Introduction
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the SMSL PL20 Dual Way Bluetooth 5.3 and One Touch CD Ripping DAC Player. This device is designed to deliver high-fidelity audio playback from various sources, including CDs, USB drives, and Bluetooth. It features dual CS43131 DAC chips for superior sound quality, convenient one-touch CD ripping to preserve your music collection, and versatile dual-way Bluetooth 5.3 connectivity. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your PL20 to ensure optimal performance and enjoyment.
Маанилүү коопсуздук маалыматы
- Колдонуудан мурун бардык нускамаларды кунт коюп окуп чыгыңыз.
- Аппаратты суудан, нымдан жана жогорку температурадан алыс кармаңыз.
- в ачпагылаasing; бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
- Берилген кубат адаптерин же бирдей мүнөздөмөлөрү бар кубат адаптерин гана колдонуңуз.
- Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн аппараттын айланасында туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Аппаратка оор нерселерди коюудан алыс болуңуз.
Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- SMSL PL20 Unit
- Кубат кабели (x1)
- Колдонуучунун колдонмосу (x1)
- Кепилдик картасы (x1)
- Алыстан башкаруу (x1)
Продукт бүттүview
Front Panel

- CD лоток: Аудио компакт-дисктерди киргизүү үчүн.
- Дисплей экраны: Shows track information, time, input mode, etc.
- Башкаруу баскычтары:
>>| / VOL+: Next track / Volume up|<< / VOL-: Previous track / Volume down>|| / RX: Play/Pause / Bluetooth Receive mode[] / TX: Stop / Bluetooth Transmit modeRIP: One-touch CD ripping function^: Eject CD trayIN / TX: Input selection / Bluetooth Transmit modePower Button: On/Off
Арткы панель

- RCA чыгыштары (сол/оң): туташуу үчүн аналогдук аудио чыгышы ampкөтөргүч же активдүү спикерлер.
- Коаксиалдуу чыгаруу: Санарип аудио чыгаруу.
- Оптикалык чыгаруу: Санарип аудио чыгаруу.
- 3.5 мм гарнитуранын чыгышы: Наушниктерди туташтыруу үчүн.
- 4.4 мм салмактуу гарнитуранын чыгышы: For connecting balanced headphones.
- USB-A порту: For connecting USB flash drives for playback or CD ripping.
- Power Input (5V/2A): Берилген кубат адаптерин бул жерге туташтырыңыз.

