн радио жыштык (RF) спектриндеги электромагниттик энергияны колдонот. RF энергиясы туура эмес колдонулганда биологиялык зыян алып келиши мүмкүн. Сураныч, төмөндөгүлөргө кайрылыңыз webRF энергиясынын таасири деген эмне жана RF таасиринин белгиленген чектерине шайкеш келүүнү камсыз кылуу үчүн таасириңизди кантип көзөмөлдөө керектиги жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн сайттар: http://www.who.int/en/

2.5. RF Safety

This radio is designed for and classified as “Occupational/Controlled Use Only". Occupational/Controlled environments are defined as locations where there is exposure that may be incurred by people who are aware of the potential of exposure, for exampле, жумуштун же кесиптин натыйжасында. Бул радиону коркунучтарды жана мындай коркунучтарды азайтуунун жолдорун билген адамдар гана колдонушу керек дегенди билдирет; Жалпы калк/контролсуз чөйрөдө колдонуу үчүн арналган эмес.

Экспозицияңызды көзөмөлдөө жана айлана-чөйрөгө таасир этүүнүн башкарылуучу чектөөлөрүнүн сакталышын камсыз кылуу үчүн ар дайым төмөнкү процедураны аткарыңыз:
-Чалууларды кабыл алуу үчүн PTT баскычын коё бериңиз.
-Өтүү (сүйлөшүү) үчүн беттин алдындагы Push-to-Talk (PTT) баскычын басыңыз.
-Микрофонду (жана антеннаны кошкондо радионун башка бөлүктөрүн) мурундан же эринден кеминде бир дюйм (2.5 сантиметр) алыстыкта ​​кармап, радиону вертикалдуу абалда кармаңыз.

Дээрлик ар бир электрондук аппарат электромагниттик шайкештик үчүн жетиштүү корголбогон, долбоорлонгон же башка жол менен конфигурацияланган болсо, электромагниттик тоскоолдуктарга (EMI) кабылышы мүмкүн. Берүү учурунда радиоңуз башка аппараттарга же системаларга тоскоолдук жаратышы мүмкүн болгон RF энергиясын өндүрөт. Мындай тоскоолдуктарды болтурбоо үчүн, ооруканалар же саламаттыкты сактоо мекемелери сыяктуу белгилер илинген жерлерде радиону өчүрүңүз.

2.6. Медициналык приборлор

Кардиостимулятор, имплантациялык кардиовертер дефибриллятору (ICD) же башка активдүү имплантациялануучу медициналык аппараттары бар адамдар:

• Портативдик радиолор сыяктуу радио жыштык өткөргүчтөрүнүн (начар корголгон медициналык аппараттар тоскоолдуктарга көбүрөөк кабылышы мүмкүн) мүмкүн болуучу тобокелдиги боюнча алардын дарыгерлери менен кеңешиңиз.
• Эгерде тоскоолдуктар болуп жатат деп шектенүүгө негиз болсо, радиону токтоосуз ӨЧҮРҮҢҮЗ.
• Радиону көкүрөк чөнтөгүңүздө же имплантация болгон жерге жакын алып жүрбөңүз жана потенциалдуу тоскоолдуктарды азайтуу үчүн радиону имплантациялоочу аппараттын карама-каршы тарабында алып жүрүңүз же колдонуңуз.

Угуу аппараттары: Кээ бир санарип зымсыз радиолор кээ бир угуу аппараттарына тоскоол болушу мүмкүн. Мындай тоскоолдуктар болгон учурда, сиз угуу аппаратыңыздын өндүрүүчүсүнөн кеңешип, альтернативаларды талкууласаңыз болот.

Башка медициналык аппараттар: Эгерде сиз кандайдыр бир башка жеке медициналык аппаратты колдонсоңуз, анын RF энергиясынан тийиштүү түрдө корголгондугун аныктоо үчүн аппаратыңыздын өндүрүүчүсүнө кайрылыңыз. Сиздин дарыгер бул маалыматты алууга жардам бере алат.

