Introduction
Thank you for choosing the HTC NE21 AI Translator Bluetooth Earphones. These Open Wireless Stereo (OWS) sport headphones are designed to provide a comfortable listening experience with advanced features like AI translation, directional audio, and clear call quality. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
Пакеттин мазмуну
Сураныч, төмөнкү нерселер үчүн кутучаны белгилеңиз:
- A pair of HTC NE21 Earphones
- Заряддоо кутусу
- Заряддоо кабели (Type-C)
- Силикон коргоочу кап
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Жайгашуу
1. Кулакчындарды кубаттоо
Биринчи колдонуудан мурун, наушникиңизди жана кубаттоочу кутучаңызды толугу менен заряддаңыз.
- Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз.
- Берилген C Type-C кубаттоочу кабелин корпустагы кубаттоо портуна жана кубат булагына туташтырыңыз.
- The LED digital display on the charging case will indicate the battery level.
Note: The charging case has a 350mAh battery, and each earphone has a 35mAh battery.
2. Bluetooth Жупташтыруу
The HTC NE21 earphones feature quick connection and seamless switching between single and double earphone modes.
- Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө жупташтыруу режимине өтөт.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Туташуу үчүн тизмеден "HTC NE21" тандаңыз.
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the earphone indicator light will change.
Quick connection and single/double ear switch functionality.
3. Installing the "Saymi" App (for AI Translation)
To utilize the AI translation and other advanced functions, you must download and install the dedicated "Saymi" application on your smartphone.
- Издөө "Saymi" in your device's app store (iOS, Android).
- Тиркемени жүктөп алып, орнотуңуз.
- Follow the in-app instructions to connect your HTC NE21 earphones.
The Saymi app enables AI translation for up to 135 languages.
4. Шайкештик
The HTC NE21 earphones are compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including mobile phones, tablets, and laptops running iOS, Android, and Windows operating systems.
Broad compatibility with iOS, Android, and Windows devices.
Кулакчындарды иштетүү
1. Негизги сенсордук башкаруу каражаттары
The earphones feature intuitive touch controls for various functions:
- Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
- Кийинки трек: Оң кулакчынды эки жолу таптаңыз.
- Мурунку трек: Сол кулакчынды эки жолу таптаңыз.
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Кулакчындардын бирин басып, кармап туруңуз.
- Үн Жардамчысын жандыруу: Кулакчындарды үч жолу таптаңыз.
- Үндү көзөмөлдөө: (If available, typically through connected device or specific touch gestures not detailed in provided info. Refer to Saymi app for advanced controls.)
2. AI Translation Mode
With the "Saymi" app installed and connected, you can use the AI translation feature:
- Open the "Saymi" app on your smartphone.
- Select the desired translation mode (e.g., conversation mode, interpreter mode).
- Speak into the earphone's microphone, and the app will translate and play the audio in the selected language.
- The earphones are capable of translating up to 135 languages.
3. Аудио өзгөчөлүктөрү
Experience immersive sound with the HTC NE21 earphones:
- Directional Audio: Advanced technology reduces sound leakage by over 98%, ensuring your audio is private and clear to you.
- Dolby Atmos & 360° Spatial Surround Sound: Enjoy a cinema-level listening experience with realistic left and right surround sound and panoramic spatial audio.
- High-Quality Driver Unit: Equipped with a 14.2mm dynamic unit and high-sensitivity diaphragm for a rich, delicate, and open sound field.
- Balanced Frequencies: The earphones are engineered to restore the natural sound of the scene, with outstanding performance across low, mid, and high frequencies.
Enjoy 360° panoramic dual-engine spatial surround sound.
High-quality 14.2mm dynamic driver unit for rich sound.
Directional audio technology reduces sound leakage by over 98%.
4. Чакыруу функциялары
The HTC NE21 earphones provide high-definition calls with clear communication:
- Жогорку сезгичтүү микрофон: Ensures your voice is picked up clearly.