Орнотуу колдонмосу
- Кубат туташуу: Connect the provided power cable to the 5V/2A power input on the rear panel of the PL20, then plug the adapter into a wall outlet.
- Аудио чыгаруу байланышы:
- Analog Output (RCA): Connect RCA cables from the PL20's L/R RCA outputs to the corresponding analog inputs on your ampкөтөргүч же активдүү спикерлер.
- Digital Output (Optical/Coaxial): Connect an optical or coaxial cable from the PL20's digital output to a compatible digital input on your DAC or ampөмүрлүү.
- Гарнитуранын чыгышы: Plug your headphones into either the 3.5mm or 4.4mm balanced headphone jack on the rear panel.
- Баштапкы күйгүзүү: Press the Power button on the front panel or remote control to turn on the device.
Иштөө нускамалары
CD ойнотуу
- басыңыз
^(Eject) button to open the CD tray. - Place a CD (CD-DA, CD-ROM, CD-R, CD-RW, CD-DSD, MP3) gently into the tray with the label side up.
- басыңыз
^button again to close the tray. The device will read the CD. - басыңыз
>||(Play/Pause) button to start playback. - Колдонуу
>>|жана|<<тректерди өткөрүп жиберүү үчүн баскычтар. - Үндү тууралоо үчүн
VOL+жанаVOL-(if connected to headphones or a variable output).
USB Flash Drive ойнотуу
- Insert a USB flash drive (formatted in FAT32, exFAT, or NTFS read-only) into the USB-A port on the rear panel.
- басыңыз
INbutton to select "USB" input. - The device will scan the USB drive for compatible audio files (DSD64, WAV, APE, WMA, MP3).
- Навигация баскычтарын колдонуңуз (
>>|,|<<) to browse and select files. - Басыңыз
>||тандалган тректи ойнотуу үчүн.
Bluetooth Connectivity (Dual-Way 5.3)
Bluetooth Receive Mode (RX)
- басыңыз
INbutton until "Bluetooth RX" is displayed, or press theRXбаскычы. - On your source device (e.g., smartphone), search for Bluetooth devices and select "SMSL PL20".
- Once paired, audio from your source device will play through the PL20.
Bluetooth Transmit Mode (TX)
- Ensure the PL20 is playing audio from CD or USB.
- басыңыз
TXbutton. The PL20 will enter Bluetooth transmit mode and search for nearby Bluetooth headphones or speakers. - Put your Bluetooth receiving device into pairing mode.
- Once connected, the PL20 will transmit audio to your chosen Bluetooth device.
One-Touch CD Ripping
The PL20 allows you to rip your CDs directly to a USB flash drive in lossless WAV format without needing a computer.
- Insert a formatted USB flash drive into the USB-A port on the rear panel. Ensure it has sufficient free space.
- Insert the audio CD you wish to rip into the CD tray.
- басыңыз
RIPалдыңкы панелдеги же алыстан башкаруудагы баскыч. - The PL20 will begin ripping the CD tracks to the USB drive. The display will indicate the ripping progress.
- Do not remove the USB drive or power off the device during the ripping process.
- Once ripping is complete, the display will indicate completion. You can then safely remove the USB drive.
Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Агрегаттын сыртын тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суюк тазалагычтарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
- CD лоток: Keep the CD tray free of dust and debris. Avoid touching the laser lens.
- Сактагыч: Узак мөөнөткө колдонулбаганда, аспапты салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Электр кабели туташкан эмес же розетка бузук. | Электр кабелинин туташуусун текшериңиз. Башка розетканы колдонуп көрүңүз. |
| Үн чыгышы жок | Incorrect input/output selection, volume too low, or cables loose. | Verify input source. Check all audio cable connections. Increase volume. |
| CD ойнотулбай/окулбай жатат | CD is dirty, scratched, or inserted incorrectly. Incompatible CD type. | Clean the CD. Ensure it's inserted correctly. Try a different CD. Check CD type compatibility. |
| Bluetooth туташпай жатат | Түзмөк жупташтыруу режиминде эмес, өтө алыс же тоскоолдук бар. | Ensure PL20 is in correct Bluetooth mode (RX/TX). Put receiving device in pairing mode. Move devices closer. Clear previous pairings. |
| CD ripping fails | USB drive full, incompatible format, or CD error. | Ensure USB drive has enough space and is formatted correctly (FAT32, exFAT, NTFS). Try a different CD or USB drive. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| D/A конвертер | Кош CS43131 |
| Киргизүүлөр | CD, USB drive, Bluetooth |
| Чыгуулар | RCA, 3.5 mm Headphone, 4.4 mm Balanced Headphone, Optical, Coaxial, Bluetooth |
| USB Drive Formats | FAT32, exFAT, NTFS (read-only) |
| Headphone Output Power (32Ω) | 4.4mm: 160mW, 3.5mm: 40mW |
| CD Types Supported | CD-DA, CD-ROM, CD-R, CD-RW, CD-DSD, MP3 |
| THD+N | 0.0012% |
| SNR | 98дБ |
| Bluetooth версиясы | 5.3 (Dual-Way) |
| ДСД Сampлинг жыштыктары | 2.8224 МГц (DSD64) |
| PCM сөзүнүн узундугу | 32-бит |
| PCM Сampлинг жыштыктары | 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz, 352.8 kHz, 384 kHz, 705.6 kHz, 768 kHz |
| Энергияны керектөө | < 3.5W |
| Күтүү режими | < 0.1W |
| Өлчөмдөрү (W x Y x D) | 166.3 x 49.5 x 209.3 мм |
| Салмагы | 1.39 кг / 3.06 фунт |
| Шасси материалы | CNC-machined aluminum alloy |
| Type | Иш такта |
Колдонуучу сунуштар
Re'ден колдонуучунун конкреттүү кеңештери болгон жокviews or Q&A. However, general advice for audio equipment includes:
- For the best audio quality, use high-quality cables for all connections.
- Experiment with different output options (RCA, Optical, Coaxial) to find the best sound for your setup.
- When ripping CDs, ensure your USB drive is reliable and has sufficient storage.
Кепилдик жана колдоо
The SMSL PL20 comes with a warranty as detailed on the included Warranty Card. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt and warranty card for future reference.





