1. Киришүү
Welcome to the Q16S AI Translation Real Time Translator Earbuds. These advanced wireless earbuds are designed to provide seamless audio experience, real-time language translation, and comfortable wear for various activities. Featuring Bluetooth 5.4 technology, active noise cancellation for calls, and IPX5 waterproofing, they are built for both daily use and active lifestyles.
2. Пакеттин мазмуну
Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:
- Q16S AI Translation Earbuds (Left and Right)
- Заряддоо кутусу
- USB заряддоо кабели (Type-C)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
3. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Bluetooth версиясы | 5.4 |
| Headset Chip | Bluetooth AB5716D |
| Charging Case Chip | AB5682C LP7812C |
| Зымсыз жыштык | 2.4 ГГц |
| Колдоого алынган протоколдор | A2DP1.3/HFP1.6/HSP1.2/AVRCP1.6/D11.3 |
| Баяндамачы | 14.2mm Titanium Film Speaker |
| Өткөрмө аралык | 15 метр (тоскоолдуксуз) |
| Гарнитуранын Батарея сыйымдуулугу | 60mAh |
| Заряддоо корпусунун батареясынын сыйымдуулугу | 500mAh |
| Ойнотуу/Сүйлөө убактысы | Болжол менен 6-8 саат |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 1 саат |
| Заряддоо Voltage/Current | 5V/1A |
| Күтүү убактысы | 360 саат |
| Динамик импедансы | φ13MM 32Ω |
| Микрофондун сезгичтиги | -42Дб |
| Иштөө температурасы | -10-50° |
| Суу өткөрбөйт рейтинги | IPX5 (Daily waterproof) |
| Материал | ABS/Glossy Finish/Electroplating |
4. Орнотуу
4.1. Кулакчындарды жана кутуну кубаттоо
- Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз. Алардын туура отурганын текшериңиз.
- Connect the charging case to a 5V/1A power source using the provided USB Type-C cable.
- The charging case display will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1 hour.
- Кулакчындар кубаттагыч кутуга салынганда автоматтык түрдө кубатталат.
4.2. Түзмөгүңүз менен жупташтыруу
- Кулакчындардын кубатталганын текшериңиз.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode (indicated by a flashing light on the earbuds).
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүп, Bluetooth'ду күйгүзүңүз.
- Издөө available devices and select "Q16S" (or similar name) from the list.
- Once connected, the earbuds will indicate successful pairing, and the light will stop flashing.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Basic Controls (Full Screen Touch Control)
The Q16S earbuds feature full-screen touch controls. Specific gestures may vary slightly depending on the connected device and application. Common controls include:
- Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
- Кийинки трек: Оң кулакчынды эки жолу таптаңыз.
- Мурунку трек: Сол кулакчынды эки жолу таптаңыз.
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кирүүчү чалуу учурунда гарнитураны бир жолу таптаңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Кирүүчү чалуу учурунда кулакчындардын бирин көпкө басып туруңуз.
- Үн Жардамчысын жандыруу: Кулакчындарды үч жолу таптаңыз.
- Үндү көзөмөлдөө: (If supported) Swipe up/down on the earbud surface.
5.2. Жасалма интеллекттин котормо функциясы
To utilize the real-time AI translation feature:
- Ensure your earbuds are connected to your smartphone.
- Download and install the dedicated translation app (if required, check product packaging or official webколдонмонун чоо-жайын билүү үчүн сайт).
- Open the translation app and follow the in-app instructions to set up language pairs.
- Use the earbuds' microphone for input and listen to the translated output through the earbuds. The earbuds support translation for 140 languages and accents.
5.3. Аудио өзгөчөлүктөрү
- Чалуу ызы-чуусун азайтуу: The earbuds are equipped with technology to reduce background noise during calls, ensuring clearer communication.
- 360° Panoramic Stereo Sound: Experience immersive audio with the new panoramic air transmission technology, simulating a realistic three-dimensional surround sound field.
- Үн агып кетпейт: The design minimizes sound leakage, providing a private listening experience.
6. Техникалык тейлөө
6.1. Тазалоо
- Кулакчындарды жана заряддоо кутусун жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен дайыма тазалап туруңуз.
- Абразивдүү тазалагычтарды, спиртти же химиялык эриткичтерди колдонбоңуз.
- Кичинекей, жумшак щетка же кебез таякчасын колдонуп, динамиктин торундагы кулак кирин же калдыктарды акырындык менен алып салыңыз.
6.2. Сактоо
- Колдонулбай турганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн аларды кубаттоо кутучасында сактаңыз.
- Аппаратты салкын, кургак жерде, экстремалдык температурадан жана тике күн нурунан алыс сактаңыз.
6.3. Гидроизоляция (IPX5)
The Q16S earbuds have an IPX5 waterproof rating, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for daily waterproof use, such as protection against sweat and light rain during exercise.
- Кулакчындарды сууга салбаңыз.
- Avoid exposing them to high-pressure water jets or prolonged water exposure.
- Кулакчындардын бузулуп калбашы үчүн, аларды кайра заряддоо кутусуна коюудан мурун кургатылганын текшериңиз.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кулакчындар жупташкан жок | Low battery; Out of range; Not in pairing mode; Previously paired device interference. | Charge earbuds; Move closer to device; Ensure earbuds are in pairing mode (open case); Turn off Bluetooth on other devices. |
| Үн жок же үнү төмөн | Volume too low on device; Earbuds not properly seated; Earbuds not connected. | Increase device volume; Re-seat earbuds; Re-pair earbuds. |
| Котормо иштебейт | App not installed/configured; Internet connection issue; Microphone blocked. | Install/configure translation app; Check internet connection; Ensure microphone is clear. |
| Кулакчындар заряддалбай жатат | Charging cable/adapter faulty; Earbuds not properly seated in case; Charging port dirty. | Try different cable/adapter; Ensure earbuds are correctly placed; Clean charging contacts. |
| Bluetooth туташуусу туруксуз | Interference; Distance from device; Obstructions. | Move away from other wireless devices; Stay within 15m range; Reduce obstructions. |
8. Колдонуучунун кеңештери
- Оптималдуу тууралоо: The OWS ear hook design is intended for comfort and stability. Adjust the ear hooks gently to find the most secure and comfortable fit for extended wear, especially during physical activity. The zero-degree silicone ear patch is designed to be delicate and elastic.
- Котормонун тактыгы: For best translation results, speak clearly and at a moderate pace. Ensure there isn't excessive background noise that could interfere with the microphone.
- Батарея башкаруу: To maximize battery life, always place the earbuds back into the charging case when not in use. Periodically check the charging case display for battery levels.
- Программалык камсыздоонун жаңыртуулары: Check the companion app (if applicable) regularly for any firmware updates to ensure optimal performance and access to new features.
9. Кепилдик жана колдоо
Your Q16S AI Translation Earbuds come with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and duration.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer or the manufacturer's customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the official product webсайт.
