ЧЫРАК ӨЛМӨЧӨРҮ
User Manual
CA811
CA813
CA811 санарип жарык өлчөгүч
Шайкештик жөнүндө билдирүү
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments бул аспап эл аралык стандарттарга ылайыктуу стандарттарды жана аспаптарды колдонуу менен калибрленгендигин тастыктайт.
Биз жеткирүү учурунда сиздин аспап жарыяланган спецификацияларга жооп бергенине кепилдик беребиз.
NISTтин изделүүчү сертификаты сатып алуу учурунда талап кылынышы мүмкүн, же аспапты биздин оңдоо жана калибрлөөчү жайыбызга номиналдуу төлөмгө кайтарып берүү аркылуу алынышы мүмкүн.
Бул инструмент үчүн сунушталган калибрлөө аралыгы 12 айды түзөт жана кардар алган күндөн башталат. Кайра калибрлөө үчүн, биздин калибрлөө кызматтарыбызды колдонуңуз. Биздин оңдоо жана калибрлөө бөлүмүбүздү караңыз www.aemc.com.
Серия №: ________________________________
Каталог №: 2121.20 / 2121.21
Модели №: CA811 / CA813
Көрсөтүлгөндөй тиешелүү датаны толтуруңуз:
Кабыл алынган датасы: ________________________________
Калибрлөө мөөнөтү: _______________________
КИРИШҮҮ
ЭСКЕРТҮҮ
- Lightmeter менен эч кандай электр чынжырына кошулбаңыз же тийбеңиз.
- Lightmeterди нымдуу же ашыкча иштетпеңиз damp чөйрөлөр.
- Жарааттарды же өрт коркунучун болтурбоо үчүн, бул продуктуну жарылуучу чөйрөдө же чөйрөдө иштетпеңиз.
- Көзгө зыян келтирбөө үчүн, жогорку интенсивдүүлүктөгү жарык нурларынын коркунучтуу же коркунучтуу таасири болушу мүмкүн болсо, коргоочу көздү кийиңиз.
- Суюктуктарга батырбаңыз. Сенсор башын жарнаманы колдонуу менен гана тазалаңызamp кездеме.
- Колдонулбаган учурда сенсорго коргоочу капкакты койгула (сенсорду коргойт жана клетканын пайдалуу иштөө мөөнөтүн узартат).
- Коопсуздук жана экологиялык талаптарга ылайык келиңиз.
1.1 Эл аралык электрдик символдор
| Бул белги аспап кош же күчөтүлгөн изоляция менен корголгондугун билдирет. | |
| Аспаптагы бул белги ЭСКЕРТҮҮнү көрсөтүп турат жана аппаратты иштетүүдөн мурун оператор инструкцияларды колдонуучу нускамасына кайрылышы керек. Бул колдонмодо, инструкциялардын алдындагы символ, эгерде көрсөтмөлөр аткарылбаса, денеге жаракат, орнотуу/с.ample жана буюмдун бузулушуна алып келиши мүмкүн. | |
| Электр шок коркунучу. томtagБул белги менен белгиленген бөлүктөр коркунучтуу болушу мүмкүн. | |
| Бул белги А түрүндөгү ток сенсоруна тиешелүү. Бул белги КОРКУНУЧТУУ ӨТКҮЧТҮҮ өткөргүчтөрдүн айланасында колдонууга жана аларды алып салууга уруксат берилгенин билдирет. | |
| WEEE 2002/96/EC ылайык |
1.2 Өлчөө категорияларынын аныктамасы
CAT IV: Негизги электр менен камсыздоодо (<1000V) аткарылган өлчөөлөр үчүн, мисалы, негизги ашыкча ток коргоо түзүлүштөрүндө, толкундарды башкаруу блокторунда же эсептегичтерде.
CAT III: Бөлүштүрүү деңгээлинде имаратты орнотууда аткарылган өлчөөлөр үчүн, мисалы стационардык орнотуулардагы жана автоматтык өчүргүчтөрдөгү катуу жабдыктарда.
CAT II: электр бөлүштүрүү системасына түздөн-түз туташкан схемалар боюнча аткарылган өлчөө үчүн. Мисamples - тиричилик техникасы же көчмө шаймандар боюнча өлчөө.
