1. Киришүү
The Philips VTR7080 is a versatile multilingual translator designed to facilitate communication across language barriers. This portable device offers a wide range of translation functions, including offline and online voice translation, photo translation, recording translation, and simultaneous interpretation. Equipped with AI assistance, it serves as an intelligent companion for travel, learning, and business.
2. Негизги өзгөчөлүктөрү
- Оффлайн котормо: Supports 19 languages without internet access, ideal for remote areas or flights.
- Online Translation: Real-time translation for 142 languages with up to 98% accuracy.
- Сүрөт котормосу: Utilizes a 500W camera with flash to translate text from menus, road signs, and documents instantly.
- Recording Translation: Records audio and converts it to text, supporting translation into 13+ languages. Features 360° omnidirectional sound pickup.
- Синхрондук котормо: Provides synchronized translation for multiple conversations, suitable for international exhibitions and conferences.
- Input Translation: Manually input text for instant translation results.
- AI Assistance: Built-in AI language model for voice Q&A, information search, encyclopedia knowledge, and travel planning.
- Mobile Group Chat: Facilitates multilingual communication in group chats by scanning a QR code or joining via URL, supporting over 100 languages.
- Multinational Conferences: Enter a conference ID to start a voice message conference with automatic translation and broadcasting.
- Портативдик дизайн: Lightweight and compact for easy travel and single-hand operation.
- Валюта конвертору: Quickly calculates currency exchange rates for various countries.
- Кошумча функциялар: Includes World Clock, SOS, Favorites, Calculator, and Local Music playback.
3. Баштоо
3.1. Пакеттин мазмуну
Before using your Philips VTR7080, please ensure all items are present:
- Philips VTR7080 Multilingual Translator
- USB Type-C кабели
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
- (Optional: Earphones, TF card - if purchased separately or included in specific bundles)
3.2. Баштапкы күйгүзүү жана заряддоо
- Press and hold the power button (usually on the side) until the Philips logo appears on the screen.
- If the device does not power on, connect it to a power source using the provided USB Type-C cable and a compatible charger (not included). The battery indicator will show charging status.
- Allow the device to charge fully before first use for optimal battery life.
3.3. Network Connection (Wi-Fi / 4G)
For online translation and AI assistance, a stable internet connection is required.
- Башкы экрандан, "Орнотуулар" бөлүмүнө өтүңүз.
- "Wi-Fi" тандап, каалаган тармагыңызды тандаңыз. Суралса, сырсөздү киргизиңиз.
- For 4G connectivity, ensure a compatible SIM card is inserted (if supported by your model) and mobile data is enabled in settings.
3.4. Downloading Offline Language Packs
To use offline translation, download the necessary language packs:
- Түзмөктүн Wi-Fi тармагына туташканын текшериңиз.
- On the home screen, tap "Offline translation".
- Select the languages you wish to download. Confirm the download.
- Wait for the download to complete. Once downloaded, these languages can be used without an internet connection.
4. Иштөө нускамалары
The Philips VTR7080 features a user-friendly touch screen interface. Navigate by tapping icons and swiping.
4.1. Phonetic (Voice) Translation
- Tap the "Phonetic translation" icon on the home screen.
- Баштапкы жана максаттуу тилдерди тандаңыз.
- Press and hold the designated voice input button (often labeled "You" or "Me") and speak clearly into the device's microphone.
- Release the button, and the translated text will appear on the screen and be spoken aloud.
4.2. Оффлайн котормо
This mode works without an internet connection, using pre-downloaded language packs.
- Tap the "Offline translation" icon.
- Select the desired offline language pair.
- Proceed with voice input as described in section 4.1.
4.3. Сүрөт которуу
Translate text from images using the built-in camera.
- Tap the "Photo translation" icon.
- Point the camera at the text you wish to translate (e.g., a menu, road sign, or document).
- Ensure the text is well-lit and clear within the camera frame.
- Tap the capture button. The device will recognize and translate the text.
4.4. Recording Translation
Record conversations or speeches and translate them.
- Tap the "Recording translation" icon.
- Start recording the audio. The device's 360° omnidirectional sound pickup will capture details.
- Once recording is complete, select the desired target language for translation.
- The recorded audio will be converted to text and translated.
4.5. Синхрондук котормо
For real-time, synchronized translation in multi-person conversations or conferences.
- Tap the "Simultaneous interpretation" icon.
- Set up the language pairs for interpretation.
- Place the device appropriately to capture all speakers. The device will provide real-time translation.
