1. Баштоо
1.1 Таңгактоо тизмеси
Upon unboxing your KOSPET TANK T4/M4 Smart Watch, please ensure all items are present:
- Smartwatch (including strap)
- Magnetic charging dock (including cable)
- Колдонуучунун колдонмосу
Image: KOSPET TANK T4/M4 Smart Watch, magnetic charging dock, strap, and user manual.
1.2 Күзөт жөнүндө
Familiarize yourself with the watch's physical components and their functions:
Сүрөт: алдыңкы жана арткы view of the KOSPET TANK T4/M4 Smart Watch highlighting buttons, heart rate sensor, and charging port.
| Жок. | Компонент | Функция |
|---|---|---|
| 1 | UP баскычы | Press once to scroll up through options. |
| 2 | DOWN баскычы | Press once to scroll down through options. |
| 3 | SEL баскычы | Press and hold to power on/off. Press once to enter App list / return to home screen. |
| 4 | Арткы баскыч | Used to count laps / return to other pages. |
| 5 | Жүрөктүн кагышынын сенсору | Monitors heart rate and other health metrics. |
| 6 | Заряддоо порту | Connects to the magnetic charging dock for power. |
1.3 Колдонмону жүктөп алуу жана орнотуу
To unlock the full potential of your smartwatch, download the Apexmove App. This app provides health and fitness data insights and allows for customized settings.
Method 1: Scan QR Code
Scan the QR code below using your smartphone's camera to download and install the Apexmove App.
Image: QR code for Apexmove App and Apexmove App icon with App Store and Google Play logos.
Method 2: Search App Store
Издөө "Apexmove" in the Apple App Store or Google Play Store to download and install the App.
1.4 App Registration and Login
- The App will request necessary permissions on your phone. These permissions are used to enhance your user experience and ensure the absolute security of your information.
- To fully experience all features of the smartwatch, register and log into your account before using the App and grant all necessary permissions.
1.5 Жупташтыруу жана туташтыруу
Connect your KOSPET TANK T4/M4 Smart Watch to the Apexmove App:
Method 1: Scan QR Code on Watch
- Press and hold the SEL button for 3 seconds to power on the watch. Select your preferred language and navigate to the QR code interface on the watch.
- Open the Apexmove App on your phone and go to My > My Device.
- Select the scanning icon within the App and scan the QR code displayed on your watch to complete the pairing process.
Image: Illustration of scanning a QR code on the smartwatch screen using the Apexmove app for pairing.
Method 2: Manual Device Selection
- Press and hold the SEL button for 3 seconds to power on the watch.
- Open the Apexmove App on your phone and go to My > My Device.
- Select the Add Device icon, find "KOSPET TANK T4/M4" from the list of nearby devices, and tap to pair.
1.6 BT Calling Setup
To enable Bluetooth calling functionality:
- After connecting the watch to the Apexmove App, tap "Pair" within the App to enable BT calling.
- If pairing with an Android phone, confirm BT pairing on the watch when prompted.
- Ensure Bluetooth is enabled on your watch for the BT calling feature to function correctly.
1.7 OTA жаңыртуу
Before using your watch, it is recommended to update to the latest firmware version. Open the Apexmove App and navigate to My > My Device > Firmware Update to download and install any available updates.
2. Акылдуу саатыңызды иштетүү
2.1 Gesture Operations
Navigate your KOSPET TANK T4/M4 using intuitive touch gestures:
- Төмөн сүрүү: From the home screen, swipe down to access the Control Center for quick settings and customizable features.
- Өйдө серпүү: From the home screen, swipe up to access Shortcut Cards for frequently used functions.
- Оңго сүрүү: From the home screen, swipe right to view окула элек эскертмелер.
- Солго сүрүү: From the home screen, swipe left to enter the App List.
Image: Diagrams illustrating swipe gestures for Control Center, Shortcut Cards, Notifications, and App List.
2.2 Professional Sports Algorithms & Modes
The KOSPET TANK T4/M4 features 23 professional sports algorithms and 160 freestyle training modes, providing scientific data for various activities. High-precision motion sensors capture multi-dimensional data in real-time to analyze your performance.
Image: Smartwatch displaying sports modes like Outdoor Running, Outdoor Walking, Snowboarding, Road Cycling, Elliptical Trainer, and Rowing Machine.
