1. Орнотуу
1.1 Пакеттин мазмуну
Before you begin, please check the contents of your HONOR X70 5G Mobile Phone package:

Image: HONOR X70 5G Mobile Phone and included accessories.
| пункт | Саны |
|---|---|
| HONOR X70 Mobile Phone | 1 |
| SuperCharge Charger | 1 |
| USB Type-C маалымат кабели | 1 |
| Protect Case | 1 |
| Quick колдонмо | 1 |
| Чыгаруу Pin | 1 |
| Кепилдик картасы | 1 |
1.2 Күйгүзүү/өчүрүү жана кайра жүктөө
To power on your phone, press and hold the Power button for a few seconds until the HONOR logo appears. To power off or restart, press and hold the Power button until the power menu appears, then select 'Power off' or 'Restart'.
1.3 SIM картаны орнотуу
The HONOR X70 supports Dual Nano SIM cards. Use the eject pin to open the SIM card tray, insert your Nano-SIM cards, and then close the tray. Ensure the SIM cards are correctly oriented.
1.4 Телефонуңузду кубаттоо
When the battery is low, connect your phone to the SuperCharge Charger using the provided USB Type-C data cable. Plug the charger into a power outlet. The phone supports 80W wired and 80W wireless super fast charging (512GB model only).

Image: Illustration of 80W wireless super fast charging.
Заряддоо чаралары:
- Use the original charger and data cable provided with your phone. Using non-original accessories may cause issues like slow charging, overheating, or abnormal restarts.
- Avoid covering your phone and charger with objects during charging.
- If the phone becomes hot after prolonged use or charging in high temperatures, stop charging and close power-intensive applications. Move the phone to a cool place.
- If the phone does not respond when pressing the power button, the battery may be completely depleted. Charge it for at least 30 minutes before attempting to power it on.
1.5 Data Migration from Old Device
You can easily transfer basic data (contacts, calendar, photos, videos, etc.) from your old phone to your new HONOR X70 using the Phone Clone app.
- On your new HONOR X70, open the Phone Clone app or go to Settings > System & updates > Phone Clone. Select 'This is the new device' and choose your old device type.
- On your old device, download and install the Phone Clone app.
- On your old device, open Phone Clone, select 'This is the old device', and establish a connection with your new phone by scanning a QR code or connecting manually.
- Select the data you wish to clone on your old device and follow the on-screen prompts to complete the data transfer.
1.6 Network Connection (WLAN & Mobile Data)
To connect to a WLAN network:
- барыңыз Орнотуулар > WLAN and turn on the WLAN switch.
- In the WLAN settings screen, select an available network. If it's an encrypted network, enter the password.
To connect to a mobile network:
- Ensure your SIM card has mobile data services enabled.
- Swipe down from the top-right of the screen to open the Control Panel and tap on 'Mobile data' to turn it on. Alternatively, go to Settings > Mobile network > Mobile data жана которгучту күйгүзүңүз.
1.7 Bluetooth жупташтыруу
Bluetooth түзмөгү менен жупташтыруу үчүн:
- барыңыз Орнотуулар > Bluetooth and turn on the Bluetooth switch.
- Select the device you want to pair with from the list and follow the on-screen instructions.
2. Аппаратыңызды иштетүү
2.1 Basic Gestures and Navigation
The HONOR X70 supports full-screen gestures for intuitive navigation:
- Return to previous screen: Экрандын сол же оң четинен ичкери карай сүрүңүз.
- Башкы экранга кайтуу: Экрандын төмөнкү четинен өйдө сүрүңүз.
- View recent tasks: Swipe up from the bottom edge of the screen and pause.
- Колдонмолор ортосунда которулуу: Swipe horizontally along the bottom edge of the screen.
2.2 Lock Screen and Unlocking
To lock the screen, press the Power button. To unlock, you can use:
- Купуя сөз: Swipe up from the middle of the screen and enter your lock screen password.
- Манжа изи: Place your registered finger on the in-display fingerprint sensor.
- Жүздү таануу: Lift your phone to your face; it will automatically verify and unlock.
2.3 Notifications and Status Bar Icons
The status bar at the top of your screen displays various icons indicating the phone's status and notifications. Swipe down from the top-middle or top-left of the screen to open the Notification Panel and view бардык эскертмелер.
Common status icons include:
- 5G: 5G тармагы туташты
- 4G: 4G тармагы туташты
- Wi-Fi: Wi-Fi туташты
- Батарея сөлөкөтү: Battery level (e.g., low, charging, full)
- Bluetooth: Bluetooth иштетилди
- Ойготкуч: Ойготкуч коюлган
2.4 Үндү башкаруу
Use the Volume Up and Volume Down buttons on the side of the phone to adjust the media volume. You can also swipe down from the top-right to open the Control Panel and adjust volume sliders for ringtone, media, and alarm.
2.5 Камераны колдонуу
The HONOR X70 features a 50MP main camera with OIS and an 8MP front camera. To open the camera, tap the Camera app icon on the home screen or swipe up from the camera icon on the lock screen.