• Turn off your radio prior to entering any area with a potentially hazardous or explosive atmosphere. Only radio types that are especially qualified should be used in such areas as “Intrinsically Safe".

Эскертүү: жогоруда айтылган жарылуу коркунучу бар чөйрөлөргө жардыруу капкактары, жардыруу аянтчалары, күйүүчү газ, чаң бөлүкчөлөрү, металл порошоктору, дан порошоктору, кайыктардагы палубалардын ылдыйкы бөлүгү сыяктуу күйүүчү май куюучу жайлар, күйүүчү май же химиялык заттарды ташуучу же сактоочу жайлар, абада химиялык заттар же бөлүкчөлөр (мисалы, дан, чаң же металл порошоктору) жана адатта унааңыздын кыймылдаткычын өчүрүү сунуштала турган башка жерлер. Потенциалдуу жарылуу коркунучу бар чөйрөлөр көп, бирок дайыма эле жайгаштырыла бербейт.

• Антеннасы бузулган радиону колдонбоңуз. Радио колдонулуп жатканда бузулган антенна териге тийсе, күйүп калышы мүмкүн.
• Аксессуарларды алып салуудан же орнотуудан мурун радиону өчүрүңүз.

2.7. Driving Safety

Note: Suitable for handheld or mobile radios

• Сиз айдап бара жаткан жерлерде радиоприемниктерди колдонуу боюнча мыйзамдарды жана эрежелерди дайыма текшериңиз. Байланыш түзүлүштөрүн колдонуу, мисалыample, мобилдик радио, уруксат берилбеши мүмкүн.
• Айдоо жана жолго толук көңүл буруңуз.
• Мүмкүн болсо, үнсүз режимди колдонуңуз.
• Айдоо шарттары же эрежелери талап кылса, чалуу жасоодон же ага жооп берүүдөн мурун жолдон тартыңыз жана токтотуңуз.
• Көчмө радиону аба жаздыктарынын үстүндөгү аймакка же аба жаздыктары ачылган жерге койбоңуз. Радиоприемник чоң күч менен айдалып, аба жаздыктары ачылганда унаанын ичиндегилерге олуттуу жаракат алып келиши мүмкүн.
• Жумушуңуз үчүн эң төмөнкү көлөмдү колдонуңуз. Үнүңүздү чыңдаган чөйрөдө болсоңуз гана жогорулатыңыз.
• Гарнитураны же наушниктерди жогорку үн менен колдонуу убактысын чектеңиз.
• When using the radio without a headset or earpiece, do not place the radio's speaker directly against your ear.
• Наушник менен этияттык менен колдонуңуз, балким, наушник жана наушниктен чыккан ашыкча үн басымы угуунун начарлашына алып келиши мүмкүн.

2.8. Батарея жөнүндө эскертүүлөр

ЭСКЕРТҮҮ: Exposure to loud noises from any source for extended periods of time may temporarily or permanently affect your hearing. The louder the radio's volume, the less time is required before your hearing could be affected. Hearing damage from loud noise is sometimes undetectable at first and can have a cumulative effect.

