1. Киришүү
Thank you for choosing the AVATTO Tuya WIFI Smart Garden Watering Timer. This device is designed to simplify your garden irrigation with smart control features, a large LCD display, and robust construction. Please read this manual carefully before use to ensure proper installation, operation, and maintenance.
Жылуу кеңештер
- For outdoor use only. Placing the timer in a sheltered outdoor location will prolong its lifetime.
- Таймердеги куралдарды колдонбоңуз. Колду гана бекемдөө. Аспаптарды колдонуу таймерди бузушу мүмкүн.
- Таймердин тоңушуна жол бербеңиз. Үшкү температура таймериңизди биротоло бузушу мүмкүн.
- Таймерди колдонууда фильтр жуугучту таза жана ордунда кармаңыз. Эгер бузулган болсо, чыпканы алмаштырыңыз. Таймерге кирген таштандылар анын жабылышына тоскоол болушу мүмкүн.
- Муздак суу сырткы сугаруу үчүн гана колдонулат.
- When the battery power is low, please replace the batteries to avoid interruption of normal operation. When replacing batteries, ensure the battery tray is dry.
- Суу розеткаларга же электр тогунун булактарына чачырап кетсе, катуу ток урушу мүмкүн. Өнүмдү сууга эч качан батырбаңыз.
2. Продукт бүтүп калдыview
The AVATTO Smart Water Timer features a large LCD display for easy programming and monitoring. It integrates with Tuya Smart Life for APP remote control and supports voice commands via Amazon Alexa and Google Assistant.
Image: AVATTO Smart Water Timer showing Network Indicator, Rain Delay, Manual Watering, Child Lock, Watering, Battery Indicator, and compatibility with Google Assistant and Amazon Alexa.
Негизги өзгөчөлүктөрү
- Чоң санарип дисплей: Designed for ease of use with its large digital display.
- Суу өткөрбөйт функциясы: IP65 waterproof level ensures functionality in sunny or rainy conditions.
- APP алыстан башкаруу: Connects to 2.4GHz WiFi without a hub, allowing control via mobile phone anytime, anywhere through the Smart Life or Tuya app.
- Үн менен башкаруу: Ыңгайлуу үн буйруктары үчүн Amazon Alexa жана Google Home менен шайкеш келет.
- Жаан кечигүү: Easily set a delay of 24/48/72 hours via the app to pause watering during rain.
- Таймер функциясы: Supports up to 6 watering plans with two modes: Normal schedule and Cycle schedule.
- Балдар кулпусу: Орнотууларды кокусунан өзгөртүүгө жол бербейт.
- Кол менен сугаруу режими: Allows temporary watering without interrupting established schedules.
Компоненттер жана өлчөмдөр
Image: Detailed diagram of the water timer showing 1/2" Adapter, Hose Tap Connection, Large LCD Screen, -/+ Button, SET Button, OK Button, MANUAL Button, Outlet, Quick Connector, and overall dimensions (92.4mm x 175mm x 50mm).
Image: Table explaining the meaning of icons on the water timer display, including Network Indicator, Rain Delay, Manual Watering, Child Lock, Battery Indicator, Watering, Scheduled, Current Time, Normal, Cycle, Week, and Water Day.
3. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | SWT60 |
| Материал | Пластик |
| Таймер түрү | Ac Pro (Garden Water Timers) |
| Origin | Материк Кытай |
| Power By | 4 AA (1.5V) щелочтуу батарейкалар (кошумча эмес) |
| Wi-Fi | 802.11b/g/n (2.4 ГГц) |
| Жумушчу суунун басымы | 0.03 MPa - 0.9 MPa (4.35 psi - 130.53 psi) |
| Максималдуу агым ылдамдыгы | 35 л/мин |
| Иштөө температурасы | 1-60 °C |
| Суу өткөрбөйт деңгээл | IP65 |
| Өлчөмдөрү (L×W×H) | 92.4 × 175 × 50 мм |
| Суу кириши | For 3/4" taps |
| Суу чыгаруу | 3/4 дюймдук стандарттуу бакча түтүгү үчүн |
| Пакет узундугу | 22 см |
| Пакет туурасы | 13 см |
| топтом Бийиктиги | 9 см |
| Пакет Салмагы | 0.481 кг |
4. Стандарттык аксессуарлар
- Water Timer x 1
- 1/2" Adapter x 1 (Optional)
- Quick Connector x 1 (Optional)
- Колдонуучунун колдонмосу x 1
5. Орнотуу
5.1 Install The Batteries
- Таймердин арт жагындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын алып салыңыз.