Image: The 50MP ultra-clear main camera with OIS for anti-shake images.
Key Camera Features:
- Сүрөт режимдери: Switch between various modes like Photo, Portrait, Night, Pro, Panorama, and more.
- Видео жаздыруу: Record videos in various resolutions and frame rates. The phone supports OIS optical image stabilization for smooth footage, even in low light conditions.
- Чоңойтуу: Pinch in/out on the screen or use the zoom slider to adjust magnification.
- Фокус: Tap on the screen to set the focus point. Long-press to lock focus and exposure.
- Flash: Tap the flash icon to select Auto, On, Off, or Fill Light (for front camera).
- Filters & Effects: Apply various filters and beauty effects before capturing photos or videos.
2.6 Gallery and Photo/Video Editing
The Gallery app allows you to view, organize, and edit your photos and videos. Tap on a photo or video to view it. Tap the edit icon to access editing tools such as crop, rotate, filters, adjustments (brightness, contrast, saturation), and more.
2.7 YOYO Assistant and AI Features
The HONOR X70 integrates YOYO Assistant and various AI features to enhance user experience:
- YOYO Assistant: Wake up YOYO by long-pressing the power button for 1 second or by voice command. Use it for voice calls, sending messages, setting alarms, and more.
- AI Translate: Real-time translation for conversations and text.
- Акылдуу көрүнүш: Scan QR codes, barcodes, and extract text from images.
- Smart Multi-Window: Use multiple apps simultaneously in split-screen or floating windows for enhanced multitasking.
2.8 Колдонмо башкаруу
To install apps, open the App Market and search for the desired app. To uninstall, long-press the app icon on the home screen and select 'Uninstall' or go to Орнотуулар > Колдонмолор > Колдонмолор. To manage background apps, swipe up from the bottom edge and pause to view акыркы милдеттер.
2.9 Contacts, Phone, Messages, Calendar, Clock, Notes, Honor Docs, Calculator, Flashlight, Compass, Mirror, App Twin, System Manager
These pre-installed applications provide essential functionalities. Refer to the on-screen quick guides within each app for detailed usage instructions. For example, the Notes app supports scanning documents to create notes, voice notes, and syncing across devices.
3. Техникалык тейлөө
3.1 Батареяга кам көрүү
The HONOR X70 is equipped with an 8300mAh battery. To prolong battery life:
- Ашыкча температурадан сактаныңыз.
- Батареянын бат-баттан түгөнүп калышына жол бербеңиз.
- Enable Smart Charge in Settings > Battery > More battery settings to learn your charging habits and prevent overcharging.
- Use Power Saving mode (Settings > Battery > Power saving mode) when the battery is low to restrict background app activity and reduce visual effects.

Image: 8300mAh Qinghai Lake Battery with estimated usage times.
3.2 Cleaning Phone Storage
Regularly clean your phone's storage to maintain optimal performance. Go to System Manager > Cleanup to scan for and delete junk files, duplicate files, and large files.
3.3 Программалык камсыздоо жаңыртуулары
Keep your phone's software up to date to ensure the latest features, security patches, and performance improvements. Go to Орнотуулар > Тутум жана жаңыртуулар > Программаны жаңыртуу жаңыртууларды текшерүү жана орнотуу үчүн.
4. Кыйынчылыктарды
4.1 Жалпы маселелер
- Телефон күйбөй жатат: Ensure the battery is charged. If completely drained, charge for at least 30 minutes.
- Колдонмолор бузулуп же катып жатат: Close background apps, clear app cache (Settings > Apps > Apps > [App Name] > Storage > Clear cache), or restart the phone.
- Жай аткаруу: Clear storage, close unnecessary background apps, and restart the phone.
4.2 Тармак жана туташуу маселелери
- No mobile data: Check if mobile data is enabled and if your SIM card has an active data plan. Verify network frequency compatibility for your region.
- Wi-Fi байланышы жок: Ensure Wi-Fi is enabled and you are within range of a known network. Re-enter the password if necessary.
- Bluetooth жупташтыруу көйгөйлөрү: Эки түзмөктө тең Bluetooth иштетилгенин жана жупташтыруу режиминде экенин текшериңиз.
4.3 Заряддоо маселелери
- Жай кубаттоо: Use the original SuperCharge charger and cable. Avoid using the phone during charging.
- Телефон заряддалбай жатат: Check the cable and charger for damage. Ensure the charging port is clean and dry.
5. Техникалык шарттар
The HONOR X70 5G Mobile Phone offers advanced features and robust performance:

| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модел | HONOR X70 |
| Дизайн | Бар |
| Статус | Available. Released 2025, July 18 |
| SIM | Кош SIM (Nano-SIM, кош күтүү) |
| CPU | Snapdragon 6 Gen 4 (Octa-core) |
| OS системасы | Android 15, MagicOS 9.0 |
| RAM | 8 ГБ / 12 ГБ |
| ROM | 128 ГБ / 256 ГБ / 512 ГБ |
| Тышкы эс | ЖОК |
| Сенсор | Face ID, fingerprint (under display, optical), accelerometer, gyro, proximity, barometer, compass, color spectrum |
| Колдоого алынган тилдер | Arabic, Dutch, Czech, Danish, English, French, Greek, German, Hindi, Hungarian, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Malay, Norwegian, Persian, Portuguese, Polish, Russian, Romanian, Swedish, Spanish, Turkish, Thai, Ukrainian, Vietnamese, Simple Chinese, Traditional Chinese, Slovenian etc. |
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Type | WCDMA, GSM, FDD-LTE, TDD-LTE |
| Band | 5G SA: n1/n3/n5/n8/n28A/n38/n40/n41/n77/n78 LTE FDD: B1/B3/B5/B8/B19/B28A/B42/B48 TD-LTE: B34/B38/B39/B40/B41 WCDMA: B1/B5/B8/B6/B19 GSM: B3/B5/B8 |
| WIFI | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6, dual-band, Wi-Fi Direct |
| GPS | GPS (L1+L5), BDS (B1I+B1c+B2a), GALILEO (E1+E5a), QZSS (L1+L5), NavIC (L5), GLONASS |
| Bluetooth | 5.2, A2DP, LE, aptX HD, aptX Adaptive, ASHA |
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Screen Size | 6.79 дюйм |
| Экран түрү | AMOLED, 1B colors, 120Hz, 3840Hz PWM, HDR, 800 nits (typ), 1800 nits (HBM), 6000 nits (peak) |
| Резолюция | 1200*2640 пиксель |
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Камера саны | 2 |
| Алдыңкы камера | 8MP |
| Арткы камера | 50.0MP |
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Порттар | USB Type-C 2.0, OTG |
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Батарея түрлөрү | Undetachable, Li-polymer Battery |
| Батарея сыйымдуулугу | 8300mAh (Charging: 80W wireless for 512GB model only) |
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Өлчөмү | 161.9 x 76.1 x 7.8 or 8.0 mm |
| Салмагы | 193г |

Image: IP69K top-of-the-line protection, including 85°C high-temperature water, 6 meters deep waterproofing, and 24H continuous salt spray resistance.
6. Колдонуучунун кеңештери
- 5G Signal Coverage: Due to variations in 5G signal reception bands across countries, the phone may have limited 5G signal coverage (displaying 4G/4G+). If specific 5G band support is crucial, please verify compatibility for your region.
- Software/Firmware Modification: Do not change the phone's software or firmware. Unauthorized modifications may damage the device and void the warranty.
- RAM & ROM: The actual available RAM and ROM will be less than advertised due to the operating system and pre-installed software. This is normal.
- Network Frequency Check: Before using, ensure the phone's network frequency is suitable for your country. You can check compatibility on resources like en.wikipedia.org/wiki/List_of_LTE_networks and maps.mobileworldlive.com.
- Google Play дүкөнү: The phone is a Chinese version but supports Multi-Language, OTA updates, and Google Play Store. Note that some pre-installed Chinese apps may not be removable.
- ESIM Support: This device does not support ESIM.
7. Көп берилүүчү суроолор (FAQ)
- Q: Does the HONOR X70 support Android Auto and Croatian language?
- A: The HONOR X70 supports multiple languages, including Croatian, as listed in the specifications. As for Android Auto, while the phone runs on Android, specific Android Auto compatibility can depend on regional services and app versions. Please check the Google Play Store for Android Auto availability in your region.
- Q: Does this version support the 5G band n78?
- A: Yes, according to the specifications, the HONOR X70 supports 5G SA band n78, among others (n1/n3/n5/n8/n28A/n38/n40/n41/n77/n78).
- Q: What is the available memory size in this version?
- A: The phone comes with various ROM options (128GB / 256GB / 512GB). However, the actual available memory for user data will be less than the advertised total due to the pre-installed Android operating system and other system software. For example, a 4GB ROM device might show less than 4GB, typically around 2GB-3GB available to the user.
8. Кепилдик жана колдоо
8.1 Кепилдик маалыматы
The product comes with a warranty. Please refer to the Warranty Card included in your package for specific terms and conditions. Keep your quality warranty label intact, as tearing it up may void the warranty service.
For detailed information, you can also refer to the official user manual PDF:
View Колдонуучунун колдонмосу (PDF)
8.2 Кардарларды колдоо
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact HONOR customer support or the seller for assistance. Do not attempt to repair or disassemble the device privately, as this may cause damage and void the warranty.