• ЭСКЕРТҮҮ: ЖАҢЫ ЖЕ ЭСКИ КОЛДОНУЛГАН БАТАРЕЙКАЛАРДЫ БАЛДАРГА ЖЕТПЕГЕН ЖЕРДЕ САКТАҢЫЗ.
• Батарея агып кеткен учурда, суюктуктун териге же көзгө тийүүсүнө жол бербеңиз. Эгерде контакт болгон болсо, жабыркаган жерди көп сандагы суу менен жууп, дароо дарыгерге кайрылыңыз.
• Since batteries are sensitive to high temperatures when storing them, keep them in a cool and dry place. The recommended temperature should be between +10 °C and +25°C and never exceed +30°C. Batteries should therefore not be stored next to radiators or boilers nor in direct sunlight. Extremes of humidity (below 35% and above 95% relative humidity for sustained periods should be avoided since they are detrimental to both batteries and packing. Although the storage life of batteries at room temperature is good, storage is improved at lower temperatures provided special precautions are taken. Also, accelerated warming is harmful.
• Батареяларды узак убакыт бою (бир ай) колдонбогондо, шаймандан алып салуу керек. Батареялар атайын коргоочу таңгактарга салынышы керек (мисалы, мөөр басылган пластик пакеттер же варианттар), алар айлана-чөйрөнүн температурасына чейин жылыган мезгилде аларды конденсациядан коргоо үчүн сакталууга тийиш.
• Түзүлгөн батареяларды жабдуулардан алып салуу керек.

WARNING: CHOKING HAZARD – Small Parts. Not suitable for children under 3 years old.
Адаптердин сайы ажыратуучу түзүлүш болуп эсептелет. Розетка жабдуулардын жанында орнотулушу керек жана оңой жетүүгө тийиш.

3. Пакеттин мазмуну

Upon unpacking, please verify that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your dealer immediately.

Image: Package contents for a single Retevis C66 unit.

Стандарттык пакет камтыйт:

• MateTalk C66 walkie talkie x1
• Base charger x1
• Type-C заряддоо кабели x1
• Батарея x1
• Кол боосу x1
• Кур клип x1
• Колдонуучунун колдонмосу x1
• Адаптер x1

4. Продукт бүтүп калдыview

4.1. Key Descriptions

Сүрөт: деталдуу view of the Retevis C66 Walkie Talkie with labeled components.

5. Орнотуу

5.1. Пакеттен чыгаруу инспекциясы

Before use, please open the packaging box and carefully inspect the main unit and all included accessories inside. If any items are missing or damaged during transportation, please get in touch with the delivery person or dealer immediately.

5.2. Батарея жөнүндө маалымат жана заряддоо

Заряддоо чаралары: Please charge new or long-unused rechargeable batteries before use. Two to three charge/discharge cycles will optimize battery capacity. When the battery power is low, recharge or replace the battery.

Шайкеш батареянын түрлөрү: Please use batteries specified by our company. Using other batteries may result in an explosion and personal injury.

Эскертүүлөр:

1. Do not short-circuit battery terminals or dispose of batteries in a fire. Do not disassemble the battery casing.
2. Charge batteries in an environment between 0 °C and 40 °C. Charging outside this range may affect proper charging.
3. Turn off the walkie-talkie when charging. Using the walkie-talkie during charging may interfere with proper charging.
4. Avoid unplugging the power or battery during the entire charging process to prevent disrupting the charging program.
5. If the usage time significantly decreases even after a full charge, the battery life has ended. Replace it with a new battery.
6. If the battery is fully charged, do not unplug and reinsert it for further charging, as this may shorten or damage the battery life.
7. Do not charge the battery or walkie-talkie when wet. Dry them with a cloth before charging to avoid hazards.
8. Eliminating the Risk, keep away from the flammable materials, heat sources and ignition sources while a battery is charged. Charging should only take place in a well ventilated area and when someone is about to be aware and react to a potential issue.
9. To reduce risk of fire, a battery should not be charged for more than 3 hours and disconnect charger from line voltage (AC outlet) by removing main plug even if the battery is not completely charged. Don't leave a device unattended while charging. Disconnect the charger when the device is fully charged: do not overcharge the device.

Эскертүү: All batteries can cause damage or injury when conductive metals such as jewelry, keys, or chains contact the electrodes. These metals may create a short circuit and generate significant heat. Exercise caution when handling any battery, especially when placing it in pockets, bags, or containers with other metal objects.

Заряддоо көрсөтмөлөрү:

1. Insert the standard 5V DC, 2A adapter into a power outlet.
2. Place the battery or the walkie-talkie with the battery into the charging dock.
3. Ensure the battery makes good contact with the charging contacts. The charger indicator turns red to indicate charging has started. For Type-C charging, insert the Type-C plug into the charging port on the right side of the device. A green icon on the device indicates a full charge.

