1. Киришүү
The Aqara Smart Wall Switch Z1 is an advanced smart lighting control device designed to transform ordinary lights into smart, automated ones. Featuring Zigbee 3.0 connectivity and compatibility with Apple HomeKit, this switch offers versatile control options including app control, voice commands, and scheduled automations. Its universal live/neutral wire design with AI auto-detection simplifies installation, making it a convenient upgrade for any home.
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Aqara Smart Wall Switch Z1.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Бул түзмөктү орнотуудан же иштетүүдөн мурун бардык коопсуздук көрсөтмөлөрүн окуп чыгып, түшүнүп алыңыз. Бул көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр тогуна урунууга, өрткө же башка коркунучтарга алып келиши мүмкүн.
- Электр коопсуздугу: Installation should only be performed by a qualified electrician or a person with a thorough understanding of electrical systems. Always turn off power at the circuit breaker before installation, maintenance, or removal.
- Тtage: This device operates on 220V~, 50Hz. Ensure your electrical system matches these specifications.
- Ашыкча жүктөн коргоо: The switch features a built-in fuse and temperature detection chip that automatically cuts power during overloads or when internal temperatures reach 85°C. Do not exceed the rated load capacity.
- Өрткө каршылык: Constructed with V-0 grade flame-retardant material for enhanced safety.
- Экологиялык шарттар: Do not expose the device to extreme temperatures or humidity outside the specified operating range (-10℃~40℃, 0 ~ 95% RH non-condensing).
- Балдар: Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
- Aqara Smart Wall Switch Z1 (1-key, 2-key, 3-key, or 4-key version as purchased)
- Монтаждоо бурамалар
- User Manual
4. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Продукт аты | Aqara Kanon Smart Wall Switch Z1 |
| Продукт модели | ZNQBKG38LM, ZNQBKG39LM, ZNQBKG40LM, ZNQBKG41LM |
| Продукт версиясы | 1-key / 2-key / 3-key / 4-key (3 relay switches + 1 wireless switch) |
| Number of Lighting Circuits | 1 / 2 / 3 circuits (depending on version) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 86 × 86 × 33.5 мм (3.39 × 3.39 × 1.32 дюйм) |
| Зымсыз туташуу | Zigbee 3.0 |
| Rated Параметрлер | 220V~, 50Hz |
| Рейтингдик жүк | Жаркыраган лamp ≤ 2200W (total circuits), Energy-saving lamp/LED lamp/Fluorescent lamp ≤ 400W (total circuits) |
| Минималдуу жүктөө | Min 3W (Single live wire), Unlimited (Zero Live wire) |
| Жүктүн түрлөрү | Жаркыраган лamp, Energy-saving lamp, LED лamp, Флуоресцент лamp |
| Иштөө температурасы | -10℃~40℃ |
| Иштөө нымдуулугу | 0 ~ 95% RH, конденсатсыз |
| Аткаруу стандарты | GB/T 16915.1-2014, GB/T 16915.2-2012 |
| Шайкештик | Apple HomeKit, Mi Home App (via Aqara Home app update) |
| Power Source | AC |
| Батарея камтылган | Жок |
| Зымсыз байланыш | Ооба |
| Кирүүчү куту адаптери | Жок |
| Жогорку коркунучтуу химиялык | Жок |
| Ассамблеянын абалы | Барууга даяр |
| Origin | Материк Кытай |
| Сертификация | CE |
5. Орнотуу жана орнотуу
5.1 Зымдарды орнотуу
The Aqara Smart Wall Switch Z1 features a universal live/neutral wire design with AI auto-detection, making it compatible with both single-live (live) and two-wire (live/neutral) setups. This intelligent system adapts to your home's wiring configuration, simplifying the installation process.
- Кубатты өчүрүү: Before starting any electrical work, ensure the power to the relevant circuit is turned off at the main circuit breaker.
- Эски которгучту алып салуу: Carefully remove your existing wall switch from the wall box.
- Зымдарды аныктоо: Identify the Live (L), Neutral (N), and Load (L1, L2, L3) wires. The switch's AI auto-detection will help identify the wire type.
- Зымдарды туташтыруу: Connect the wires to the corresponding terminals on the Aqara Smart Wall Switch Z1. Refer to the internal wiring diagram below for guidance.
- Которгучту орнотуу: Secure the new switch into the wall box using the provided screws.
- Күчтү калыбына келтирүү: Электрди өчүргүчтөн кайра күйгүзүңүз.
5.2 App Connection and Gateway Requirement
The Aqara Smart Wall Switch Z1 requires a Zigbee 3.0 gateway to function as part of your smart home system. Compatible gateways include Xiaomi Gateway 2, Aqara M1S (2022 version), Aqara E1, Aqara Smart Hub M2, and Air Conditioner Companion P3.