1.3 Сиздин жөнөтүүнү кабыл алуу
Жөнүңүздү алгандан кийин, анын мазмуну таңгактоо тизмесине туура келгенин текшериңиз. Жетишпеген нерселер жөнүндө дистрибьютериңизге кабарлаңыз. Эгерде жабдуулар бузулган болсо, file ташуучуга дароо доомат коюңуз жана ар кандай зыяндын деталдуу сыпаттамасын берүү менен дистрибьютериңизге дароо кабарлаңыз. Дооматыңызды далилдөө үчүн бузулган таңгактоочу контейнерди сактап коюңуз.
1.4 Заказ берүү маалыматы
Lightmeter модели CA811………………………………………Мышык. #2121.20
9V щелочтуу батарейканы, бышык, соккуга чыдамдуу, коргоочу капчыгы жана колдонуучу нускамасын камтыйт.
Lightmeter Model CA813 ………………………………………..Cat. #2121.21
9V щелочтуу батарейканы, бышык, соккуга чыдамдуу, коргоочу капчыгы жана колдонуучу нускамасын камтыйт.
ПРОДУКЦИЯНЫН ФУНКЦИЯЛАРЫ
2.1 Сүрөттөмө
Lightmeter моделдери CA811 жана CA813 адам көзүнүн реакциясына дал келген оптикалык сенсорлорду камтыган көчмө, колдонууга оңой инструменттер болуп саналат, бул аларды жумушчу мейкиндигин талдоо жана пландаштыруу үчүн идеалдуу инструменттер кылат. Эргономикалык жактан иштелип чыккан корпус, чоң дисплей жана интуитивдик функция тандоо бул инструменттерди ар кандай колдонуу үчүн туура тандоо кылат.
Lightmeter моделдери CA811 жана CA813 жөнөкөй бир кол менен иштөө үчүн иштелип чыккан. Алар дисплей үчүн тандалган люкс же бут шамы менен камсыз кылат жана 3½ сандык арткы жарыктуу LCD санарип дисплейди жана HOLD функциясын камтыйт.
Модели CA811 MAX функциясын сунуштайт, ал эми Модели CA813 PEAK функциясын жана жарыкка кеңири жооп берет.
- Фотодиоддук сенсор
- 3½ сандык дисплей
- RANGE тандагыч
- MAX (CA811) же PEAK (CA813)
- Алынуучу жарык сенсору
- HOLD баскычы
- Кубат/режим тандагыч
2.2 Баскыч функциялары
2.2.1 Борбордук (сары) Функцияны которуштуруу
Lightmeter күйгүзөт жана люкс же fc (фут шамдары) параметрин тандайт.
Колдонгондон кийин которгучту OFF абалына жылдырыңыз.
2.2.2 RANGE баскычы
RANGE баскычы өлчөө диапазонун өзгөртөт. Күйгүзүлгөндө тандалган диапазон 2000 fc же 2000 люкс.
Керектүү люкс же fc диапазону тандалганга чейин RANGE баскычын басыңыз. RANGE баскычын баскан сайын диапазон он эсеге (x10) көбөйөт жана жаңы маани көрсөтүлөт. Масштаб фактору (fc, kfc, люкс, klux) дисплейдин төмөнкү сол бурчунда көрсөтүлөт.
2.2.3 HOLD баскычы
HOLD баскычы дисплейдеги окууну “тоңдурат”.
HOLD функциясын иштетүү үчүн HOLD баскычын басыңыз. HOLD режиминде ЖК-дисплейдин жогорку бөлүгүндө HOLD аннунциатору көрсөтүлөт жана HOLD баскычы бошотулганга чейин акыркы көрсөткүч көрсөтүлөт.
2.2.4 Арткы жарык баскычы ![]()
басыңыз ![]()
арткы жарыкты күйгүзүү үчүн баскычты басыңыз. ӨЧҮРҮҮ үчүн кайра басыңыз.
2.2.5 MAX баскычы (CA811 модели)
басыңыз
MAX режимине кирүү же чыгуу үчүн 2 секунд баскычын басыңыз. Иштетилгенде, MAX дисплейдин жогорку оң бурчунда көрсөтүлөт.
Андан кийин Lightmeter максималдуу абсолюттук маанини жазып, көрсөтөт. Ал жаңы MAX жеткенде гана жаңыртылат.
2.2.6 PEAK баскычы (CA813 модели)
басыңыз
PEAK режимине кирүү же чыгуу үчүн 2 секунд баскычын басыңыз. Иштетилгенде, PEAK дисплейдин жогорку сол бурчунда көрсөтүлөт.
