1. Киришүү
The Xiaomi Z4 Drone is an advanced aerial photography drone designed for both beginners and experienced pilots. It features dual cameras (available in 4K and 8K options), a powerful brushless motor for stable and efficient flight, optical flow positioning for precise hovering, and intelligent obstacle avoidance for enhanced safety. This manual provides essential information for the safe setup, operation, and maintenance of your Z4 Drone, ensuring you get the most out of its advanced capabilities.
Продукт бүттүview Video
Video: Z4 Drone product demonstration showcasing key features and flight capabilities.
2. Коопсуздук боюнча көрсөтмөлөр
Please read and understand all safety instructions before operating the Z4 Drone. Failure to follow these guidelines may result in injury, damage to the drone, or property damage.
- Бул продукт эс алуу үчүн гана арналган.
- Дрондорду мыйзамсыз түрдө өзгөртүүгө катуу тыюу салынат.
- Always be aware of and comply with local laws and regulations regarding drone operation in your country or area.
- Ensure the drone is in good working condition before each flight.
- Учуу учурунда адамдардан, жаныбарлардан жана тоскоолдуктардан коопсуз аралыкты сактаңыз.
- Do not fly in adverse weather conditions (e.g., strong winds, rain).
- Колдоруңузду жана бетиңизди айлануучу пропеллерлерден алыс кармаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:
- Z4 Drone Aircraft x 1
- Алыстан башкаруу x 1
- Корпус батареясы (3.7V 1300mAh) x 1
- USB кубаттоо кабели x 1
- X 1 бурагыч
- Spare Fan Blades x 2
- Колдонмо колдонмо x 1
- Эстутум картасы x 1
- Card Reader x 1
4. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Продукт аты | Z4 акылдуу аба дрондору |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 18 x 15.3 x 6 см |
| Дрондун салмагы | 100г |
| Максималдуу учуу салмагы | <1 кг |
| Учуу системасы | Оптикалык агымдын калкып турган абалын көрсөтүү |
| Учуу жардам | 360° intelligent sensing obstacle avoidance, GPS |
| Электр системасы | Магниттик левитациялык щеткасыз мотор |
| Атуу системасы | High-definition dual camera (4K/8K options) |
| Линза параметри | Electrically adjustable lens, Wide-angle lens, 50x digital zoom |
| Video Max Resolution | 4K (4096*2160) |
| Дене батареясы | 3.7V 1300mAh литий батареясы |
| Учуу убактысы | Болжол менен. 15-20 мүнөт |
| Remote Distance | 100 м |
| Учактын иштөө жыштыгы | 2.4 ГГц |
| Max Wind Speed Resistance | < 10 км/саат |
| Байланыш | WiFi, Display Control |
| Integrated Propeller Guard | Not Included (built-in protective rings) |
| Аэрофотосүрөт | Ооба |
5. Орнотуу
5.1 Батареяны заряддоо
- Connect the USB charging cable to the drone's battery port and a suitable USB power adapter (not included).
- The battery has an LCD power display. Monitor the display to ensure the battery is fully charged before use.
5.2 Батарейканы орнотуу
- Дрондогу батарея бөлүкчөсүн табыңыз.
- Insert the fully charged 3.7V 1300mAh lithium battery into the compartment, ensuring it clicks securely into place.
5.3 Алыстан башкарууну даярдоо
- Ensure the remote control is charged or has fresh batteries installed.
- The remote control features a built-in 4.3-inch screen for real-time image transmission.
5.4 App Download and Connection (Optional)
For enhanced control and features, download the official Z4 Drone app on your mobile device.
- Scan the QR code in the manual (if provided) or search for the 'Z4 Drone' app in your device's app store.
- Дронду жана пультту күйгүзүңүз.
- Enable Wi-Fi on your mobile device and connect to the drone's Wi-Fi network (usually named 'Z4_DRONE_XXXX').
- Байланыш түзүү үчүн колдонмону ачып, view жандуу тоют.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Дрондогу кубат баскычын, андан соң алыстан башкаруудагы индикатор жарыктары күйгүчө басып кармап туруңуз.
- Өчүрүү: Press and hold the power button on both the drone and remote control until they power down.
6.2 One-Touch Takeoff and Landing
The Z4 Drone features intelligent one-click control for easy takeoff and landing.
- Дронду жалпак, ачык жерге кой.
