1. Киришүү
Thank you for choosing the Marklife P15/M1 Portable Thermal Label Printer. This device offers a convenient and efficient way to create custom labels for various organizational needs. Featuring inkless thermal printing technology and Bluetooth connectivity, it's designed for ease of use with a dedicated mobile application. Please read this manual carefully to ensure proper operation and maintenance of your printer.
2. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Продукт модели | P15 / M1 Bluetooth Label Printer |
| Label Paper Width | 12 мм - 15 мм |
| Макс. Резолюция | 203 dpi |
| Басып чыгаруу түрү | Thermal Line Printing (Monochrome, black text only) |
| Басып чыгаруу ылдамдыгы | 20мм/сек |
| Байланыш | Bluetooth |
| Шайкеш колдонмо | Marklife App |
| Колдонмо тилдери | Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, German, Italian, Japanese, French, Spanish, Korean (9 languages) |
| Батарея | 1200mAh литий батареясы |
| Заряддоо порту | Type-C |
| Dimensions (P15) | Узундугу: 9.6 см (3.78 дюйм), Туурасы: 7.5 см (2.95 дюйм), Бийиктиги: 4 см (1.57 дюйм) |
3. Таңгактоо тизмеси
Таңгактан чыгаргандан кийин, төмөнкү нерселердин бардыгы камтылганын текшериңиз:
- 1 x Marklife P15/M1 Label Maker
- 1 x User Manual
- 1 x USB Type-C кабели
- 1 x Roll Label Tape (12x40mm, often pre-installed in the label maker)
- 1 x Жол көрсөткүч картасы

4. Орнотуу колдонмосу
4.1. Label Stock Installation
- Үстүнкү капкакты ачуу: Press the open button down to open the lid of the printer.
- Кагаз түрмөгүн жүктөө: Place the label stock into the paper bin. Ensure the label paper is face down.
- Unroll Paper: Drag a section of the label paper to the paper outlet, ensuring enough is unrolled so that the sticker part slightly protrudes.
- Мукабаны жабуу: Press down to close the paper cover.
- Күйгүзүү: Press and hold the power button for three seconds to turn the machine on. The indicator light will illuminate.
- Сыноо басып чыгаруу: Press the power button twice to test the printed paper. The label paper can be torn off up and right when it is close to the paper outlet.

4.2. App Download and Login
- Колдонмону жүктөп алуу: Download the 'Marklife' app from your device's App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- Колдонмону ачуу: Launch the Marklife app.
- Кирүү: You can choose to log in by email, with a third-party app (e.g., Facebook, WeChat), or as a guest. If logging in as a guest, you may need to consent to the User Agreement and Privacy Policy.
4.3. Bluetooth туташуусу
- Байланышты баштоо: In the Marklife app, click the 'UNLINK' or 'Not connected' button.
- Allow Bluetooth: Grant permission for the Marklife app to turn on Bluetooth if prompted.
- Издөө Принтер: The app will search for nearby print devices.
- Принтерди тандоо: Click on your printer model (e.g., P15_XXXX) from the search results to connect.
- Байланышты текшерүү: If the printer icon or status indicator in the app turns green, the printer is successfully connected.

5. Операция
5.1. Белгилерди түзүү жана түзөтүү
- Create Label: In the Marklife app, click 'Create label'.
- Кагаз түрүн тандоо: Choose the correct label size that matches the label stock loaded in your printer. You can use the 'Quick size selection' feature. Click 'OK'.
- Текстти киргизүү: Double-click the edit area to enter the text you wish to print.
- Adjust Font Size: In the 'Text layout' options, swipe left or right on the 'Font' slider to adjust the text size.
- Аралыкты тууралоо: Swipe left or right on the 'Sp...' (Spacing) slider to adjust the distance between characters.
- Adjust Line Spacing: Swipe left or right on the 'Li...' (Line spacing) slider to adjust the distance between lines of text.
- Text Formatting: Use the 'B' button to bold text, 'U' to underline, and 'I' to italicize. These are toggle buttons.
- Vertical Text: Click the 'A' button with the vertical arrow to print text vertically.
- Шрифт параметрлери: Click 'Font Options' to change the style of the font. The app offers various fonts and templates.
- Move Text: Click 'Text' and drag the text box to reposition it on the label.
- Adjust Label Size in Editor: Pinch the screen to change the size of the label stock displayed in the editor.
- Adjust Edit Box Length: Click and move the double-headed arrow on the edit box to increase its length.

5.2. Басып чыгаруу
Once your label design is complete, click the 'Print' button in the app. The printer will then produce your label.

6. Техникалык тейлөө
To ensure the longevity and optimal performance of your Marklife printer, follow these maintenance guidelines:
- Тазалоо: Regularly wipe the exterior of the printer with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Басма башына кам көрүү: Эгерде басып чыгаруу сапаты начарлап кетсе, термикалык басып чыгаруу башын кебез тампон менен акырын тазалаңыз dampened with isopropyl alcohol. Ensure the printer is off and completely dry before use.
- Сактагыч: Принтерди салкын, кургак жерде, тике күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
- Батарея: Узак мөөнөттүү сактоо үчүн батарейканы болжол менен 50%га чейин заряддап, терең разрядка жол бербөө үчүн 3-6 ай сайын кайра заряддаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
Эгерде принтериңизде көйгөйлөр пайда болсо, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Принтер күйбөй жатат | Low battery, power button not held long enough | Charge the printer. Press and hold the power button for 3 seconds. |
| Bluetooth аркылуу туташуу мүмкүн эмес | Bluetooth off on phone/printer, app permission denied, printer out of range | Ensure Bluetooth is enabled on both devices. Grant app permissions. Move printer closer to phone. Restart both devices. |
| Басып чыгаруунун сапаты начар / Басып чыгаруунун сапаты начар | Incorrect label paper orientation, dirty print head, low battery | Ensure label paper is face down. Clean the print head. Charge the printer. |
| Кагаз тыгылышы | Кагаздын туура эмес жүктөлүшү, бөтөн нерсе | Open the lid, remove any jammed paper or foreign objects, and reload the paper correctly. |
| App not recognizing label size | Incorrect size selected in app | Verify the physical label size and select the corresponding size in the app's 'Select Paper Type' menu. |
8. Колдонуучунун кеңештери
- For best results, always use Marklife brand label tapes.
- Experiment with different fonts and borders available in the app to personalize your labels.
- Utilize the app's templates for quick and easy label creation for common items.
- Keep the printer charged to avoid interruptions during printing tasks.
- Ensure the label paper is inserted correctly, face down, to prevent blank prints.
9. Кепилдик жана колдоо
Your Marklife P15/M1 Portable Thermal Label Printer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the product packaging or the official Marklife website for specific warranty terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about replacement parts, please contact Marklife customer service through their official channels.