When the charging dock indicator turns green, charging is complete. You may now remove the battery or the walkie-talkie with the battery for use.

Эскертүү: Do not use the walkie-talkie during charging. Turn off the walkie-talkie while charging.

Image: Fast charging capabilities and battery life of the Retevis C66.

Image: Flexible charging options for the Retevis C66.

5.3. Аксессуарларды орнотуу

Батареяны орнотуу/чыгаруу: Align the battery pack's positioning posts with the battery slot on the back cover and gently press down on the top of the battery to snap it into place. The battery latch will naturally slide down to secure the battery pack. To remove the battery, push the latch upward to release it.

Installing/Removing the Antenna: Hold the base of the antenna and screw it clockwise into the antenna socket on top of the walkie-talkie until tight. To remove, unscrew it counterclockwise.

Installing/Removing the Belt Clip: If necessary, attach the provided belt clip to the screw hole on the back of the battery pack for convenience. To remove, simply unscrew the two screws.

Lanyard орнотуу: Thread the lanyard through the loop in the middle of the walkie-talkie.

Installing Additional Speaker/Microphone Headset: Open the earphone cover and plug the speaker/microphone headset directly into the speaker/microphone jack.

6. Иштөө нускамалары

6.1. Кубат/Көлөмдү которгуч

Turn clockwise to power on the walkie-talkie. Turn counterclockwise until a clicking sound is heard to power off. Adjust the volume while turning.

6.2. Канал тандоо

Rotate the channel knob to switch channels. Rotating right switches from channel 1 to 16; rotating left switches from 16 to 1.

6.3. PTT баскычы

Press and hold the PTT button while speaking into the microphone to call the other party. The red indicator lights up. Release to receive signals; the green indicator lights up if a signal is present, activating the speaker.

6.4. Wireless Cloning Function Operation

Transmitting Clone: On channel 2, press side key 1 while powering on to enter clone transmission mode. Press PTT; the red light indicates transmission cloning mode. Manually power off to exit.

Receiving Clone: On channel 2, press side key 1 while powering on to enter clone reception mode. The device will automatically restart after cloning.

Image: One-key Duplicate feature for easy cloning.

6.5. Pairing Compatibility Function Operation

On channel 1, press side key 1 while powering on. After the startup tone ends, release the keys. The walkie-talkie will emit a voice prompt indicating the channel number, followed by a "beep" and the green light turning on, automatically entering pairing compatibility mode. After successful compatibility, it proceeds to the next channel. Press PTT to exit compatibility mode. Note: For better results, keep the devices 0.5 meters apart during compatibility mode. A restart is required after compatibility for normal use.

Image: One-key Pairing feature.

6.6. Customizable Functions for Side Keys 1 and 2

Side keys can be customized for long and short press functions via programming software or menus. Options include: no function, scan, alarm, monitor, VOX, frequency reverse, power adjustment, and offline.

Image: Emergency Alarm activated by Side Key 1.

6.7. Squelch Level

The squelch level controls the signal strength required to open the audio output. Lower levels allow more background noise and longer range, but weaker interference resistance. Higher levels require stronger signals, offering better interference resistance but shorter range. The default setting is level 5 (range: 0-9, with 0 being squelch always on). Adjust via the "Squelch Level" option in the programming software menu.

6.8. Power-Saving Function

Күйүк: After 10 seconds of inactivity, the device automatically enters power-saving mode (multiple power-saving modes available in the programming software). The device can still receive messages in this mode.

Өчүк: The device does not enter power-saving mode.