- Press the one-touch takeoff button on the remote control (refer to remote diagram for exact button). The drone will automatically ascend to a stable hovering height.
- To land, press the one-touch landing button. The drone will descend and land gently.
6.3 Учууну башкаруунун негизги каражаттары
Use the joysticks on the remote control to maneuver the drone:
- Сол джойстик: Controls altitude (up/down) and rotation (yaw left/right).
- Оң Джойстик: Controls forward/backward movement (pitch) and left/right side flying (roll).
6.4 Multi-Speed Mode
Adjust the drone's flight speed using the multi-speed mode switch on the remote control to suit different flying environments and skill levels.
6.5 Оптикалык агымдын жайгашуусу
The optical flow system helps the drone maintain a stable hover, especially indoors or in areas with good ground texture, by analyzing ground patterns.
6.6 Акылдуу тоскоолдуктардан качуу
The Z4 Drone is equipped with 360° intelligent sensing obstacle avoidance. When obstacles are detected, the drone will automatically brake and stop flying to prevent collisions, ensuring flight safety.
6.7 Camera Operation and Features
- Кош камера системасы: The drone features a front-facing camera and a bottom-mounted camera. You can switch between these cameras remotely for varied perspectives.
- Electrically Adjustable Lens: The main camera's angle can be adjusted remotely to capture desired shots.
- 50x Digital Zoom: Use the app to zoom in up to 50x for detailed shots from a distance.
- Жаңсоо менен сүрөткө тартуу: Сүрөткө же видеого тартуу үчүн камеранын алдында белгилүү бир кол жаңсоолорун жасаңыз.
- Сулуулук чыпкасы: The app includes built-in filter effects to enhance your aerial photos.
- Horizontal/Vertical Tap Switching: Easily switch between horizontal and vertical video modes via the app.
6.8 Real-time Image Transmission
Experience real-time flight images with zero delay through the remote control's built-in screen or via the connected mobile app (5G image transmission for app).
6.9 Траектория боюнча учуу
Plan your flight path by drawing a route on the mobile app. The drone will automatically follow the customized trajectory.
6.10 One-Touch 360° Roll
Execute impressive aerial stunts with a single button press for a 360-degree roll.
6.11 Башсыз режим
In headless mode, the drone's orientation is relative to the pilot, making it easier to control without worrying about the drone's front or back direction.
7. Техникалык тейлөө
7.1 Тазалоо
- Wipe the drone's body with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or solvents.
- Ensure no dust or debris accumulates in the motors or camera lens.
7.2 Батареяга кам көрүү
- Батареяларды күн тийбеген, салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Батареяны ашыкча заряддабаңыз же ашыкча зарядсыздандырбаңыз.
- If not used for an extended period, charge the battery to about 50% capacity.
7.3 Винттерди текшерүү
- Regularly inspect propellers for any cracks, bends, or damage.
- Replace damaged propellers immediately using the provided spare blades and screwdriver.
7.4 Сактоо
Store the drone and its accessories in a safe, dry place when not in use. The drone features a full protection design for durability and scratch resistance.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Дрон күйбөйт | Батарея аз же туура орнотулган эмес | Charge battery fully; ensure battery is securely installed. |
| Туруксуз учуу/Дрифтинг | Propellers damaged; calibration needed; strong wind | Replace damaged propellers; perform flight calibration; avoid flying in windy conditions. |
| Сүрөт өткөрүлбөйт | Wi-Fi not connected; app issue; signal interference | Reconnect Wi-Fi; restart app/drone; move to an area with less interference. |
| Алыстан башкаруу жооп бербей жатат | Remote battery low; not paired with drone | Charge remote control; re-pair remote with drone (refer to pairing instructions in full manual). |
| Тоскоолдуктардан качуу иштебей жатат | Sensors obstructed; flying too fast | Clean sensors; fly at a moderate speed. |
9. Колдонуучунун кеңештери
- For optimal flight stability, always calibrate the drone before its first flight and after any significant crash or hard landing.
- Practice basic controls in an open, clear area before attempting advanced maneuvers or flying near obstacles.
- To extend battery life, avoid continuous high-speed flight and perform gentle maneuvers.
- When using gesture photography, ensure good lighting and clear visibility of your hand gestures to the drone's camera.
10. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалыматы, техникалык колдоо же тейлөө суроосу үчүн сатуучуңуз же өндүрүүчүнүн расмий өкүлү берген байланыш маалыматын караңыз. webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
