1. Киришүү
Welcome to the HTC NE55 AI Translator Earbuds. These Open Wireless Stereo (OWS) ear clip headphones are designed to provide high-definition audio, clear calls, and advanced AI-powered real-time translation capabilities. With support for up to 135 languages and accents, the NE55 earbuds facilitate seamless communication across language barriers, making them ideal for business, travel, and daily use. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. Пакеттин мазмуну
Сураныч, төмөнкү нерселер үчүн кутучаны белгилеңиз:
- A pair of HTC NE55 Earbuds (1)
- Заряддоо кутусу (1)
- Type-C заряддоо кабели (1)
- Колдонуучунун колдонмосу (1)
- Silicone Protective Case (1)
3. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Продукт модели | HTC NE55 |
| Bluetooth версиясы | V6.0 |
| Заряддоо порту | Type-C |
| Иштөө режими | Touch Control |
| Байланыш аралык | 10 метрге чейин |
| Батарея сыйымдуулугу (наушник) | 250mAh (Charging Case capacity not specified, but provides extended use) |
| Чалуу узактыгы | Болжол менен 4 саат (80% көлөмдө) |
| Single-Session Translation Battery Life | 6 саатка чейин |
| Батареянын жалпы иштөө мөөнөтү (заряддоо кутусу менен) | 52 саатка чейин |
| Тез кубаттоо | 10-minute charge provides 1 hour of translation |
| Суу каршылык | IPX4 (Сууга жана терге туруктуу) |
| Айдоочунун диаметри | 10мм |
| Frequency Response Range | 20 - 20000 Гц |
| Импеданс диапазону | 32 Омга чейин |
| Материал | Металл, пластик, кремний гели |
| Салмагы (ар бир кулакчын үчүн) | 4.6 г (болжол менен) |
| Сертификаттар | CE, FCC |
4. Баштапкы орнотуу
4.1 Кулакчындарды жана кутучаны заряддоо
- Кулакчындардын экөөнү тең зарядкага салыңыз.
- Type-C заряддоо кабелин корпустагы заряддоо портуна туташтырыңыз жана экинчи учун USB кубат булагына сайыңыз.
- The indicator light on the charging case will show the charging status. Ensure the earbuds and case are fully charged before first use.
4.2 Bluetooth жупташтыруу
- Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар жупташтыруу режимине автоматтык түрдө кирет.
- Мобилдик түзмөгүңүздө Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүп, Bluetooth'ду күйгүзүңүз.
- Издөө "HTC NE55" in the list of available devices and select it to connect.
- Туташкандан кийин, сиз ырастоо үнүн угасыз жана кулакчындар колдонууга даяр болот.
4.3 Saymi App Download
To utilize the AI translation and other advanced functions, you must download the "Saymi" application on your smartphone. Издөө "Saymi" in your device's app store (Google Play Store for Android or Apple App Store for iOS) and install it. Follow the in-app instructions to set up and connect your HTC NE55 earbuds.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Кулакчындарды тагынуу
The HTC NE55 earbuds feature an OWS ear clip design for comfortable and secure wear. Gently clip the earbuds onto your ears, ensuring a snug fit without discomfort. The ultra-flexible memory wire and layered cloud-pod structure provide stability, even during sports.
5.2 Сенсордук башкаруу
The earbuds utilize intuitive touch controls for various functions. Specific gestures can be customized via the Saymi app.
- Музыканы ойнотуу/тындыруу: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Кулакчындардын бирин басып, кармап туруңуз.
- Кийинки трек: Оң кулакчынды эки жолу таптаңыз.
- Мурунку трек: Сол кулакчынды эки жолу таптаңыз.
- Үн Жардамчысын жандыруу: Кулакчындын бирин үч жолу таптаңыз.
- Translation Activation: Refer to the Saymi app for specific translation mode controls.
5.3 Жасалма интеллекттин котормо функциялары
The HTC NE55 earbuds are powered by OpenAI and advanced large models, offering fast, smart, and natural translations across 134 languages and 59 accents.
5.3.1 Free Talk Mode
In Free Talk Mode, each person wears one earbud, enabling seamless two-way translation. Speak in your native language, and the other person instantly hears the translation in their earbud. This mode is ideal for one-on-one conversations.
5.3.2 Multilingual Meeting Mode
For group settings, the earbuds can provide simultaneous interpretation for listeners, improving efficiency in multilingual meetings. The Saymi app allows you to manage meeting content and view котормолору.
5.3.3 Headphone + Phone Mode
When communicating face-to-face, one person wears the earbud and speaks in their native language. The earbud performs a translation in a foreign language, and the translated text is also available for real-time review мобилдик түзмөгүңүздө.
5.3.4 Hands-Free Operation
The earbuds support automatic translation without needing to tap your phone or earbuds, allowing for hands-free translation during presentations, typing, or other tasks.
5.4 Чакыруу функциялары
The NE55 earbuds offer HD call quality with Call Noise Cancellation, ensuring clear communication even in noisy environments. The AI Voice-Isolation Algorithm separates speech from background noise for crystal-clear calls.
5.5 Аудионун сапаты
Experience great sound quality with powerful bass and crystal-clear treble, tuned to deliver an IMAX Theater Sound Field. The earbuds provide high-fidelity audio for an immersive listening experience.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
- Кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну тазалоо үчүн жумшак, кургак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз.
- Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же аэрозолдук спрейлерди колдонбоңуз.
- Ар кандай тешиктерге ным алуудан сактаныңыз.
6.2 Сактоо
- Колдонулбаганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоочу кутучага сактаңыз.
- Салкын, кургак жерде, экстремалдык температурадан жана түз күндүн нурунан алыс сактаңыз.
6.3 Сууга жана терге туруктуулук
The HTC NE55 earbuds are IPX4 water and sweat resistant, meaning they can withstand splashes and sweat. However, they are not waterproof and should not be submerged in water. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Кулакчындар жупташкан жок | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open to re-enter pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. |
| Кулакчындардан үн чыкпайт | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. Try re-pairing. |
| Котормо иштебейт | Ensure the "Saymi" app is installed and updated. Check internet connection for translation services. Verify earbud connection within the app. |
| Чалуу сапаты начар | Ensure microphone is not obstructed. Move closer to your connected device. Check for environmental noise interference. |
| Кулакчындар заряддалбай жатат | Check charging cable and power source. Ensure earbuds are correctly seated in the charging case. Clean charging contacts if necessary. |
| Кулакчындар түшүп жатат | Adjust the ear clip for a more secure fit. Ensure the earbuds are positioned correctly on your ear. |
8. Колдонуучунун кеңештери
- For optimal translation accuracy, speak clearly and at a moderate pace.
- Keep the Saymi app updated to ensure access to the latest language models and features.
- When using Free Talk Mode, ensure both users are in a relatively quiet environment for the best experience.
- Regularly clean the earbuds to maintain sound quality and sensor performance.
- Алдын алаtage of the quick charge feature for translation when you're short on time.
9. Кепилдик жана колдоо
For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official HTC support website. You can also find FAQs and additional resources on the Saymi app or the product's online support page.