6.9. VOX функциясы

VOX allows transmission without pressing the PTT key by using voice activation. Speaking activates transmission; silence stops it. This function can be enabled/disabled via programming software. When VOX is enabled:

1. When your radio has the VOX function enabled. Speaking into the MIC will automatically initiate transmission and send your voice. When you stop speaking, the radio will automatically cease transmission and await reception.
2. When using a headset microphone. To use the voice-activated function, you must adjust the VOX gain to set the level at which the radio detects sound. If the microphone is too sensitive, ambient noise may cause the radio to start transmitting. If the microphone is not sensitive enough, the radio will not pick up your voice, so it is essential to adjust the VOX gain level to ensure smooth communication.

Эскертүү: When the VOX gain is set to a high, more sensitive level, connecting a speaker/microphone to the radio may cause the amplified received signal to trigger transmission. (The VOX gain level must be set through the programming software.)

6.10. Батарея Voltage Detection

Low Battery Alert: When the voltage drops below a certain level, a voice prompt "Please charge" will sound approximately every 15 seconds.

6.11. TOT (Time-Out Timer)

Set the maximum continuous transmission time per PTT press in the programming software to prevent accidental or prolonged channel occupation. The device will automatically stop transmitting after the set time.

6.12. Монитор функциясы

Set via programming software to a customizable key for assisting in receiving weak signals. Pressing the key forces the walkie-talkie to open the receive channel, outputting weak signals to the speaker for user discernment. This function temporarily bypasses CTCSS/DCS settings, allowing reception of communications normally restricted by CTCSS/DCS.

6.13. Voice Prompt

English voice prompt provides feedback for key presses. Prompt includes channel numbers and key functions. Can be disabled via software; enabled by default.

6.14. NOAA аба ырайы каналы

This function can be set as a custom button via the programming software to turn the NOAA weather channel mode on or off. Pressing the designated custom button will enter NOAA mode, where you can select the desired NOAA channel by rotating the channel knob. Pressing the custom button again will exit NOAA mode.

Эскертүү: Once NOAA mode is activated, the radio will only receive weather channels and will not receive regular communication channels. Normal communication can only be restored by exiting NOAA mode.

6.15. Роджер Бип

Set via programming software to emit a beep on the receiving walkie-talkie when the PTT button is released, indicating the end of the current call.

6.16. Single Tone Signaling

Set via programming software to send a specific single-tone signal to activate a dormant repeater, restoring communication channel operation.

6.17. Оффлайн режими

In standby mode, users can toggle offline mode using a shortcut key. In offline mode, the transmit frequency automatically matches the receive frequency for direct point-to-point communication without a repeater. Disabling offline mode restores the transmit frequency to the preset different frequency state, resuming repeater-based communication. Note: This function enables direct communication in environments without a repeater, allowing flexible switching of communication modes.

6.18. Wide/Narrow Band Selection (25.0KHz/12.5KHz)

The default setting is wideband (25.0KHz). Select the operating bandwidth (wideband or narrowband at 12.5KHz) for each channel via the "Wide/Narrow" option in the programming software.

6.19. Busy Lockout

If enabled, pressing PTT while receiving a signal prohibits transmission and emits a "beep" until PTT is released. Can be set via programming software.

6.20. Жогорку/Төмөн кубаттуулукту тандоо

The default setting is high power. Select the operating power (high or low) for each channel via the "Power" option in the programming software.

6.21. Скандоо функциясы

When set to scannable via programming software, pressing side key 1 initiates scanning. The walkie-talkie automatically detects activity on channels 1 to 30, defined as scannable (configurable via programming software). When a signal is detected on a scanned channel, the walkie-talkie stops on that channel for communication.

Эскертүү:

1. The walkie-talkie will remain on the channel with a signal until the signal disappears, then resume scanning after approximately 10 seconds.
2. Scanning is not possible with fewer than two scannable channels.

6.22. Remote Alarm

Set the side key to the remote alarm function via programming software. Pressing and holding the side key for three seconds activates the emergency alarm. Pressing PTT during the alarm deactivates it.

