Introduction
Welcome to the HTC NE40 Wireless Earbuds. These earbuds combine advanced technology with sophisticated design, offering features like AI-powered translation, a high-definition full-color touch screen on the charging case, and precise tactile controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device.
Figure 1: HTC NE40 Earbuds and Charging Case with AI translation display.
Видео 1: Бүттүview of HTC NE40 Earbuds features and design.
Пакеттин мазмуну
- HTC NE40 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Charging Case with Touch Screen
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
- Заряддоо кабели (Type-C)
Техникалык шарттар
Figure 2: Detailed product parameters for HTC NE40.
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модел | NE40 |
| Материал | Металл, пластик |
| Салмагы | 168г |
| Батареянын сыйымдуулугу (заряддоо кутусу) | 400mAh |
| Батареянын иштөө мөөнөтү (Бир кулакчын) | 9 саатка чейин |
| Батареянын иштөө мөөнөтү (заряддоо кутусу менен) | 48 саатка чейин |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 1.5 саат |
| Наушник киргизүү | 5V === 25мА |
| Bluetooth версиясы | 5.3 |
| Максималдуу зымсыз диапазон | <10м |
| Үн изоляциялоо | Ооба |
| Кулакчындардын стили | TWS кулакчындары |
| Айдоочулардын саны | 2 |
| Айдоочунун диаметри | 13мм |
| Импеданс диапазону | 33 to 100 Ω (Earphone: 16Ω) |
| Вокализм принциби | Балансталган арматура |
| Codecs | AAC, SBC |
| Жыштык диапазону | 20Гц - 20КГц |
| Микрофон | Ооба |
| Active Noise-Ccellation | No (Features Noise Reduction & Transparency Mode) |
| Үндү көзөмөлдөө | Yes (via rotary knob) |
| Control Button | Yes (touch controls) |
| Колдоо APP | Ооба |
| Туташтыргычтар | Type-C (заряддоо кутусу үчүн) |
| Үн жардамчысы орнотулган | Жок |
| NFC технологиясы | Жок |
| Эстутум картасын колдоо | Жок |
| Функциялар | Multi-purpose: Internet Bar, Gaming, Mobile, Sport, Office, Study, HiFi, etc. |
Жайгашуу
1. Баштапкы заряддоо
Before first use, fully charge the HTC NE40 earbuds and charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging case and a power source. The charging case display will indicate charging status.
Figure 3: Charging the HTC NE40 earbuds and case. A 10-minute charge provides 3 hours of music playback.
2. App Installation (for AI Translation & Advanced Features)
To utilize the AI translation function and other advanced features, you must download and install the dedicated mobile application on your smartphone.
- Scan the QR code provided in the manual or on the product packaging, or search for the official HTC NE40 app in your device's app store.
- Тиркемени жүктөп алып, орнотуңуз.
- Колдонмону ачып, кириңиз же аккаунт түзүңүз.
Figure 4: App download and connection process for AI translation.
3. Bluetooth Жупташтыруу
- Кулакчындардын кубатталганын текшериңиз.
- Заряддоо кутусун ачып, эки кулакчынды тең чыгарып алыңыз. Алар автоматтык түрдө жупташтыруу режимине кирет.
- Смартфонуңузда же Bluetooth иштетилген түзмөгүңүздө Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүп, жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Туташуу үчүн тизмеден "HTC NE40" тандаңыз.
- For AI translation features, open the dedicated app and follow the on-screen instructions to connect the headphones within the app.
Иштөө нускамалары
1. Touch Controls (Earbuds)
The HTC NE40 earbuds feature intuitive touch sensors for easy control of music and calls.
- Double-tap (Left/Right Earbud): Play/Pause music, Answer an incoming call.
- Double-tap (Left/Right Earbud during call): Телефонду кой.
- Triple-tap (Left/Right Earbud): Кийинки ырга өтүңүз.
Figure 5: Earbud touch controls for music and calls.
2. Volume Adjustment (Charging Case Rotary Knob)
Adjust the volume directly from the charging case using the side-mounted rotary knob. Simply turn the knob to increase or decrease the volume.