2.3 Diving Algorithm
Equipped with a professional diving algorithm, the watch supports freediving, scuba diving, and gauge diving. It tracks depth, temperature, ascent/descent speed, and no-decompression limits in real-time for your safety.
Image: A diver wearing the KOSPET TANK T4/M4 Smart Watch, which displays underwater time, depth, and temperature.
To select a diving mode, enter the watch's workout list. Before scuba diving, ensure all relevant parameters are set up. For safety, always dive with an experienced buddy and consult a doctor about your physical condition.
2.4 Training Plans
Create personalized training plans within the Apexmove App. Once synced, you can start your training programs directly on the watch and monitor your progress towards your fitness goals.
2.5 Local Music and Wireless BT Earphones
Transfer music to your watch via the Apexmove App or by connecting the watch to a computer with a USB cable. You can then listen to local music during workouts by pairing Bluetooth earphones or directly through the watch's speaker.
2.6 Exploration and Navigation Features
The watch supports advanced navigation capabilities:
- Маршруттарды түзүү: Use the Apexmove App to create custom location points and routes.
- Sync for Navigation: Sync these routes and points to your watch for navigation.
- Навигацияны баштоо: On the watch, enter the navigation or workout page and select a route or location point to begin navigation.
Image: A smartphone displaying route creation in the Apexmove app, and the smartwatch showing a map with a tracked route.
2.7 Offline Map Feature
Utilize offline maps for navigation without an internet connection:
- Visit https://support.kospet.com/map-download on a computer or tablet to access the map download page.
- Издөө your desired region, click "Download," and wait for the file to complete. Extract the downloaded ZIP file to get a folder named after the region.
- Connect your watch to the charging dock, then connect the dock to a computer or tablet via a USB cable. Copy the extracted map folder to the "Map" directory on your watch to import the map files.
3. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
3.1 Cleaning and Maintenance After Water Activities
After activities involving water (e.g., swimming, surfing), gently shake the watch to remove residual water from the holes in the watch case. Wipe the watch body and strap with a soft cloth dampened with clean water. Allow them to dry completely before wearing the watch again to prevent salt deposits that could affect its normal function.
3.2 Cleaning Tips After Workouts
After intense physical activities (e.g., running, hiking, cycling), sweat and acidic residues may accumulate on the watch. Rinse the watch with clean water and dry it promptly to minimize long-term corrosion and maintain hygiene.
3.3 Тазалоо чаралары
- самын, колду тазалоочу каражат, шampoo, or other harsh chemicals to clean the watch. These substances can cause skin irritation or component damage due to residues.
- Device defects or damage caused by improper cleaning or chemical exposure are not covered under warranty.
3.4 Usage Environment Precautions
To maintain the watch's water resistance and overall durability, avoid exposing it to the following conditions:
- High-temperature environments (e.g., saunas, hot showers).
- Strong corrosive liquids or UV/radiation exposure.
Эскертүү: Экстремалдуу шарттардын узакка созулушу прокладканын начарлашын тездетет, бул суунун киришине алып келиши мүмкүн.
4. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your KOSPET TANK T4/M4 Smart Watch, consider the following common solutions:
- Туташуу маселелери: Ensure Bluetooth is enabled on both your watch and smartphone. Try restarting both devices and re-pairing them through the Apexmove App.
- Колдонмону синхрондоштуруу көйгөйлөрү: Verify that the Apexmove App has all necessary permissions granted on your phone. Check for app updates and ensure your watch firmware is up to date.
- Батареянын иштөө мөөнөтү боюнча тынчсыздануулар: Battery life can vary based on usage (e.g., continuous GPS, AOD mode, heavy use of features). Refer to the specifications for expected battery performance under different conditions.
- Суу каршылык: While the watch is highly water-resistant (10ATM & IP69K), avoid exposure to hot water, saunas, or high humidity, as this can compromise the seals over time.
- Жетишпеген функциялар: The KOSPET TANK T4/M4 is designed for rugged outdoor use and comprehensive fitness tracking. Features like NFC or ECG are not included in this model. Please refer to the product specifications for a complete list of supported functionalities.
5. Техникалык шарттар
The KOSPET TANK T4/M4 Smart Watch is engineered for durability and performance, featuring military-grade toughness and advanced tracking capabilities.