6.23. TYPE-C Charging Function

Open the earphone cover and insert the Type-C charging cable to charge the device. The indicator light turns red during charging and green when fully charged. Note: Turn off the walkie-talkie while charging. If the indicator light is green upon initial insertion, check the battery contact with the device's power socket.

7. Техникалык тейлөө жана тазалоо

• Do not hold the antenna or external microphone directly.
• Wipe dust and stains off the walkie-talkie with a lint-free cloth to prevent poor contact.
• Cover the earphone jack when the walkie-talkie is not in use.
• After prolonged use, keys, control dials, and the casing may become dirty. Clean them with a mild detergent (avoid strong corrosive chemicals) and a damp кездеме.

8. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your Retevis C66 Walkie Talkie, please refer to the following common problems and solutions:

• Кубат жок: Ensure the battery is correctly installed and charged. Check the power/volume knob is turned clockwise to the 'on' position.
• Берүү же кабыл алуу мүмкүн эмес: Verify that the channel is correctly selected and that you are within range of other radios or repeaters. Check if Busy Lockout is enabled.
• Начар аудио сапаты: Adjust the volume. Ensure the microphone and speaker are clear of obstructions. Check squelch level settings.
• Батарея бат эле түгөнөт: Ensure the battery is fully charged. If the battery life has significantly decreased even after a full charge, it may need replacement. Consider enabling the power-saving function.
• кубаттоо маселелери: Ensure the charger and cable are properly connected. Check if the charging indicator light is red during charging and green when complete. If the light is green upon initial insertion, check battery contact.
• Интерференция: If experiencing interference, try changing channels or adjusting the squelch level. Ensure you are not in an area with strong electromagnetic interference.

For more complex issues, please contact Retevis customer support.

9. Колдонуучунун кеңештери

Берилген re'ден колдонуучунун конкреттүү кеңештери болгон жокviews or Q&A content. However, general tips for walkie-talkie use include:

• Батареянын иштөө мөөнөтүн көбөйтүү: Utilize the power-saving feature and avoid overcharging.
• Таза байланыш: Speak clearly and directly into the microphone. Adjust the VOX gain carefully if using voice activation.
• Диапазонду оптималдаштыруу: For extended range, especially in challenging environments, consider using a repeater if available.
• үзгүлтүксүз тазалоо: Keep the device clean, especially contacts and ports, to ensure reliable operation.

10. Техникалык шарттар

10.1. Жалпы спецификациялар

10.2. Берүү

10.3. Кабыл алуу

10.4. Weather Channel and Frequency Table

10.5. GMRS Channel and Frequency Table

10.6. CTCSS and DCS Lists

The following tables provide the CTCSS (Continuous Tone-Coded Squelch System) and DCS (Digitally Coded Squelch) codes for configuring your walkie-talkie channels.

CTCSS CHART (Гц)

DCS КОДЕЛИСТ

11. Кепилдик жана колдоо

11.1. Кепилдик

This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. Most new products carry a two-year manufacturer's warranty from the date of purchase. Further details can be found at http://www.retevis.com/after-sale/

Кепилдик тейлөө үчүн, текшерүү үчүн чыныгы сатуучудан сатып алганыңыздын квитанциясын беришиңиз керек.

Кепилдик камтуусунан алып салуулар:

1. Кокусунан бузулган ар кандай буюмга.
2. Буюмду туура эмес пайдалануу же кыянаттык менен пайдалануу же уруксатсыз өзгөртүүлөр же оңдоолордун натыйжасында.
3. Сериялык номер өзгөртүлгөн, бузулган же өчүрүлгөн болсо.

11.2. Authorized Accessories List

Contact Retevis for assistance regarding repairs and service. For a list of Retevis-approved accessories for your radio model, visit the webсайт: http://www.Retevis.com

11.3. Буюмдар боюнча көрсөтмөлөр жана документтер

A user manual in PDF format is available for download. You can reference it here: Retevis C66 User Manual (PDF)