FPGAs көзөмөлдөө жана секвенирлөө түзмөктөрү
"
Техникалык шарттар
FPGA Core жана I/O Voltages
| AMD FPGA үй-бүлөсү | Core Voltage (V) | Көмөкчү томtage (V) | I/O Voltage (V) |
|---|
| Intel FPGA үй-бүлөсү | Core Voltage (V) | Көмөкчү томtage (V) | I/O Voltage (V) |
|---|
ADI Multi-томtage AMD & Intel FPGA менен көзөмөлчүлөр
| Бөлүмдүн номери | Мониторинг түрү | Тtages Monitored (V) | Баллдын (%) |
|---|
Продукт колдонуу нускамалары
1. Core жана I/O Voltages
Аны аныктоо үчүн берилген таблицаларга кайрылуу зарыл
core жана I/O томtagСиздин конкреттүү AMD же Intel үчүн талаптар
FPGA үй-бүлөсү. тtagспецификацияларга туура келет
оптималдуу аткарууну сактоо үчүн айтылган.
2. Көп томдукту конфигурациялооtage Жетекчилер
Системанын туруктуулугун камсыз кылуу үчүн, көп томдукту конфигурациялаңызtage
көзөмөлгө алынган томдун негизинде көзөмөлчүлөрtagсиздин үчүн белгиленген
FPGA. Орнотуу үчүн продукт колдонмосунда берилген көрсөтмөлөрдү аткарыңыз
көзөмөл схемаларын так иштетиңиз.
3. Monitoring Voltage Levels
Үзгүлтүксүз мониторинг томtagFPGA өзөгүнүн e деңгээли,
көмөкчү, жана I/O томtagкөзөмөлдөө схемаларын колдонуу. каалаган
көрсөтүлгөн томдон четтөөлөрtagдиапазондорго кайрылуу керек
күтүлбөгөн жүрүм-турумдун алдын алуу үчүн.
Көп берилүүчү суроолор
С: Эмне үчүн бир нече том мониторинг жүргүзүү маанилүүtagүчүн рельстер
AMD жана Intel FPGA?
A: Мониторинг бир нече томtagэлектрондук рельс FPGA камсыз кылат
белгиленген томдун чегинде иштейтtage диапазондору, күчөтүү системасы
стабилдүүлүк жана тtage
термелүүлөр.
С: Тиешелүү мульти-томду кантип тандасам болотtagүчүн жетекчи
менин FPGA?
Ж: Бөлүмдүн номерин жана мониторинг түрүнүн мүнөздөмөлөрүн караңыз
көп томду тандоо үчүн колдонуучу нускамасында каралганtagд жетекчи
том менен дал келетtagСиздин талаптарды көзөмөлдөө
конкреттүү AMD же Intel FPGA.
“`
AMD жана Intel FPGAs үчүн көзөмөлдөө жана ырааттуу түзмөктөр
Заманбап FPGA конструкциялары процесстин кичирейтүү геометриясын жана төмөнкү негизги көлөмүн камсыз кылуу үчүн алдын ала даярдоо ыкмаларын колдонот.tages. Бул тенденция, бирок, бир нече том колдонууну талап кылатtagМурдагы I/O стандарттарына ылайыкташтырылган рельстер. Системанын туруктуулугун кепилдөө жана күтүлбөгөн жүрүм-турумду болтурбоо үчүн, бул томдордун ар бириtagэлектрондук рельс атайын көзөмөлдү талап кылат.
Analog Devices томдун толук портфолиосун сунуштайтtagжөнөкөй супервайзерлерди жана терезе көзөмөлчүлөрүн камтыган электрондук мониторинг чечимдери. Биздин диапазон негизги бир каналдан тартып, өзгөчөлүктөргө бай көп томдукка чейин камтылганtagӨнөр жайдын алдыңкы тактыгы менен мактанган көзөмөлчүлөр (температура боюнча ± 0.3% га чейин).
Негизги жана I/O томtagар кандай FPGA үй-бүлөлөрү үчүн электрондук талаптар так жана оңой шилтеме таблицасында берилген. Негизги томtage диапазондору, адатта, 0.70 Вдан 1.2 Вга чейин, ал эми киргизүү/чыгаруу көлөмүtage-деңгээлдери 1 В жана 3.3 В ортосунда өзгөрүшү мүмкүн.
