1. Киришүү
The Xiaomi V988 Drone is a professional-grade quadcopter designed for aerial photography and recreational flight. It features advanced capabilities such as 4K/8K HD camera options, 360° intelligent obstacle avoidance, a brushless motor for stable flight, and FPV (First Person View) through a remote control with a built-in 5.6-inch HD display. This manual provides essential information for safe and effective operation of your V988 Drone.
2. Пакеттин мазмуну
Сураныч, бардык буюмдар бар экенин текшерүү үчүн пакетти текшериңиз:
- V988 Drone x 1
- Remote Controller with Screen x 1
- Body Battery (3.7V 1800MAH) x 1 (Optional: 1-3 batteries)
- Memory Card + Card Reader x 1
- Fan Blades (Propellers) x 4
- Small USB Data Cable x 2
- X 1 бурагыч
- Колдонмо колдонмо x 2
3. Орнотуу колдонмосу
3.1. Батареяны кубаттоо жана орнотуу
The drone uses a 3.7V 1800MAH modular lithium battery. The remote controller also has a built-in rechargeable battery.
- Дрон Батарея: Connect the drone battery to a USB charging adapter using the provided USB data cable. The charging time is approximately 60-90 minutes. Ensure the battery is fully charged before each flight.
- Remote контроллер Батарея: The remote controller's built-in battery is charged via USB. Connect it using one of the provided USB data cables.
- Орнотуу: Insert the fully charged drone battery into the designated compartment on the drone. Ensure it clicks securely into place.
3.2. Пропеллерди орнотуу
If the propellers are not pre-installed, attach them according to the markings (e.g., A and B) on the propellers and motor arms. Use the provided screwdriver to secure them firmly. Ensure each propeller is correctly matched to its corresponding motor to avoid flight instability.
3.3. Баштапкы күйгүзүү жана жупташтыруу
- Дронду тегиз, тегиз жерге орнотуңуз.
- Дрондогу кубат.
- Алыстан башкаруучуну күйгүзүңүз.
- Follow the on-screen prompts on the remote controller to pair with the drone. The drone's lights will typically change from flashing to solid once paired.
- Perform a one-click calibration as indicated on the remote control guide.
4. Иштөө нускамалары
4.1. Remote Control Overview
The V988 remote control features a 5.6-inch HD display for real-time FPV. Familiarize yourself with the controls:
- Сол таякча: Speed adjustment, throttle, headless mode.
- Оң таякча: Lens adjustment, direction lever.
- Buttons (Left Side): Obstacle avoidance fine-tuning, Headless/Backward, One click takeoff and landing, Enter/Back menu, Flip/switch lenses, Picture and video switching, Screen switch.
- Buttons (Right Side): Light control switch, One-click calibration, Roll with one click, Flip up/take a photo, Scroll down/video, Play/confirm.
- LCD дисплей экраны: 5.6-inch HD display for FPV and drone status.
4.2. Негизги учуу операциялары
- One-Button Takeoff/Landing: Press the dedicated one-button takeoff/landing button on the remote for easy initiation and termination of flight.
- дроссель башкаруу: Use the left stick to control the drone's altitude.
- Багыттык көзөмөл: Use the right stick to control the drone's forward, backward, left, and right movements.
- 360° айлануу: The drone supports 360° rotation, which can be initiated via the remote control.
4.3. Учуунун өркүндөтүлгөн өзгөчөлүктөрү
- Оптикалык агымдын жайгашуусу: The bottom optical flow camera assists in stable hovering and altitude maintenance, especially indoors or in areas with weak GPS signals.
- Акылдуу тоскоолдуктардан качуу: The drone features a multi-directional intelligent perception system that detects and avoids obstacles, enhancing flight safety.
- Intelligent Tracking & Surround Flight: Utilize the companion application to enable intelligent tracking of subjects or set the drone to orbit a point of interest.
- Custom Route (Trajectory Fingering): Draw a desired flight path on the application, and the drone will automatically follow it.
- Бир ачкыч менен кайтаруу: Press the one-key return button to bring the drone back to its takeoff point.
- Башсыз режим: In headless mode, the drone's orientation is relative to the pilot, simplifying control regardless of the drone's front direction.
4.4. Камеранын иштеши
The V988 Drone is equipped with a flagship main camera system:
- HD Main Camera: Features high image quality, 120° ultra-wide angle, f/2.8 aperture, and supports 30fps HDR video.
- ESC Lens: Remote 180° adjustment allows for real-time stable shooting, supporting various angles including looking up, horizontal, and looking down.
- Bottom Optical Flow Camera: Remotely switch perspectives for unique shots.
- Сүрөттү турукташтыруу: Optical Image Stabilizer, Gimbal Image Stabilizer, and Electronic Image Stabilization (EIS) ensure clear and steady footage.
- Сүрөткө тартуу өзгөчөлүктөрү: Gesture photography, multi-angle shooting, and zoom shooting are supported.
5. Техникалык тейлөө
5.1. Тазалоо
Regularly clean the drone body, camera lenses, and propellers with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or solvents that could damage the components. Ensure no dust or debris obstructs the optical flow sensors or camera lenses.