- 4 жаңы AA (1.5V) щелочтуу батарейканы салыңыз (киргизилген эмес).
- Сууга туруштуулугун камсыз кылуу үчүн батарея бөлүгүнүн капкагын кайра таймерге кайра бекем орнотуңуз.
Эскертүү: Only new 1.5V AA alkaline batteries can be used. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable batteries.
5.2 Install The Timer
- Бак кранын өчүрүңүз.
- Таймерди бакчанын кранына буруп, дисплейди жерге мүмкүн болушунча вертикалдуу кылыңыз. Айланып жатканда жиптин багытын ээрчиңиз.
- Бак түтүгүн таймердин розеткасына буруңуз.
- The stainless steel filter has been built in. Use O-ring/adapter/quick connector/PTFE tape if necessary to ensure a watertight seal.
- Таймерди программалагандан кийин кранды күйгүзүңүз.
Эскертүү: Сураныч, куралдарды колдонбоңуз, таймерди кол менен гана орнотуңуз.
5.3 Колдонуудан мурун таймерди иштетиңиз
Сураныч, аппаратты биринчи жолу колдонуудан мурун же аракетсиздиктен кийин иштетиңиз:
- Кранды өчүрүп туруңуз.
- Press and hold the Manual button for 3 seconds, and set the manual time. With a "click" sound, the valve inside the timer opens for manual watering. After a few seconds, press and hold Manual button for 3 seconds again, the "click" will sound again, and the valve will close.
- Кранды бир аз ачып, суунун агып кетүүсүн же күтүлгөндөй өчүп жатканын текшерүү үчүн Manual баскычын 3 секунд кармап туруңуз. Ооба болсо, клапан нормалдуу, сураныч, аны ишеним менен колдонуңуз! Болбосо, жогорудагы кадамдарды бир нече жолу кайталаңыз.
- Сыноо бүттү, баары нормалдуу, кранды толук күйгүзүп коюңуз!
Эскертүү: When testing, please keep away from the water outlet of the timer to avoid being splashed and wet. The valve may be protectively closed due to various factors; manual activation ensures it's ready for use.
6. APP Remote Control and Voice Control
The AVATTO Smart Water Timer can be controlled remotely via the Smart Life or Tuya app and integrated with voice assistants.
Image: Illustration of the water timer being controlled by a smartphone app, highlighting the 2.4GHz WiFi connection without a gateway.
Image: A person using a laptop and voice commands with Amazon Alexa and Google Home to control the water timer.
6.1 Программалык камсыздоону орнотуу
1. Smart Life колдонмосун жүктөп алыңыз
Scan the QR code below or search for "Smart Life" on the App Store (iOS) or Google Play (Android) to download the Smart Life app.
QR code for Smart Life App (refer to original manual for actual QR code)
Download on the App Store / GET IT ON Google Play
2. Каттоо же Кирүү
- Каттоо / Кирүү интерфейсин киргизиңиз.
- Select "Register" to create an account by entering your phone number for a verification code and setting a password.
- Choose "Log in" if you already have a Smart Life account.
3. Түзмөк кошуу
- Press and hold the OK button for 3 seconds to enter OFF mode. While in OFF mode, press and hold the Manual button for 3 seconds to initiate the network configuration. The WiFi icon will start flashing.
- Enter the "Home" interface of the APP, click "+" in the upper right corner, select the "Add" button in the pop-up window, and finally click to enter the Wi-Fi password interface.
- Эскертүү: Телефонуңуздун Bluetooth'ун алдын ала күйгүзүңүз.
- Select your 2.4G Wi-Fi network and enter the password, click "Next", and then wait for the connection to succeed.
- After the addition is successful, click "Done", and the Wi-Fi smart Water Timer has been added successfully.
7. Иштөө нускамалары
Button Rules
- MINUS (-) button: Сандар азаят / артка жылдыруу.