Figure 6: Adjusting volume using the rotary knob on the charging case.
3. Жасалма интеллекттин котормо функциясы
The HTC NE40 earbuds offer real-time, two-way AI translation for over 134 languages, ideal for global negotiations or travel. This feature requires the dedicated mobile app.
- Ensure both earbuds are connected to your phone via Bluetooth and the app.
- Open the translation feature within the app.
- For face-to-face conversations, wear one earbud and give the other to the person you are conversing with.
- Speak into your earbud, and the app will translate and play the audio in the other person's earbud, and vice-versa. The translation will also be displayed on your phone screen.
Figure 7: Face-to-face translation in action.
Figure 8: Multilingual meeting mode within the app.
4. Noise Reduction & Transparency Mode
While the HTC NE40 does not feature Active Noise Cancellation, it offers Noise Reduction and Transparency modes. These modes can be switched with one click (via the app or touch controls, if configured) to either suppress ambient sound for a quieter listening experience or allow environmental sounds to pass through for awareness.
Figure 9: Enjoying music with noise reduction in various settings.
5. Media Playback and Navigation (Charging Case)
The charging case's high-definition full-color touch screen allows for direct interaction with media. You can play/pause, skip tracks, and even browse content without needing to access your phone.
Figure 10: Charging case touch screen interface.
When watching videos, you can use the rotary knob on the charging case to scroll through content or switch between videos smoothly.
Figure 11: Using the rotary knob to navigate videos.
6. Customizing Charging Case Wallpaper
Personalize your charging case by uploading custom high-definition wallpapers through the dedicated mobile app. This allows you to display photos of family, pets, or any image of your choice on the case's screen.
Figure 12: Charging case displaying a custom wallpaper.
Заряддоо
The HTC NE40 charging case provides extended battery life for your earbuds. To charge the case, use a Type-C cable connected to a compatible power adapter (not included).
- A full charge of the earbuds provides up to 9 hours of playback.
- With the fully charged case, total playback time extends up to 48 hours.
- A quick 10-minute charge of the earbuds in the case can provide approximately 3 hours of music playback.
- The charging case itself takes approximately 1.5 hours to fully charge.
The display on the charging case will show the current battery levels of both the earbuds and the case.
Техникалык тейлөө
To ensure the longevity and optimal performance of your HTC NE40 earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Тазалоо: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials, solvents, or aerosol sprays.
- Кулак кеңештери: If removable, gently clean the ear tips with a damp чүпүрөк жана жумшак самын, андан кийин кайра кийер алдында жакшылап жууп, кургатуу керек.
- Заряддоо порттору: Keep the Type-C charging port free of dust and debris. Use a dry cotton swab if necessary.
- Сактагыч: Кулакчындарды колдонбогон учурда, чаңдан, нымдуулуктан жана физикалык зыяндан коргоо үчүн аларды кубаттоочу кутучасында сактаңыз.
- Экстремалдуу шарттарды болтурбоо: Do not expose the earbuds or charging case to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for prolonged periods.
Проблемаларды чечүү
If you encounter issues with your HTC NE40 earbuds, refer to the following common solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Кулакчындар жупташкан жок |
|
| Үн жок же үнү төмөн |
|
| AI Translation иштебей жатат |
|
| Charging case screen unresponsive |
|
Колдонуучу сунуштар
- iPhone шайкештиги: The HTC NE40 earbuds are compatible with iPhone devices, allowing seamless Bluetooth connection and use of features through the dedicated app.
- Optimal Translation: For best AI translation results, speak clearly and at a moderate pace. Ensure a stable internet connection when using the translation feature.
- Батарея башкаруу: Алдын алаtage of the quick charge feature; a short charge can provide significant listening time when you're in a hurry.
Кепилдик жана колдоо
For detailed warranty information, technical support, or further assistance, please refer to the official user manual PDF or contact HTC customer service.
PDF форматындагы комплекстүү колдонуучу нускаманы жүктөп алуу үчүн жеткиликтүү: View Колдонуучунун колдонмосу (PDF).