Төмөнкү өзөк томtages ишенимдүүлүк үчүн жогорку босого тактыкты талап кылат
MAX16193
0.3% тактык DualChannel көзөмөлдөө схемасы
· ±0.3% босогонун тактыгы · 0.6V – 0.9V IN1 босого диапазону · 0.9V – 3.3V IN2 босого диапазону · ±2% – ±5% UV/OV мониторинги
Диапазон · Функционалдык коопсуздукту иштетет
Системалык деңгээл
MAX42500
Төрт-жети-киргизүү өнөр жай электр системасынын мониторинг үй-бүлө
· IEC 61508 SIL 3 Certified · Five Fixed-Voltage Мониторинг
Киргизүүлөр · Эки дифференциалдык DVS Tracking-
Тtage Remote Ground Sense менен киргизүүлөрдү көзөмөлдөө · Ийкемдүү электр ырааттуулугун жаздыруу · Жөнөкөй же чакырык/жооп терезеси бар күзөтчү
Көп-томtage AMD & Intel FPGA үчүн көзөмөлчүлөр
Таблицалар типтүү негизги том боюнча маалыматтарды беретtages, көмөкчү томtages, жана I/O томtagAMD жана Intel компанияларынын FPGA түзмөктөрү үчүн. Бул томtages FPGA түзмөктөрүнүн оптималдуу иштеши жана туруктуулугу үчүн абдан маанилүү жана алардын белгиленген параметрлеринин чегинде иштешин камсыз кылат.
AMD & Intel FPGA Core жана I/O Voltages
AMD
AMD FPGA үй-бүлөсү
Core Voltage (V)
Көмөкчү томtage
(V)
I/O Voltage (V)
Virtex UltraScale+ Virtex UltraScale
Virtex 7 Kintex UltraScale+
0.85, 0.72, 0.90 0.95, 1 1, 0.90
0.85, 0.72, 0.90
1.8 1.8 1.8, 2.0 1.8
1.0, 1.2, 1.35, 1.5, 1.8, 2.5, 3.3 1.0, 1.2, 1.35, 1.5, 1.8, 2.5, 3.3
1.2, 1.35, 1.5, 1.8, 2.5, 3.3 1.0, 1.2, 1.35, 1.5, 1.8, 2.5, 3.3
Kintex UltraScale
0.95, 0.90, 1.0
1.8
1.0, 1.2, 1.35, 1.5, 1.8, 2.5, 3.3
Kintex 7
1, 0.90, 0.95
1.8
Artix UtraScale+
0.85, 0.72
1.8
7-берене
1.0, 0.95, 0.90
1.8
1.2, 1.35, 1.5, 1.8, 2.5, 3.3 1.0, 1.2, 1.35, 1.5, 1.8, 2.5, 3.3
1.2, 1.35, 1.5, 1.8, 2.5, 3.3
Spartan Ultrascale+ Spartan 7
Intel FPGA үй-бүлөсү
Agilex 7 F Agilex 7 I Stratix 10 Stratix V Stratix IV Arria 10 Arria V GX Arria V GZ Cyclone 10 GX Cyclone 10 LP Cyclone V Cyclone IV MAX 10
0.85, 0.72, 0.90
1, 0.95
Core Voltage (V)
0.70 – 0.90 0.70 – 0.90 0.8 – 0.94 0.85, 0.9
0.9 0.9, 0.95 1.1, 1.15
0.85 0.9 1.0, 1.2 1.1, 1.15 1.0, 1.2 1.2 же 3.0, 3.3
1.8
1.8 INTEL
Көмөкчү томtage
(V) -
1.0, 1.2, 1.35, 1.5, 1.8, 2.5, 3.3 1.2, 1.35, 1.5, 1.8, 2.5, 3.3
I/O Voltage (V)
1.2, 1.5 1.2, 1.5 1.2, 1.25, 1.35, 1.5, 1.8, 2.5, 3, 3.3 1.2, 1.25, 1.35, 1.5, 1.8, 2.5, 3.0 1.2, 1.5, 1.8, 2.5, 3.0, 1.2, 1.25, 1.35, 1.5 1.8, 2.5, 3.0, 1.2, 1.25, 1.35, 1.5, 1.8 2.5, 3.0, 3.3, 1.2, 1.25, 1.35 1.5, 1.8, 2.5, 3.0, 1.2, 1.25 1.35, 1.5, 1.8, 2.5, 3.0, 1.2 1.5, 1.8, 2.5, 3, 3.3, 1.2, 1.25, 1.35, 1.5. 1.8, 2.5, 3.0 3.3, 1.2, 1.5, 1.8, 2.5, 3, 3.3, 1.0
ADI Multi-томtage AMD & Intel FPGA менен көзөмөлчүлөр
Томдун саныtages Мониторингге алынган
Бөлүмдүн номери
Мониторинг түрү
Тtages Monitored (V)
Баллдын (%)
1
MAX16132
Терезе
1.0ден 5.0га чейин
±1
1
MAX16161, MAX16162
Жөнөкөй