- PLUS (+) button: Сандар көбөйөт / Алга.
- SET баскычы: Short press to switch between program setting items (start time / end time / water/pause); Press and hold for 3 seconds to enter / exit programing setting.
- OK баскычы: Short press to confirm setting and navigate to the next setting; Press and hold for 3 seconds to enter / exit OFF mode.
- MANUAL баскычы: Press and hold for 3 seconds to enter / exit manual mode; In OFF mode, press and hold for 3 seconds to initiate the network configuration.
Combined Button Functions:
- Simultaneously press and hold the MINUS and PLUS buttons for 3 seconds to activate / deactivate child lock.
- Жамгырдын кечиктирилишин активдештирүү/өчүрүү үчүн бир эле учурда SET жана OK баскычтарын 3 секунд басып туруңуз.
7.1 Убакытты орнотуу
Эскертүү: After successful connection to the network, the timer will automatically synchronize with the time and day of the week on your phone. Upon completion of battery installation, the timer will automatically enter the setting for time and day of the week. Whenever you need to set the time manually, please remove and reinstall the battery compartment.
- Press "+" or "-" button to select AM/PM and set the current hour and minutes, then press "OK" button to confirm. Press and hold the "+" or "-" button to quickly increase the value.
- Press "+" or "-" button to switch the day of the week, then press "OK" button to confirm.
- Демейки жөндөө жума күнү саат 11:00 болуп саналат.
7.2 Programs Setting
The device supports two timer schedules: Normal schedule and Cycle schedule. Once programs are set, the default display will show the next watering schedule. You can short press "+" or "-" button to toggle and view ар кандай программалар.
Choose Normal or Cycle schedule
- Press and hold "SET" button for 3 seconds; the timer will enter programming setting state. The NORMAL icon flashes first.
- Press "+" or "-" button to switch between the NORMAL and CYCLE modes. Press the "OK" button to confirm and enter the specific setting.
- The device supports up to 6 programs. Press "+" or "-" button to switch between programs, and press the "OK" button to confirm. Before entering the specific setting, press "+" or "-" button to toggle the ON and OFF for this program, then press the "OK" button to confirm. When a program is set to OFF, it will automatically return to the main display interface.
Эскертүү: Ар бир программаны орноткон сайын, бардык болгон программаларды өзгөртүп же жаңысын орното аласыз. Мисалы үчүнample, if you have already set up P1 and P2, you can modify both P1 and P2 or set up a new P3.
Кадимки график
Кадимки графикте баштоо убактысын, аяктоо убактысын жана суу күнүн орното аласыз.
- To set start time and end time, press "+" or "-" button to select AM/PM and set the current hour and minutes. Then press "OK" button to confirm. Press and hold the "+" or "-" button to quickly increase the value.
- To set water day, when the day of the week icon flashes, press the "OK" button to enable/disable watering for that day. Press "+" or "-" button to switch between different days of the week.
- Short press SET button to switch between start time / end time / water day.
- Программалоо орнотууларын сактоо үчүн SET баскычын 3 секунд басып, кармап туруңуз же таймерди 10 секундга активдүү эмес калтырыңыз.
Эскертүү: The end time cannot be earlier than the start time, otherwise, the timer will show an ERO error. If no watering days are set, the watering program will run only once by default.
Цикл графиги
Цикл графигинде баштоо убактысын, аяктоо убактысын, суунун узактыгын, тынымдын узактыгын жана суунун күнүн орното аласыз.
- To set start time, end time, and water day, please follow the same steps as described above for the normal schedule.
- During the programmed watering time, water & pause breaks watering down into multiple cycles to give the soil time to soak the water in for efficiency. To set the duration of water and pause, press "+" or "-" button to adjust the value, and confirm with "OK" button.
Эскертүү: Суу жана тыныгуунун узактыгы программанын жалпы узактыгынан ашпашы керек жана аны 0гө коюуга болбойт. Болбосо, таймер ER2 катасын көрсөтөт.
7.3 Кол менен сугаруу
Кол менен сугаруу белгиленген графикти бузбастан сугарууга мумкундук берет.