Video: KOSPET TANK T4/M4 Smart Watch product overview, showcasing its rugged design, health sensors, GPS, sports modes, and water resistance.
5.1 Жалпы спецификациялар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд аты | КОСПЕТ |
| Модел | TANK M4 (also referred to as T4) |
| Категория | Акылдуу сааттар |
| Колдонмо жашы тобу | Эркектер |
| Стиль | СПОРТ |
| Origin | Материк Кытай |
| Сертификация | CE, FCC, RoHS, KC |
| Ишке киргизүү күнү | 2025 |
| Салмагы | 77г |
| Dimensions (without sensor base) | 48.6*48.6*13.7мм |
5.2 Display & Hardware
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Дисплей өлчөмү | 1.43 дюйм |
| Резолюция | 466*466 |
| Экран материалы | AMOLED |
| Терезе материал түрү | Hardlex (Corning Gorilla Glass 3) |
| Экран формасы | Квадрат |
| Сенсордук экран | Ооба |
| Жогорку жарыктык | 1,000 нитке чейин |
| Авто жарыктык | Колдоо |
| CPU модели | ATS3089 |
| ROM | 32 ГБ |
| RAM | <128MB |
| Система | Watch OS (Apexmove OS) |
| APP Жүктөө жеткиликтүү | Yes (Apexmove App) |
| Үн жардамчысы орнотулган | Ооба |
| Баяндамачы | Колдоо |
| Микрофон | Колдоо |
| Мотор | Колдоо |
| WIFI | Жок |
| SIM карта жеткиликтүү | Жок |
| Тармак режими | Жок |
| Арткы камера | Жок |
5.3 Connectivity & Sensors
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Bluetooth менен шайкеш келген версия | 5.3 (BT V5.3) |
| GPS | Yes (Dual-band, 6 satellite positioning systems: BeiDou, GPS, GLONASS, GALILEO, QZSS, NavIC) |
| Dual-band (L1+L5) | Колдоо |
| Оффлайн карталары | Support (Topographic maps, Contour maps) |
| Ден соолук сенсору | VC9213-4PD sensor (supports blood-oxygen) |
| Кыймыл сенсорлору | 6-axis gyroscope sensor, Geomagnetic sensor, Barometric altimeter, Ambient light sensor, Temperature sensor |
5.4 Батарея жана заряддоо
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Батарея сыйымдуулугу | 500 мАч (>450 мАч) |
| Батарея түрү | Таза кобальт батареясы |
| Батарея ажыратылат | Жок |
| Теориялык кубаттоо узактыгы | Болжол менен 2 саат |
| Заряддоо ыкмасы | Магниттик заряддоо базасы |
| Батареянын иштөө мөөнөтү | 14-15 күнгө чейин |
| Heavy Use Battery Life | 9-10 күнгө чейин |
| AOD Mode Battery Life | 5-6 күнгө чейин |
| Continuous GPS Usage Battery Life | 21-22 саатка чейин |
5.5 Durability & Materials
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Суу өткөрбөйт | 10ATM & IP69K Waterproof (100m & up) |
| Дене материалы | Bezel: Stainless Steel, Case: Stainless Steel, Back panel: Stainless Steel, Cover glass: Corning Gorilla Glass 3 |
| Иштин материалы | Болот |
| Топтун материалы | Silica Gel (Liquid silicone) |
| Band Width | 22мм |
| Бука материалы | Дат баспаган болот |
| Билектин минималдуу жана максималдуу өлчөмдөрү | 150-240мм |
| Алынуучу боо | Колдоо |
5.6 Software & Features
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Шайкештик | All Compatible (Android 7.0 and above, iOS 14.0 and above) |
| Тил | English (default), German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian, Dutch, Czech, Hebrew, Hungarian, Romanian, Finnish, Persian, Swedish, Danish, Greek, Polish, Ukrainian, Norwegian, Croatian, Serbian, Arabic, Turkish, Korean, Japanese, Malaysian, Filipino, Belarusian, Bengali, Indonesian, Thai, Vietnamese, Khmer, Urdu, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Өлчөнгөн метрикалар | Heart Rate Monitor, Women's Health Monitoring, Blood Oxygen Monitor, Sleep Monitor |
| Аракетке көз салынды | Other, Steps Tracker, Distance Tracker, Calorie Tracker, Activity Tracker |
| Спорт режимдери | 183 (including 23 ApexMotion sports modes and 160 Freestyle training modes) |
| Акылдуу таануу | 6 sports movements (Walking, Running, Cycling, Elliptical trainer, Rowing machine, Still) |
| Dive Modes Support | 3 (Freedive, Scuba dive, Gauge) |
| Sync to 3rd Party Fitness Apps | For iOS: Apple Health, Strava; For Android: Samsung Health, Google Fit, Strava |