PEAK режиминде Lightmeter 50 мс мезгил ичинде максималдуу абсолюттук маанини жаздырат жана көрсөтөт жана жаңы PEAK жеткенде жаңыланат.
МӨНДӨМӨЛӨРҮ
Light Conversion Formulas 1 фут шамы (люмен/фут2) = 10.764 люкс
1 люкс (люмен/метр 2) = 0.0929 фут-шам
Тескери квадрат мыйзамы
Тескери квадрат мыйзамы беттин бир чекитиндеги жарык берүүчү E чекит булагынын I интенсивдүүлүгүнө түздөн-түз, ал эми булак менен чекиттин ортосундагы d аралыктын квадратына тескери өзгөрөрүн айтат. Эгерде чекиттеги бет түшкөн жарыктын багытына нормалдуу болсо, мыйзам E=I/d 2 менен туюнтулат.
Косинус мыйзамы
Косинус мыйзамы ар кандай беттеги жарыктандыруучу түшүү бурчунун косинусуна жараша өзгөрөт деп айтылат. Түсүү бурчу q – бетке нормаль менен түшкөн жарыктын багытынын ортосундагы бурч. Тескери квадрат төмөн жана косинус мыйзамын E=(I cos q) /d2 катары бириктирүүгө болот.
3.1 Экологиялык мүнөздөмөлөр
Диапазон (CA811): 20 люкс, 200 люкс, 2000 люкс, 20 к люкс 20 фк, 200 фк, 2000 фк, 20 к фк
Диапазон (CA813): 20 люкс, 200 люкс, 2000 люкс, 20 к люкс, 200 люкс 20 люкс, 200 люкс, 2000 фк, 20 к фк
Чечим: 0.01 люкс, 0.01 fc
Тактык (Type A 2856K жарык булагы): ±5% ± 10cts
Жалпы жарык булактары үчүн тактык (CA811): ±18% ± 2cts
Жалпы жарык булактары үчүн тактык (CA813): ±11% ± 2cts
Косинус бурчу: ƒ'2 <2% косинус коррекцияланган (150°)
Спектралдык жооп: CIE фотопик ийри
Спектрдик тактык (CA811): ƒ'1 <15%
Спектрдик тактык (CA813): ƒ'1 <8%
Температура коэффиценти: 0.1°Cдан 0°Cге чейин жана 18°дан 28°Cге чейин (50°тан 32°F жана 64°тен 82°Fге чейин) PEAK кармап турууга жооп берүү убактысы (CA122): > 813ms жарык импульсы үчүн °C үчүн 50 эсе колдонулуучу тактык спецификациясы
Эскертүү: CIE стандарттуу жарыктандыруучу түрү CIE стандарттык типинин жардамы менен алынышы мүмкүн, А типтеги газ менен толтурулган вольфрам жипчеси катары аныкталган жарык булагыamp 2856K корреляцияланган түс температурасында иштейт.
3.2 Жалпы спецификациялар
Дисплей: 3-жылдын максималдуу көрсөткүчү менен 1999½ орундуу LCD
Over-Range: “ ” көрсөтүлөт
Кубат булагы: Стандарттык 9V батарейка (NEDA 1604, 6LR61 же эквиваленттүү)
Батареянын иштөө мөөнөтү: көмүртек цинк батарейкасы менен мүнөздүү 200 саат
Батареянын төмөн көрсөткүчү: Батареянын көлөмү чоң болгондо көрсөтүлөтtage талап кылынган денгээлден төмөндөйт
Sample Rate: секундасына 2.5 эсе, номиналдык
Иштөө температурасы: 32° - 122°F (0° - 50°C) < 80% RH
Сактоо температурасы: -4°тан 140°Fке чейин (-20°дан 60°Cге чейин), батарейканы алып салуу менен 0—80% RH
Тактык: Белгиленген тактык 73° ± 9°F (23° ± 5°C), <75% RH
Бийиктиги: 2000 XNUMXм макс
Өлчөмү: 6.81 x 2.38 x 1.5 ″ (173 x 60.5 x 38mm)
Салмагы: Болжол менен 7.9 унция (224 г) батареяны кошкондо
3.3 Коопсуздук спецификациялары
EN 61010-1 (1995-A2), Коргоо классы III
Overvoltage Category (CAT III, 24V), Булгануу даражасы 2 Үй ичинде колдонуу
