SONOFF Orb-ZBRBS Fusion Series Zigbee Smart Roller Shutter Wall Switch MINI-ZBRBS-E User Manual

1. Киришүү

This document provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the SONOFF Orb-ZBRBS Fusion Series Zigbee Smart Roller Shutter Wall Switch, model MINI-ZBRBS-E. This device is designed to upgrade regular electric curtains to smart curtains, offering advanced control and integration capabilities.

The Orb-ZBRBS supports a maximum 1A load motor and, when paired with a Zigbee gateway, enables remote control via an app, scheduling, and smart interconnection features. It also functions as a Zigbee signal relay, enhancing the stability and coverage of your Zigbee network.

Бул колдонмонун толук PDF версиясын көрүү үчүн, сураныч, караңыз Колдонуучунун колдонмосу (PDF).

2. Продукт бүтүп калдыview жана өзгөчөлүктөрү

The SONOFF Orb-ZBRBS is a smart roller shutter wall switch designed for modern smart homes. It offers precise control over roller blinds and curtains, integrating seamlessly with various smart home ecosystems.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Precise Percentage Control: Adjust roller blinds to pinpoint percentages (e.g., 30% for soft morning glow, 70% to filter harsh sunlight).
• Ыңгайлаштырылган графиктер: Set timers to automate curtain opening and closing based on your daily routine.
• Акылдуу көрүнүштөр: Create automated scenarios, such as closing curtains when a door sensor detects entry for privacy.
• Үн менен башкаруу: Handsfree иштөө үчүн Alexa жана Google Home менен шайкеш келет.
• Zigbee Mesh Network: Functions as a Zigbee signal repeater to strengthen and extend your network coverage.
• Matter Enabled: Seamless integration with the Matter ecosystem via a Zigbee Bridge Ultra and Matter hub on the same LAN.
• Third-party Platform Integration: Easily integrates with open-source platforms like Home Assistant via Zigbee2MQTT or ZHA.
• Low-Latency & Reliable: Ensures faster response speeds and reliable performance even when internet is down.

3. Техникалык шарттар

4. Орнотуу

4.1. Кутуда эмне бар

The product package typically includes the SONOFF Orb-ZBRBS Smart Roller Shutter Wall Switch (MINI-ZBRBS-E) and a user manual. Additional accessories like mounting screws or specific wiring tools may be required and are not always included.

4.2. Коопсуздук маалыматы

WARNING: Please install and maintain the device by a professional electrician. To avoid electric shock hazards, do not operate any connection or contact the terminal connector while the device is powered on!

To ensure the safety of your electrical installation, it's essential that either a Miniature Circuit Breaker (MCB) or a Residual Current operated Circuit-breaker with Integral Overcurrent protection (RCBO) with an electrical rating of 1A has been installed before the MINI-ZBRBS-E.

4.3. Motor Requirements

The motors supported by the device for control are general 4-wire AC motors and 5-wire AC motors (with neutral wire, motor forward line, motor reverse line, and ground line) equipped with built-in forward/reverse rotation limiter.

4.4. Mounting Box Compatibility

The switch is compatible with both 86-Type Mounting Boxes and European Round Mounting Boxes (φ60mm).

4.5. Кубатты өчүрүү

Before any installation or wiring, ensure the main power supply is turned off at the circuit breaker to prevent electric shock.

4.6. Электр зымдары боюнча нускамалар

Make sure all wires are connected correctly. Refer to the diagram and table below for proper wiring.

4.7. Күйгүзүү

After wiring, turn on the main power supply. The device will enter pairing mode by default during the first use, and the LED indicator will flash slowly.

4.8. Roller Shutter Direction Test

Которгучту баскандан кийин ролик жалюзи туура багытта жылып жатканын текшериңиз. Болбосо, кубатты өчүрүп, Lout1 жана Lout2 зымдарын алмаштырып, анан кайра сынап көрүңүз.

5. Иштөө нускамалары

5.1. eWeLink тиркемесин жүктөп алыңыз

Download the "eWeLink" App from the Google Play Store or Apple App Store.

5.2. Add SONOFF Zigbee Gateway & Device Pairing

The Orb-ZBRBS requires a compatible SONOFF Zigbee hub (e.g., ZBBridge-P, ZBBridge-U, NSPanel Pro, iHost) for smart control.

1. Жупташтыруу режимине кирүү: Press any direction button on the device continuously 6 times within 6 seconds to enter pairing mode. Alternatively, press and hold the device button for 5 seconds. The blue LED indicator will slow flash.
2. QR кодун сканерлөө: In the eWeLink App, select "Add Device" and scan the QR code on the device.
3. Select Zigbee Hub: Choose your added Zigbee Hub in the app.
4. Түзмөктү табуу: Wait for the hub to find the device. Once found, the LED indicator will keep on, indicating a normal connection.

Note: The device will exit pairing mode if no operation is performed within 3 minutes. If the device exits pairing mode, long press the button for 5 seconds until the signal light flashes slowly and release to re-enter pairing mode.

5.3. Саякат калибрлөө

пайызды колдонууtage control requires travel calibration. Select one of the following two calibration options:

Method 1: App-based Calibration

Users can use the "Travel Calibration" pop-up window in the eWeLink App, or open the "Initial Settings" on the device settings page and then perform "Automatic Calibration" or "Manual Calibration" according to the text instructions in the App.