| Кол менен өлчөө | Heart rate, Blood oxygen saturation, Stress level, Mood, One-tap measurement |
| 24H Monitoring | Heart rate, Blood oxygen saturation, Stress level, Mood |
| Уйкуга көз салуу | Уйку сtages (including REM), Daytime naps |
| Ден соолук эскертүүлөрү | Abnormally high & low heart rate, Low blood oxygen level |
| Other Health Features | Menstrual cycle tracking, Breathing exercise |
| Real-time Navigation | Колдоо |
| Route Import | Колдоо |
| Компас | Колдоо |
| Walkie-talkie | Колдоо |
| BT Phone Music Control | Колдоо |
| Телефон чалуу эскертмелери | Колдоо |
| BT Phone Camera Control | Колдоо |
| Call Quick Reply | (For Android Only) |
| SMS билдирүүлөр | Колдоо |
| Колдонмо эскертмелери | Колдоо |
| Музыка сактагыч | Колдоо |
| Кол чырак | Колдоо |
5.7 Technical Specifications (Wireless)
| Модел | Жыштык | Күч (EIRP) |
|---|---|---|
| T4 | 2402-2480MHz (BeiDou, GPS, GLONASS, GALILEO, QZSS, NavIC) | BT: 2.02 dBm, BLE: 1.93 dBm |
| M4 | 2402-2480MHz (BeiDou, GPS, GLONASS, GALILEO, QZSS, NavIC) | BT: 3.23 dBm, BLE: 3.13 dBm |
6. Кепилдик жана колдоо
6.1 Кепилдик саясаты
For products purchased from the KOSPET official online store, please visit http://www.kospet.com/pages/warranty-policy толук кепилдик маалымат алуу үчүн.
If you have further questions, feel free to contact KOSPET support:
- Электрондук почта: support@kospet.com
- Call: +1 (507) 668-8466 (Service hours: Monday to Friday, 9:00 AM – 6:00 PM EST)
Amazon аркылуу сатып алуулар үчүн, кайрылыңыз: smartwatch.amz@gmail.com.
6.2 Important Notice (FCC Compliance)
Бул жабдуу сыналган жана FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө ылайык келери аныкталган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок.
Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:
- Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
- Жабдуулар менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
- Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка чынжырдагы розеткага туташтырыңыз.
- Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.
Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка ылайык ишке ашат: (1) Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) Бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган иштөөгө алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.
6.3 Өндүрүүчүнүн маалыматы
Өндүрүүчү: Shenzhen Amazwear Technology Co., Ltd.
Дарек: 34/F, Changjiang Center, Intersection of Renmin Road and Jianshe Road, Jingxin Community, Longhua Subdistrict, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, China
КЫТАЙДА ЖАСАЛГАН
This user manual is published by KOSPET. The company reserves the right of final interpretation and may make adjustments to this manual anytime if necessary. Please refer to the latest version published on the KOSPET official website. Feature descriptions on the foregoing pages are provided for reference only.
7. Колдонуучунун кеңештери
- Оптималдуу заряддоо: Always use the original KOSPET charger and a power adapter with an output current of 500mA or higher. Ensure the charger and watch are dry and clean before charging.
- Колдонмо уруксаттары: For full functionality, ensure the Apexmove App has all necessary permissions on your smartphone. This is crucial for data syncing and feature access.
- Программалык камсыздоонун жаңыртуулары: Regularly check for and install firmware updates via the Apexmove App to ensure your watch has the latest features and performance improvements.
- Health Monitoring Accuracy: The watch provides comprehensive health monitoring data for reference. It is not a professional medical device and should not be used for medical diagnosis.
- Сууга түшүү коопсуздугу: When using dive modes, always prioritize safety. Dive with an experienced buddy and consult a medical professional regarding your physical condition before engaging in diving activities.