- Press and hold Manual button for 3 seconds; the timer enters manual watering setting. The water value blinks. Press "+" or "-" button to adjust the manual time value by hours first, and then by minutes. Press OK button to confirm; the timer will start manual watering.
- To exit manual watering, press and hold Manual button for 3 seconds again.
- Кол менен сугаруу аяктагандан кийин таймер мурунку абалына келет.
Image: A person manually watering plants with the timer, highlighting the manual watering icon on the display.
7.4 Жамгырдын кечигүү
Rain delay allows you to postpone watering for 24/48/72 hours, and it will not interrupt your original schedule.
- Press and hold SET + OK button for 3 seconds to enter rain delay setting. The delay value blinks. Press "+" or "-" button to toggle between 24, 48, and 72 hours of rain delay time. Press OK button to confirm; the timer will enter rain delay state.
- To exit rain delay, press and hold SET + OK button for 3 seconds again.
Image: A smartphone screen displaying the rain delay options (24h, 48h, 72h) within the water valve controller app.
7.5 ӨЧҮРҮҮ режими
OFF режими сугаруу планын узак мөөнөткө токтотууга мүмкүндүк берет.
- Press and hold "OK" button for 3 seconds; the timer will enter OFF mode, and the screen will display the word "OFF". The timer will not water automatically while in OFF mode, and your settings are saved.
- To exit OFF mode, press and hold "OK" button for 3 seconds again.
7.6 Балдардан кулпу
Press and hold "+" and "-" buttons simultaneously for 3 seconds to activate / deactivate child lock.
Image: A child's hand interacting with the timer, with a lock icon highlighted, indicating the child lock feature.
7.7 Батареянын аз калганын эскертүү
When the battery power is less than 20%, the battery power icon will flicker. It is recommended to replace the new battery as soon as possible before use.
8. Колдонуучунун кеңештери
- For optimal performance and longevity, consider installing the timer in a location that offers some shelter from direct, harsh sunlight, even though it is rated IP65 waterproof.
- Regularly check and clean the filter washer to prevent debris from clogging the timer and affecting its operation.
- When setting up programs, double-check that your end time is not earlier than your start time to avoid ERO errors.
- If you experience any issues with water flow, ensure the faucet is fully turned on after installation and activation.
9. Кыйынчылыктарды
Ката коддору
| Ката коду | Көйгөй | Чечим |
|---|---|---|
| ERO | The end time of the program is less than or equal to the start time. | Adjust the start time and end time. |
| ER1 | There is overlap in time between the program being set up and previously set programs. | Adjust the start time and end time of the current program. |
| ER2 | In cycle mode, the water/pause duration exceeds the programmed start/end duration. | Adjust the start / end time or water/pause time. |
Жалпы маселелер
- Батареялар орнотулганда ЖК экран эч нерсе көрсөтпөйт.
- Check if the 4 batteries loaded are new 1.5V AA alkaline batteries.
- Check if the batteries are properly placed as per the mark of +/-.
- Шлангдын кран байланышы/розетка агып жатат.
- Check if the O-ring is connected correctly to the hose tap.
- Check if the connection outlet or water pipe is broken.
- Check if the faucet and water pipe have a different thread. If necessary, please use an appropriate adapter or PTFE tape.
- Water does not come out at preset time.
- Check if the clock is set to the correct time.
- Check if the start time is set to the desired time.
- Check if Rain Delay is on.
- Check if OFF mode is on.
- Check if the batteries are low.
- Check if the faucet is turned OFF.
10. Техникалык тейлөө
- Батареяны алмаштыруу: Replace batteries when the low battery indicator appears. Ensure the battery compartment is dry before closing.
- Фильтрди тазалоо: Regularly inspect and clean the built-in filter to prevent blockages. Replace if worn or damaged.
- Кышкы сактоо: When expecting freezing temperatures, remove the timer from the hose faucet and store it indoors to avoid potential freeze damage.
- Жалпы тазалоо: Жарнама менен сыртын сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз же аппаратты сууга салбаңыз.
11. Кепилдик жана колдоо
All AVATTO products come with a 1-year warranty from the date of purchase. For technical support or warranty claims, please contact your retailer or the AVATTO customer service team.
For additional information, including product manuals and videos, you can refer to the official PDF user manual: View Колдонуучунун колдонмосу (PDF).