Method 2: Device Button Calibration

1. Автоматтык калибрлөө: LED индикатору дем алуу режимине өткөнгө чейин аппараттын баскычын 10 секунддан ашык басып туруңуз. Андан кийин аппарат калибрлөө үчүн моторду автоматтык түрдө башкарат.
2. Кол менен калибрлөө: Press and hold the device button for more than 10 seconds until the LED indicator enters breathing mode. Then, briefly press the device button to enter "Manual Calibration" mode.
3. Пардаларды кол менен толугу менен ачыңыз, андан кийин LED индикатору үч жолу өчкөнчө аппараттын баскычын кыскача басыңыз.
4. Wait for the device to automatically close the curtains, then briefly press the device button again until the LED indicator flashes three times. This completes the "Manual Calibration".

Аппаратты Колдонмо аркылуу башкарып, толук ачык же толук жабык позицияларды текшериңиз. Кандайдыр бир дал келбестик бар болсо, кайра калибрлөө болот.

5.4. Үн менен башкаруу

Integrate your Orb-ZBRBS with voice assistants like Amazon Alexa or Google Home for convenient voice commands. For example, say "Hi, Siri, Open the curtain to 60%." (Requires smart speakers with corresponding third-party voice platforms).

5.5. Smart Scenes and Scheduling

Automate your roller blinds by setting custom schedules or creating smart scenes. For instance, open curtains at 8:00 AM to soak up the sun and close them at 10:00 PM for a restful night. You can also link the switch with other smart devices, like a door sensor, to automatically adjust curtains for privacy.

5.6. Zigbee Mesh Network Functionality

The Orb-ZBRBS can work as a Zigbee signal repeater, transmitting the Zigbee signal among your Zigbee devices to strengthen your mesh network and extend its range throughout your home.

5.7. Third-party Platform Integration

Easily integrate your device into open-source platforms via Zigbee2MQTT or ZHA, creating a smart home solution that works seamlessly with devices from various manufacturers. It also supports Apple Home via Matter Bridge.

6. Техникалык тейлөө

6.1. Тазалоо

Аппаратты жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.

6.2. Микропрограмманы жаңыртуу

Ensure your eWeLink App and Zigbee hub firmware are up to date to benefit from the latest features and improvements. The Orb-ZBRBS supports OTA (Over-The-Air) updates.

6.3. Maximum Continuous Operation Time

The maximum one-way allowable continuous operation time for the motor in this device is 2 minutes. Please pause the operation before the curtain reaches its limit position to avoid damaging the motor.

7. Кыйынчылыктарды

7.1. Түзмөк жупташпай жатат

• Ensure the device is within range of your Zigbee hub.
• Check if the LED indicator is slow flashing, indicating pairing mode. If not, re-enter pairing mode by long pressing the device button for 5 seconds.
• Verify that your Zigbee hub is powered on and functioning correctly.
• eWeLink колдонмосу эң акыркы версияга жаңыртылганын текшериңиз.

7.2. Incorrect Roller Shutter Direction

If the roller blind moves in the wrong direction after installation, turn off the power, swap the Lout1 and Lout2 wires, and then test again.

7.3. Процентtage Control Issues

If percentage control is not working accurately, perform a travel calibration (either via the app or device buttons) as described in section 5.3.

7.4. Zigbee Network Instability

Ensure the Orb-ZBRBS is strategically placed to act as a repeater, especially if you have many Zigbee end devices or a large home. Consider adding more Zigbee routers if the network is still unstable.

8. Колдонуучунун кеңештери

• For optimal performance, ensure your Zigbee hub is centrally located within your home.
• When setting up smart scenes, consider using light sensors or presence detectors for more dynamic and energy-efficient curtain automation.
• Regularly check for firmware updates for both the switch and your Zigbee hub to ensure compatibility and access to new features.
• If integrating with Home Assistant, ensure your Zigbee dongle (e.g., ZBDongle-P, ZBDongle-E) is properly configured for ZHA or Zigbee2MQTT.

9. Заводдук абалга кайтаруу

To perform a factory reset, which can resolve persistent issues or prepare the device for a new setup, follow these steps:

• Аппараттын баскычын 5 секунд басып туруңуз.
• Alternatively, delete the device from the eWeLink App.
• Through switch operation: Press any direction button continuously 6 times within 6 seconds.

10. Шайкештик жана жок кылуу

10.1. Европа Бирлигинин шайкештик декларациясы

Hereby, Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. declares that the radio equipment type MINI-ZBRBS-E is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://sonoff.tech/compliance/

10.2. WEEE утилдештирүү жана кайра иштетүү жөнүндө маалымат

All products bearing the WEEE symbol (waste electrical and electronic equipment) should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

10.3. CE Frequency

ЕБ Иштөө жыштыгы диапазону: Zigbee: 2405-2480MHz

ЕБ чыгаруу күчү: Zigbee≤10dBm

11. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and technical support, please contact SONOFF Official Store directly or visit their official webсайт.

• Өндүрүүчү: Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd.
• Дарек: 3F & 6F, Bldg A, №663, Булонг Rd, Шенжен, Гуандун, Кытай
• Индекс: 518000
• Webсайт: sonoff.tech
• Кызмат электрондук почтасы: support@itead.cc