4.6. Input Translation
Manually type text for translation.
- Tap the "Input translation" icon.
- Use the on-screen keyboard to type your text.
- Select the target language and initiate translation.
4.7. AI Assistance
Access the built-in AI for various queries.
- Tap the "AI Assistant" icon.
- You can use voice commands for Q&A, information search, or travel planning.
- The AI provides encyclopedia knowledge and answers to your questions.
4.8. Mobile Group Chat
Engage in multilingual group conversations.
- Tap the "Mobile Group Chat" icon.
- Scan the provided QR code or enter the shared URL to join a group chat.
- Participate in the conversation, and the device will translate messages in real-time.
4.9. Currency Converter
Convert currency exchange rates easily.
- Tap the "Currency Converter" icon.
- Select the source and target currencies.
- Input the amount, and the converted value will be displayed.
4.10. Башка функциялар
The device also includes:
- Дүйнөлүк саат: View ар кандай убакыт алкактарында убакыт.
- SOS: Emergency contact feature (configuration may be required in settings).
- Сүйүктүүлөр: Save frequently used translations or phrases.
- Калькулятор: Негизги арифметикалык функциялар.
- Жергиликтүү музыка: Музыка ойнотуу files stored on the device or TF card.
5. Кароо жана тейлөө
- Тазалоо: Түзмөктү тазалоо үчүн жумшак, кургак, мамыксыз чүпүрөктү колдонуңуз. Суюк тазалоочу каражаттарды же аэрозольдорду колдонбоңуз.
- Сактагыч: Аппаратты түз күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, бат-баттан батарейканы толук зарядсыздандырбаңыз. Аппаратты узак убакыт бою колдонбосо дагы, үзгүлтүксүз заряддаңыз.
- Суудан качуу: Бул аппарат суу өткөрбөйт. Аны суудан жана жогорку нымдуулуктан алыс кармаңыз.
- Этияттык менен мамиле кылуу: Аппаратты жерге түшүрүүдөн же катуу таасирлерден сактаныңыз.
6. Кыйынчылыктарды
- Түзмөк күйбөйт:
- Түзмөктүн толук заряддалганын текшериңиз. Аны кубат булагына туташтырып, бир нече мүнөттөн кийин кайра аракет кылыңыз.
- Online translation not working:
- Check your Wi-Fi or 4G connection. Ensure the device is connected to a stable network. Restart the device and try again.
- Offline translation not available for a language:
- Verify that the required offline language pack has been downloaded and installed. Go to "Offline translation" settings to manage language packs.
- Котормонун тактыгы начар:
- Таза жана орточо темпте сүйлө.
- Ensure there is minimal background noise.
- Туура баштапкы жана максаттуу тилдер тандалганын текшериңиз.
- For photo translation, ensure the text is well-lit and not blurry.
- Түзмөк жооп бербей жатат:
- Кайра күйгүзүүгө мажбурлоо үчүн кубат баскычын 10-15 секунд басып туруңуз.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Продукт модели | VTR7080 |
| Эс | 16G |
| Камера | 500W, Supports flash |
| Баяндамачы | 8Ω/1W |
| Дисплей | 3.97 inches, 480 * 800 resolution |
| Батарея | 2000mAh 3.8V |
| USB интерфейси | ТИП С |
| Наушник уясы | 3.5mm (Supports) |
| TF картасын колдоо | Ооба |
| Киргизүү тилдери | Spanish, Chinese, Arabic, Russian, French, Korean, Portuguese, Japanese, English (and 142 online, 19 offline) |
| Output Languages | Spanish, Chinese, Arabic, Russian, French, Korean, Portuguese, Japanese, English (and 142 online, 19 offline) |
| Стиль | Portable |
| Type | Үн котормо |
| Экранды көрсөтүү | Ооба |
8. Колдонуучунун кеңештери
- For best voice translation results, speak clearly and directly into the microphone, avoiding excessive background noise.
- When using photo translation, ensure good lighting and hold the device steady to get a clear image of the text.
- Regularly update your device's software and offline language packs via Wi-Fi to ensure optimal performance and access to the latest features and language support.
- Utilize the "Favorites" feature to quickly access commonly used phrases or important translations.
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Philips support channels or the retailer from whom you purchased the device. Keep your proof of purchase for warranty claims.
This manual provides general instructions for the operation of your Philips VTR7080. For more detailed information or specific troubleshooting, please visit the Philips support webсайт.