5.2. Батареяга кам көрүү
- Ар дайым оригиналдуу заряддоо кабелдерин жана адаптерлерин колдонуңуз.
- Батареяны ашыкча заряддабаңыз же ашыкча зарядсыздандырбаңыз.
- Батареяларды күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
- If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50-60% capacity.
5.3. Пропеллерди текшерүү
Before each flight, inspect the propellers for any cracks, bends, or damage. Replace any damaged propellers immediately using the provided screwdriver and spare blades. Damaged propellers can affect flight stability and safety.
5.4. Сактоо
When not in use, fold the drone for compact storage. Store the drone and its accessories in a protective case to prevent damage. Keep it away from moisture and dust.
6. Кыйынчылыктарды
6.1. Жалпы маселелер жана чечүү жолдору
- Дрон күйбөй жатат: Батарея толук заряддалганын жана туура орнотулганын текшериңиз.
- Алыстан башкаруу туташпай жатат: Ensure both the drone and remote are powered on and within range. Re-attempt the pairing process.
- Туруксуз учуу: Perform a one-click calibration. Check propellers for damage and ensure they are correctly installed. Ensure flight is in an environment with minimal wind.
- Сүрөттүн начар өткөрүлүшү: Ensure a strong Wi-Fi connection between the drone and remote. Avoid areas with high signal interference.
- Тоскоолдуктан качуу иштебейт: Ensure sensors are clean and unobstructed. Fly in well-lit conditions as visual avoidance systems rely on light.
6.2. Wind Resistance
The V988 Drone has a maximum wind speed resistance of less than 10 KM/H. Avoid flying in strong winds to maintain stability and prevent loss of control.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модел | V988 |
| Дрондун салмагы | 148г |
| Өлчөмдөрү (бүктөлбөгөн) | 18.6 x 6 x 16.8 см |
| Өлчөмү (Бүктөлгөн) | 14.5 x 6 x 8 см |
| Дене батареясы | 3.7V 1800MAH Lithium |
| Учуу убактысы | 15-20 minutes per battery |
| Заряддоо убактысы | 60-90 мүнөт |
| Алыстан башкаруучу батарея | Орнотулган кайра заряддалуучу (USB аркылуу кубаттоо) |
| Remote Distance | 3.0 км |
| Учуу аралык | 3.0 км |
| Кабыл алуу жыштыгы | 2.4G |
| Учактын иштөө жыштыгы | 2.4 ГГц, 5 ГГц |
| Мотор түрү | 1503 Brushless Motor |
| Камеранын интеграциясы | Camera Included (Front HD ESC lens, Bottom optical flow lens) |
| Video Max Resolution | 8K (7680*4320) |
| Пикселдер | 6 миллиондон жогору |
| Камераны турукташтыруу | Оптикалык сүрөт стабилизатору, Gimbal сүрөт стабилизатору, электрондук сүрөт турукташтыруу |
| Тоскоолдуктарды болтурбоо түрлөрү | Visual Avoidance (Complete Omnidirectional, Forward, Backward, Lateral, UPWARD, Downward) |
| Max Wind Speed Resistance | < 10 км/саат |
| Камтылган дисплей | Yes (5.6-inch on remote) |
| FPV операциясы | Ооба |
| Байланыш | APP контроллери, алыстан башкаруу, WiFi |
| Алынуучу/алмаштылуучу батарея | Ооба |
| APP колдоого алынган тилдер | Japanese, French, German, Italian, Spanish, Korean, Dutch, Portuguese, Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, English, Simplified Chinese, Traditional Chinese Style, Swedish, Polish, Greek, Turkish, Ukrainian, Russian |
8. Кепилдик жана колдоо
8.1. Жоопкерчиликтен баш тартуу
⚠️ Эс алуу үчүн гана. Дрондорду/учактарды мыйзамсыз модификациялоого тыюу салынат. Сураныч, мыйзамдуу колдонууну камсыз кылуу үчүн сиздин өлкөдө/аймакта дрон/учактарды колдонуу боюнча тиешелүү мыйзамдарга жана эрежелерге көңүл буруңуз.
8.2. Кардарларды колдоо кызматы
For any technical issues, questions, or support needs not covered in this manual, please contact the seller or manufacturer's customer service. Refer to your purchase documentation for contact details.
9. Колдонуучунун кеңештери
- Баштоочу үчүн ыңгайлуу: The V988 Drone is designed for easy control, making it suitable for novices. Start with basic flight maneuvers in an open area before attempting more complex operations.
- Жергиликтүү эрежелерди текшерүү: With a body weight of 148 grams, the V988 Drone may fall below the weight threshold for certification or registration in some countries, potentially simplifying legal use. Always verify local drone regulations before flying.
- Optimal Flight Conditions: For the best flight experience and stability, operate the drone in calm weather conditions with minimal wind (below 10 KM/H).
- Батарея башкаруу: Сатып алууну карап көрөлүasing additional batteries to extend your total flight time, as each battery provides 15-20 minutes of usage.