- Колдонмону жүктөп алуу: Aqara Home колдонмосун түзмөгүңүздүн колдонмолор дүкөнүнөн жүктөп алыңыз.
- Регионду коюу: As this is a Chinese version product, please change the APP region to "Mainland China" before attempting to connect.
- Шлюзду кошуу: Ensure your Zigbee 3.0 gateway is set up and connected to the Aqara Home app.
- Түзмөк кошуу: Follow the in-app instructions to add the Smart Wall Switch Z1 to your Aqara Home system.
- Firmware Update (for Mi Home): If you intend to use the switch with the Mi Home app, you must first add it to the Aqara Home app and upgrade to the latest switch firmware that supports Mi Home. Note that Apple HomeKit and Mi Home App cannot be connected simultaneously.
Көрүү үчүн бул видеону көрүңүзview of the Aqara Smart Wall Switch Z1's design, features, and basic interaction.
6. Операция
6.1 Негизги которуу
The Aqara Smart Wall Switch Z1 provides a light-touch switching experience with shorter key travel, making activation effortless. Simply press the physical button to turn connected lights on or off.
6.2 Акылдуу башкаруу функциялары
Once connected to your Aqara Home app and Zigbee gateway, the switch unlocks a range of smart functionalities:
- Алыстан башкаруу: Control your lights remotely from anywhere using the Aqara Home app on your smartphone.
- Үн менен башкаруу: Integrate with Apple HomeKit to use Siri for voice commands. Simply say the word to turn lights on or off.
- Scheduled Automations: Set timers and schedules within the Aqara Home app to automate your lighting. For example, schedule lights to turn off at a specific time every evening.
- Real-Time Energy Monitoring: In neutral-wire mode, the switch automatically monitors energy consumption. In live-wire mode, you can manually enter device power for local calculation, keeping you informed of your home's energy usage.
6.3 Dual Control and Wireless Switch Functionality
The Aqara Smart Wall Switch Z1 supports advanced dual-control setups:
- Quick Sync for Dual Control: Effortlessly synchronize buttons between multiple Aqara smart wall switches via the Aqara Home app. This allows one-tap dual control with synchronized indicator status.
- Remote & Wireless Dual Control: Pair the Smart Wall Switch Z1 with a separate wireless switch and a gateway to achieve remote and multi-point control of your lights from anywhere in your home.
- Built-in Smart Wireless Switch (4-key version only): For the 4-key version, the bottom key functions as a wireless switch. It supports single press, double press, and long press actions, which can be configured to control other smart devices or to simultaneously turn off all connected lights with a single tap. Any spare key on the 4-key version can also be converted into a wireless switch mode to control other smart devices.
7. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: To clean the switch, gently wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the finish or internal components.
- Колдонуучу тейлей турган бөлүктөр жок: The device contains no user-serviceable parts. Do not attempt to disassemble or repair the switch yourself. Any unauthorized tampколдонуу кепилдикти жокко чыгарат.
- Программалык камсыздоонун жаңыртуулары: Regularly check the Aqara Home app for firmware updates to ensure optimal performance and access to new features.
8. Кыйынчылыктарды
- Которуу жооп бербей жатат: Ensure the power is on at the circuit breaker. Check the wiring connections. Verify that the switch is properly paired with a Zigbee 3.0 gateway.
- Колдонмого туташуу мүмкүн эмес: Confirm your smartphone is connected to the internet. Ensure the Aqara Home app region is set to "Mainland China" for this product version. Make sure your Zigbee gateway is online and functioning correctly.
- Жарыктар жымыңдайт же толугу менен өчпөйт: Check the rated load and minimum load requirements. Ensure the connected bulb type is compatible and meets the minimum wattage for single live wire installations (Min 3W).
- Apple HomeKit and Mi Home not working simultaneously: This is expected behavior. The switch cannot be connected to both Apple HomeKit and Mi Home App at the same time. Choose one platform for control.
- Wireless switch (4-key version) not controlling devices: Ensure the wireless switch functionality is configured correctly within the Aqara Home app and linked to the desired smart devices or automations.
9. Колдонуучунун кеңештери
- Шлюзду жайгаштыруу: For optimal Zigbee signal strength, place your Zigbee 3.0 gateway centrally within your home or closer to the smart switches.
- Automation Ideas: Experiment with different automations in the Aqara Home app. For instance, set lights to turn on automatically when a door sensor detects entry, or dim lights when a motion sensor detects no activity for a period.
- Энергияны үнөмдөө: Utilize the energy monitoring feature to identify high-consumption periods and adjust your lighting schedules to save energy.
- Voice Command Customization: In Apple HomeKit, you can customize Siri commands for specific scenes or devices for a more personalized experience.
10. Кепилдик жана колдоо
Aqara products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Aqara webсайтка же түздөн-түз кардарларды колдоо менен байланышыңыз. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.