1.7тен 4.85ге чейин, 0.6дан 4.85ге чейин
±1.5
2
MAX16193
Терезе
0.6тен 0.9ге чейин, 0.9дан 3.3ге чейин
±0.3
3
MAX16134
Терезе
5.0, 4.8, 4.5, 3.3, 3.0, 2.5, 1.8, 1.2, 1.16, 1.0
±1
4
LTC2962, LTC2963, LTC2964
Терезе
5.0, 3.3, 2.5, 1.8, 1.5, 1.2, 1.0, 0.5 В
±0.5
4
MAX16135
Терезе
5.0, 4.8, 4.5, 3.3, 3.0, 2.5, 2.3, 1.8, 1.5, 1.36, 1.22, 1.2, 1.16, 1.0
±1
4
MAX16060
Жөнөкөй
3.3, 2.5, 1.8, 0.62 (адж)
±1
6
LTC2936
Терезе
0.2ден 5.8ге чейин (программалануучу)
±1
7
MAX42500
Терезе
0.1ден 5.5ге чейин (программалануучу)
±1
MAX16161: наноPower менен камсыздоо боюнча супервайзер, катасыз күйгүзүү жана кол менен баштапкы абалга келтирүү
MAX16135: ±1% Төмөн-Көлөмtage, Quad-Voltage Терезе көзөмөлчүсү
LTC2963: ±0.5% Quad Configurable Supervisor with Watchdog Timer
MAX16193: ±0.3% тактык кош каналдуу терезе-детектордун көзөмөл схемасы
Терезе томtage Жетекчилер
Терезе томtage supervisors FPGAлардын коопсуз көлөмдө иштешин камсыз кылуу үчүн колдонулатtage спецификация диапазону. Алар муну камкордук менен жасашатtage (UV) жана ашыкчаtage (OV) босоголору жана баштапкы абалга келтирилген чыгуу сигналын генерациялоо, эгерде ал толеранттуулук терезесинен чыкса, тутум каталарынан качуу жана FPGA жана башка иштетүүчү түзүлүштөрүңүзгө зыян келтирбөө үчүн. Терезе көлөмүн тандоодо эки негизги нерсени эске алуу керекtage supervisor: Толеранттуулук жана босого тактыгы.
Толеранттуулук - бул ашыкча чоңдукту орнотуучу номиналдык көзөмөлдөнүүчү маанинин тегерегиндеги диапазонtage жана undervoltage босоголор. Ал эми, Босого тактыгы, адатта, пайыз менен көрсөтүлөтtage, иш жүзүндөгүнүн максаттуу баштапкы чектерге шайкештик даражасы.
Undervoltage жана overvoltage босого менен вариация босого
Тактык
OV_TH (максималдуу) OV_TH
OV_TH (мүн.)
VIN_NOM
UV_TH (максималдуу) UV_TH
UV_TH (мүн.)
+ACC% -ACC% +TOL%
-TOL% +ACC% -ACC%
Туура сабырдуулук терезесин тандоо
Негизги том сыяктуу сабырдуулук менен терезе көзөмөлчүсүн тандооtagэ талап босого тактыгынан улам бузулууларга алып келиши мүмкүн. FPGAнын иштөө талабы менен бирдей толеранттуулукту орнотуу максималдуу ашыкча вольттун жанында баштапкы абалга келтирүүнү пайда кылышы мүмкүнtage босого OV_TH (макс) жана минималдуу төмөнtage босого UV_TH (мин). Төмөнкү сүрөттө толеранттуулуктун жөндөөлөрү көрсөтүлгөн (a) негизги том менен бирдейtagэ сабырдуулук каршы (б) негизги том ичиндеtagтолеранттуулук.
МҮМКҮН ИШ ЖҮЗҮНДӨН ТЫШКЫ РЕГИОН ТОЛTAGE SPEC
OV_TH (макс) ± ТАК
МҮМКҮН ИШ ЖҮЗҮНДӨГҮ РЕГИОН НЕГИЗГИ ТОЛTAGЕ ТОЛ. SPEC
OV_TH (макс) ± ТАК
CORE VOLTAGE ТОлеранттуулук SPEC
± ТОлеранттуулук терезеси
CORE VOLTAGE ТОлеранттуулук SPEC
± ТОлеранттуулук терезеси
МҮМКҮН ИШ ЖҮЗҮНДӨН ТЫШКЫ РЕГИОН ТОЛTAGE SPEC
Негизги томдун чегинен чыгатtagтолеранттуулуктун өзгөчөлүгү, бирок аныкталган жок
(а)
±ТАКТЫК UV_TH (мүн.)
