1. Киришүү
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your new Expandable Cordless Phone System, Model D1003. Designed for convenience and versatility, this system supports up to 5 handsets, features a 3-line display, Caller ID, and various communication functions including hands-free calls, intercom, and conference calls. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the features of your phone system.
2. Пакеттин мазмуну
Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:
- 1 x Телефон
- 1 x Cradle (Base Unit)
- 1 x Телефон линиясы кабели
- 2 x Rechargeable AAA 400 mAh Batteries
- 1 x Power Cord (EU Plug, 100-240V)
- 1 x Колдонуучунун колдонмосу (англисче)

3. Продукт бүтүп калдыview
The D1003 Cordless Phone System consists of a handset and a base unit (cradle). Below are the key components and their functions.

Handset Components:
- АЛУУЧУ: Earpiece for listening during calls.
- ЖК: 3-line display for information and menu navigation.
- ИНТЕРКОМ: Button for initiating intercom calls between handsets.
- MENU/OK/MUTE: Accesses menus, confirms selections, and mutes the microphone during a call.
- Өйдө: Navigates up in menus or increases volume.
- TALKER (Green Call Button): Чалууну баштайт же жооп берет.
- ТӨМӨН: Navigates down in menus or decreases volume.
- NUMERICAL KEYPAD: Номерлерди терүү жана текст киргизүү үчүн.
- FLASH/CLEAR: Used for flash function in a call or to clear input.
- SPK. HF (Speakerphone/Hands-free): Activates or deactivates the speakerphone.
- МИКРОФОН: Чалуулар учурунда сүйлөшүү үчүн.
- IN USE/CHARGE LED: Indicates when the phone is in use or charging.
- ТЕЛЕФОНДУК КИТЕП: Accesses the phone book memory.
- HANG UP/POWER OFF (Red Call Button): Ends a call or powers the handset on/off.
- КАЙРА ТЕРҮҮ/ТЫНЫГЫ: Акыркы санды кайра терет же терүү учурунда тыныгуу киргизет.
Base Unit Components:
- Спикер: For paging or speakerphone function from the base.
- ПЕЙЖЕР: Button to locate misplaced handsets.
- DC6V: Power input port for the power adapter.
- TELEPHONE LINE: RJ11 input port for connecting to the telephone wall jack.
Өлчөмдөрү:

- Телефондун көлөмү: 170 мм (Бийиктик) x 50 мм (туурасы) x 24 мм (тереңдик)
- Негизги өлчөмү: 117.5 мм (Бийиктик) x 72 мм (туурасы) x 75.5 мм (тереңдик)
4. Орнотуу колдонмосу
Follow these steps to set up your cordless phone system:
4.1. Батареяны орнотуу жана баштапкы заряддоо
- Телефондун артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын ачыңыз.
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылуу менен бирге берилген эки AAA кайра заряддалуучу батарейканы салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын жабыңыз.
- Place the handset on the charging cradle. The 'IN USE/CHARGE LED' on the handset should illuminate, indicating it is charging.
- Маанилүү: For the first use, charge the handset for at least 12 hours to ensure optimal battery performance.
4.2. Негизги блокту туташтыруу
- Connect one end of the telephone line cable to the 'TELEPHONE LINE' port on the base unit.
- Connect the other end of the telephone line cable to your telephone wall jack.
- Connect the power cord to the 'DC6V' port on the base unit.
- Plug the power adapter into a standard electrical outlet (100-240V).
4.3. Телефонду каттоо (кошумча телефондор үчүн)
Your primary handset should be pre-registered. If you purchase additional handsets (up to a maximum of 5), you will need to register them to the base unit. Refer to the 'Operating Instructions' section for detailed steps on handset registration.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Негизги чалуу функциялары
- Чакыруу: Press the green TALKER button, then dial the number using the numerical keypad. Alternatively, dial the number first (pre-dial), then press TALKER.
- Чалууга жооп берүү: When the phone rings, press the green TALKER button.
- Чалууну аяктоо: Press the red HANG UP/POWER OFF button or place the handset back on the cradle.
- Кайра терүү: Press the REDIAL/PAUSE button to redial the last outgoing number.
- Hands-free (динамик): During a call, press the SPK. HF button to switch to speakerphone mode. Press it again to switch back to the earpiece.
- Үнсүз: During a call, press the MENU/OK/MUTE button to mute your microphone. Press again to unmute.
5.2. Advanced Call Features
- Intercom Call: Press the INTERCOM button, then dial the number of the desired handset (e.g., 2 for handset 2).
- Чалууларды которуу: During an external call, press INTERCOM, dial the desired handset number, and once the other handset answers, press TALKER to transfer the call.
- Three-Way Conference Call: This feature allows an external call to be connected with two handsets. During an external call, initiate an intercom call with another handset. Once the second handset answers, press and hold the MENU/OK/MUTE button to establish the conference call.