- ENC чалуу ызы-чуусун азайтуу: The Environmental Noise Cancellation (ENC) algorithm filters out wind and environmental noise in real-time, making conversations smooth and clear, similar to a face-to-face interaction.
- Accurate Voice Pickup: The earphones intelligently separate human voice from background noise through frequency division, ensuring both parties can hear clearly.
Accurate human voice pickup ensures clear communication.
Техникалык тейлөө
1. Тазалоо
Оптималдуу аткарууну жана гигиенаны сактоо үчүн:
- Наушниктерди жана кубаттоочу кутуну жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен акырын сүртүңүз.
- Абразивдүү тазалагычтарды, спиртти же химиялык эриткичтерди колдонбоңуз.
- Ар кандай тешиктерге ным кирүүдөн сактаңыз.
2. Сактоо
When not in use, store your earphones in their charging case to protect them and keep them charged. The included silicone protective case and hanging rope design offer convenient and safe portability.
The hanging rope design allows for convenient carrying.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кулакчын жупташкан жок | Bluetooth is off on device, earphones not in pairing mode, out of range. | Ensure Bluetooth is on. Open case to activate pairing. Move device closer to earphones (within 10 meters). |
| Үн жок же үнү төмөн | Volume too low, earphones not properly seated, device not connected. | Adjust volume on device. Re-seat earphones. Check Bluetooth connection. |
| Жасалма интеллект котормосу иштебей жатат | "Saymi" app not installed/connected, internet connection issues. | Install and connect via "Saymi" app. Ensure stable internet connection for translation. |
| Чалуу сапаты начар | Environmental noise, microphone obstruction. | Ensure microphone is clear. ENC should reduce background noise, but extreme conditions may affect clarity. |
| Наушник заряддалбай жатат | Charging cable/port issue, earphones not correctly placed in case. | Check cable and power source. Ensure earphones are properly seated in the charging case. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Продукт модели | HTC NE21 |
| Bluetooth версиясы | V5.4 |
| Байланыш аралык | 10 метрге чейин |
| Заряддоо порту | Type-C |
| Иштөө режими | Touch Control |
| Заряддоо корпусунун батареясынын сыйымдуулугу | 350mAh |
| Кулакчын Батарейканын кубаттуулугу | 35мАч * 2 |
| Батареянын иштөө мөөнөтү (жалпы) | Up to 24 hours (with charging case) / Up to 50 hours (manufacturer claim) |
| Чалуу узактыгы | Болжол менен 4 саат (80% көлөмдө) |
| Айдоочунун диаметри | 14.2мм |
| Динамик импедансы | 16Ω ± 15% |
| Спикер сезгичтиги | -42дБ ± 3дБ |
| Frequency Response Range | 20Гц - 20КГц |
| Noise Reduction | ENC Environmental Noise Reduction (for calls) |
| Салмагы | 8.5 г (ар бир кулакчын үчүн) |
| Материал | Metal, Silica Gel, Silicone |
| AI Translation | Supports up to 135 languages via "Saymi" app |
| Үн өзгөчөлүктөрү | Directional Audio, Dolby Atmos, 360° Spatial Surround Sound, HD Bass |
| Сертификаттар | CE |
Detailed headphone parameters.
Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Колдонуучу сунуштар
- Батареянын иштөө мөөнөтүн көбөйтүү: To get the most out of your earphones' impressive battery life (up to 24-50 hours with the charging case), always store them in the case when not in use.
- Оптималдуу котормо: For the best AI translation experience, ensure your phone has a stable internet connection and that the "Saymi" app is up-to-date.
- Ыңгайлуу ылайыктуу: The ergonomic design with a three-point support structure is meant for stable and comfortable wear all day. Adjust the ear hook for a secure fit without discomfort.
- Чалууларды тазалоо: Position the earphones correctly to ensure the microphone can accurately pick up your voice, leveraging the ENC technology for clear communication.