*Бардык спецификациялар эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн
CIE ФОТОПИКАЛЫК КЫРВЫ
| Толкун узундугу (нм) | VI CIE Фотопикалык жарыктын эффективдүүлүгүнүн коэффициенти | Фотопикалык люмен/ Ватт конверсия фактору |
| 380 | 0.0000 | 0.05 |
| 390 | 0.0001 | 0.13 |
| 400 | 0.0004 | 0.27 |
| 410 | 0.0012 | 0.82 |
| 420 | 0.0040 | 3. |
| 430 | 0.0116 | 8. |
| 440 | 0.0230 | 16. |
| 450 | 0.0380 | 26. |
| 460 | 0.0600 | 41. |
| 470 | 0.0910 | 62. |
| 480 | 0.1390 | 95. |
| 490 | 0.2080 | 142.0 |
| 500 | 0.3230 | 220.0 |
| 510 | 0.5030 | 343.0 |
| 520 | 0.7100 | 484.0 |
| 530 | 0.8620 | 588.0 |
| 540 | 0.9540 | 650.0 |
| 550 | 0.9950 | 679.0 |
| 555 | 1.0000 | 683.0 |
| 560 | 0.9950 | 679.0 |
| Толкун узундугу (нм) | VI CIE Фотопикалык жарыктын эффективдүүлүгүнүн коэффициенти | Photopic Lumen/Watt конверсия фактору |
| 570 | 0.9520 | 649.0 |
| 580 | 0.8700 | 593.0 |
| 590 | 0.7570 | 516.0 |
| 600 | 0.6310 | 430.0 |
| 610 | 0.5030 | 343.0 |
| 620 | 0.3810 | 260.0 |
| 630 | 0.2650 | 181.0 |
| 640 | 0.1750 | 119.0 |
| 650 | 0.1070 | 73.0 |
| 660 | 0.0610 | 41. |
| 670 | 0.0320 | 22. |
| 680 | 0.0170 | 12. |
| 690 | 0.0082 | 6. |
| 700 | 0.0041 | 3. |
| 710 | 0.0021 | 1. |
| 720 | 0.0010 | 0.716 |
| 730 | 0.0005 | 0.355 |
| 740 | 0.0003 | 0.170 |
| 750 | 0.0001 | 0.820 |
| 760 | 0.0001 | 0.041 |
ОПЕРАЦИЯ
4.1 Иштөө алдында сунуштар
- Ак пластик кумбездүү косинус корректорду таза жана эч кандай чийиксиз кармаңыз. Аны жумшак чүпүрөк жана бир аз суу же изопропил спирти менен тазаласа болот.
- Жарык көп тараптан чыкканда, денеңизден сенсорго чагылуулардан же көлөкөдөн качыңыз.
- Эң жакшы тактык үчүн, жарык булагы туруктуу экенин камсыз кылуу үчүн өлчөөлөрдү бир нече жолу кайталаңыз.
- Кабелдин эки учун да ашыкча ийилбеңиз.
4.2 Иштөө нускамалары
- Функцияны которгучту каалаган люкс же fc (фут шамы) жөндөөсүнө жылдырыңыз.
- Тиешелүү диапазонду тандаңыз же эгер шектенсеңиз, эң жогорку параметрди тандаңыз (klux же kfc).
- Сенсор башынын капкагын алып салыңыз.
- Сенсордун башын туруктуу кармап, жарык косинустарды оңдоочу ак куполду толугу менен толтургандыгын текшериңиз.
- Сенсордун башына көлөкө түшүрбөө үчүн андан алыстаңыз. Сенсордун башында корпус менен өлчөө үчүн тоскоолдуксуз жайгашкан жерди бөлүп коюу үчүн 5 фут (1.5 м) узартуу кабели бар.
- Оптималдуу окуу диапазону алынганга чейин RANGE баскычын басыңыз.
- Жарыктандыруунун маанисин түздөн-түз дисплейден окуңуз.
- Бүткөндөн кийин, функцияны өчүргүчтү OFF абалына жылдырыңыз жана сенсордун башын жаап коюңуз (сенсордун иштөө мөөнөтүн узартат).
КЫЗМАТ
5.1 Батареяны алмаштыруу
- Lightmeterди өчүрүңүз.
- Резина капкагын алып салыңыз.
- Счетчиктин артындагы буроону алып салыңыз жана батареянын капкагын көтөрүңүз.
- Батареяны ордуна коюңуз, андан кийин арткы капкакты жана кабыкты кайра тагыңыз.
- жумшак чүпүрөктү жеңил колдонуңуз dampсамындуу суу менен бүттү.