5.3. Телефон китепчеси
The phone book can store up to 50 entries with a maximum of 12 characters for names and 32 digits for numbers.
- Accessing Phone Book: Press the PHONEBOOK button.
- Киргизүүнү кошуу: Navigate to the 'Add New' option in the phone book menu, enter the name and number, then save.
- Dialing from Phone Book: Select the desired entry and press the green TALKER button.
5.4. Орнотуулар жана Настройка
- Үндү тууралоо: During a call, use the UP/DOWN buttons to adjust the earpiece or hands-free volume (5 levels). Ringing tone volume is also adjustable.
- Ringing Tones: Choose from 10 different ringing tones. Different melodies can be set for different call types.
- Тил орнотуулары: The phone supports 16 interface languages including Portuguese, Spanish, English, French, German, Italian, Dutch, Hungarian, Greek, Polish, Danish, Norwegian, Swedish, Turkish, Russian, and Ukrainian. Access this setting via the MENU.
- LCD арткы жарык: The LCD features a backlight for improved visibility.
- Ойготкуч саат: Set an alarm via the menu options.
- Терүү режими: Switch between Tone and Pulse dialing modes as required by your telephone service.
- Жаркылдатуу убактысы: Adjustable flash time (100/300/600/1000ms) for network services.
- Auto/Manual Answering: Configure whether calls are answered automatically when lifted from the cradle or manually.
- Баскыч кулпу: Кокус терүүнү болтурбоо үчүн баскычтопту кулпулоо.
- Dialing Barring: Set up restrictions for outgoing calls.
6. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Уюлдук аппаратты жана негизги блокту жумшак менен сүртүңүз, damp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Батареяга кам көрүү: Белгиленген кайра заряддоого болгон батарейкаларды гана колдонуңуз. Эгер телефон узак убакыт бою колдонулбаса, агып кетпеш үчүн батарейкаларды алып салыңыз.
- Курчап турган чөйрө: Keep the phone away from water, high humidity, direct sunlight, and extreme temperatures.
- Жоюу: Dispose of batteries and the product responsibly according to local regulations.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Терүү үнү жок | Телефон линиясынын кабели туура эмес туташтырылган. | Ensure the telephone line cable is securely connected to the base unit and the wall jack. |
| Телефон заряддалбай жатат | Handset not placed correctly on cradle; power adapter not connected. | Ensure the handset is properly seated on the cradle and the power adapter is plugged in. Check the 'IN USE/CHARGE LED'. |
| Чалууларды жасоо/кабыл алуу мүмкүн эмес | Handset out of range; base unit power issue; line issue. | Move closer to the base unit. Check base unit power. Verify telephone line connection. |
| Чалуу сапаты начар/статикалык | Башка электрондук түзүлүштөрдүн тоскоолдуктары; телефон базадан өтө алыс. | Move the base unit away from other electronics. Move closer to the base unit. |
| Телефондун дисплейи бош | Batteries are depleted or not installed correctly. | Телефонду бир нече саат бою кубаттаңыз. Батареянын орнотулгандыгын жана поляризациясын текшериңиз. |
| Cannot register additional handset | Incorrect registration procedure; maximum handsets reached. | Follow the registration steps in the manual precisely. Ensure you have not exceeded the maximum of 5 handsets. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | D1003 |
| Жыштык | 1.8/1.9 ГГц |
| Base Unit Input Voltage | 100-240V AC, 50/60Hz |
| Base Unit Output Voltage | 6V DC, 500мА |
| Телефон батареялары | 2 x 1.2V AAA 400 mAh Rechargeable |
| Talk Time | 10 саатка чейин |
| Күтүү убактысы | 120 саатка чейин |
| Заряддоо убактысы | Approx. 8 hours (after initial 12-hour charge) |
| Дисплей | 3-line LCD with backlight |
| Phone Book Memory | 50 entries (12 chars name, 32 digits number max) |
| Чалуучунун ID эстутуму | 30 кирүүчү номер, 10 чыгыш номер |
| Кеңейтүү | Up to 5 handsets per base, 4 bases per handset |
| Обондор | 10 тандоо |
| Interface Languages | 16 languages (Portuguese, Spanish, English, French, German, Italian, Dutch, Hungarian, Greek, Polish, Danish, Norwegian, Swedish, Turkish, Russian, Ukrainian) |
| Материал | ABS |
| Пакеттин өлчөмү | 175x141x80мм |
| Пакет Салмагы | 450г |
9. Колдонуучунун кеңештери
- For optimal range and signal clarity, position the base unit in a central location, away from large metal objects and other electronic devices that may cause interference.
- Regularly clean the charging contacts on both the handset and the cradle to ensure a reliable connection for charging.
- If you experience issues with battery life, ensure the batteries are fully charged and consider replacing them if they are old, as rechargeable batteries degrade over time.
10. Кепилдик жана колдоо
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please reach out to the seller or manufacturer's customer service channels.