- Жарнама менен жууamp чүпүрөк, анан кургак чүпүрөк менен кургатуу.
- Эч кандай абразивдерди же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Корпуска же сенсор аймагына эч кандай суюктуктун киришине жол бербеңиз.
Аспабыңыз заводдун техникалык талаптарга жооп бериши үчүн, биз аны кайра калибрлөө үчүн же башка стандарттар же ички жол-жоболор талап кылгандай, бир жыл аралыкта биздин заводдун Тейлөө борборуна кайра пландаштырып турууну сунуштайбыз.
Аспапты оңдоо жана калибрлөө үчүн:
Кардарларды тейлөөнүн авторизация номерин (CSA#) алуу үчүн биздин Тейлөө борборубузга кайрылышыңыз керек. Бул сиздин аспапыңыз келгенде, ага көз салып, тез арада иштетилерин камсыздайт. Жүк ташуучу контейнердин сыртына CSA# жазыңыз. Эгерде аспап калибрлөө үчүн кайра иштетилсе, биз сизге стандарттуу калибрлөө керекпи же NISTге байкоо жүргүзүүчү калибрлөө керекпи (калибрлөө сертификаты жана жазылган калибрлөө маалыматтары камтылган) билишибиз керек.
Жеткирүү: Chauvin Arnoue, Inc. dba AEMC° Instruments 15 Faraday Drive Dover, NH 03820 USA
Телефон: 800-945-2362 (Кошумча 360)
603-749-6434 (Кошумча 360)
Факс: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com (Же ыйгарым укуктуу дистрибьютериңизге кайрылыңыз)
Оңдоо, стандарттык калибрлөө жана NISTге байкоо жүргүзүү үчүн калибрлөө үчүн чыгымдар бар.
ЭСКЕРТҮҮ: Кандайдыр бир Аспапты кайтаруудан мурун CSA# алышыңыз керек.
Техникалык жана сатуу боюнча жардам
Эгерде сиз кандайдыр бир техникалык көйгөйлөргө туш болуп жатсаңыз же аспапыңыздын туура иштеши же колдонулушу боюнча кандайдыр бир жардамга муктаж болсоңуз, биздин техникалык колдоо тобубузга чалыңыз, факс жөнөтүңүз же электрондук кат жөнөтүңүз:
Байланыш: Chauvin Arnoux°, Inc. dba AEMC° Instruments
Телефон: 800-945-2362 (Кошумча 351)
603-749-6434 (Кошумча 351)
Факс: (603 742-2346 E-mail: techsupport@aemc.com
Кепилдиктин толук жана деталдуу камтылышы үчүн Кепилдиктин Каттоо картасына тиркелген (эгер тиркелген болсо) же төмөнкү даректе жеткиликтүү болгон Кепилдиктин камтуу маалыматын окуңуз. www.aemc.com. Сураныч, Кепилдиктин камтуу маалыматын жазууларыңыз менен бирге сактаңыз.
AEMC ® Instruments эмне кылат: Кепилдик мөөнөттүн ичинде бузулуу болуп калса, бизде кепилдик каттоо маалыматыңыз болгондо, аспапты оңдоо үчүн бизге кайтарып бере аласыз. file же сатып алуу далили. AEMC Instruments өзүнүн тандоосу боюнча бузулган материалды оңдойт же алмаштырат.
ОНЛАЙН КАТТАЛЫҢЫЗ: www.aemc.com
Кепилдик оңдоо
Кепилдик боюнча оңдоого Аспапты кайтаруу үчүн эмне кылышыңыз керек:
Биринчиден, Кардарларды тейлөөгө уруксат берүү номерин (CSA#) телефон же факс аркылуу Тейлөө департаментибизден сураңыз (төмөндөгү даректи караңыз), андан кийин кол коюлган CSA формасы менен куралды кайтарып бериңиз. Жүк ташуучу контейнердин сыртына CSA# жазыңыз. Аспапты кайтарыңыз, postagд же жөнөтүү алдын ала төлөнөт:
99-MAN 100238 v13
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC®
Инструменттер
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Телефон: 603-749-6434 • Факс: 603-742-2346
www.aemc.com
Документтер / Ресурстар
![]() |
AEMC INSTRUMENTS CA811 санарип жарык өлчөгүч [pdf] Колдонуучунун колдонмосу CA811, CA813, CA811 санарип жарык өлчөгүч, санарип жарык өлчөгүч, жарык өлчөгүч, метр |