±ТАКТЫК UV_TH (мүн.)
(б)
Босого тактыктын таасири
Эки терезе томду салыштырыңызtagбир эле негизги том мониторинг ар кандай босого тактык менен e supervisorstagэлектрондук камсыздоо темир жол. Босого тактыгы жогору болгон супервайзер босого чектен азыраак четтейт.tagе көзөмөлдөөчүлөр төмөнкү тактык менен. Төмөнкү сүрөттү карап чыгып, төмөнкү тактыктагы терезе көзөмөлчүлөрү (a) кууш электр менен жабдуу терезесин түзөт, анткени баштапкы абалга келтирилген чыгуу сигналы UV жана OV мониторинг диапазонунун каалаган жеринде ырасталышы мүмкүн. Ишенимсиз электр менен жабдууну жөнгө салуучу колдонмолордо бул термелүүгө жакыныраак сезгич системаны жаратышы мүмкүн. Башка жагынан алганда, жогорку босого тактыгы бар супервайзерлер бул диапазонду кеңейтет, бул сиздин энергия менен камсыздооңуз үчүн кеңири коопсуз иштөө диапазону менен камсыз кылуу үчүн системанын жалпы иштешин жакшыртат.
AMD жана Intel FPGAs үчүн кубат менен камсыздоо ырааттуулугу
Заманбап FPGAлар бир нече томду колдонушатtagоптималдуу аткаруу үчүн электрондук рельс. FPGA ишенимдүүлүгү үчүн аныкталган кубаттоо жана өчүрүү секвенирлөө талабы абдан маанилүү. Туура эмес ырааттуулук каталарды, логикалык каталарды, ал тургай сезгич FPGA компоненттерине туруктуу зыян келтирет. Аналогдук түзмөктөр FPGA кубаттуулугун башкаруу көйгөйлөрүн чечүү үчүн атайын иштелип чыккан көзөмөл/ырааттуу схемалардын комплекстүү спектрин сунуштайт. Бул приборлор ар кандай томдордун кубаттулугун жогорулатуу жана өчүрүү ырааттуулугун уюштуратtagар бир рельс өзүнүн белгиленген томуна жетет деп кепилдик берүүчү рельстерtagанын талап кылынган чегинде ramp убакыт жана тартип. Бул кубаттуулукту башкаруу чечими кириш токту азайтат, волtage шарттарды жетишсиз/ашып, акыры сиздин FPGA дизайныңыздын бүтүндүгүн коргойт
MAX16165
Жогорку интеграцияланган, 4-канал секвенсер жана супервайзер
(Эң кенен томtage Integrated Supervisory менен эң кичинекей изи боюнча диапазондун ырааттуулугу)
· 2.7V - 16.0V Wide Operating Voltage · Беш томго чейин Мониторtages and Sequence Up to Four Voltages · Тескери тартипте же бир эле убакта өчүрүү · Чексиз ромашка чынжырчасы · Конденсатор менен жөнгө салынуучу ырааттуулуктун кечигүү жана кубаттуулуктун жакшы күтүүсү
EN 5V
UVSET VDD
ABP
ON
1.0V SET1 1.0V SET2 1.8V SET3 1.5V SET4
0.5 V IOS
К ОН Т РОЛ ЛОГИКА
F AUL T MA X16 165
ӨЧҮРҮҮ OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
POK D ON E
D LY
PGT
GND
UVSET VDD ON
ABP
Ф АУЛ Т
MA X16 165
ӨЧҮРҮҮ
SET1 1.2 V
SET2 1.3 5V
SET3 2.5 V
SET4 3.3 V
К ОН Т РОЛ ЛОГИКА
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
0.5 V IOS
POK D ON E
D LY
PGT
GND
1.0 V
1.0 V 1.8 В.
1.5 В 1.2 В 1.3 5В 2.5 В 3.3 В
D CD CD CD CD CD CD CD CD CD C
D CD CD CD CD CD CD CD CD CD C
1.5V 1.8V 1.0V 1.0V
3.3V 2.5V 1.35V 1.2V
Z YNQ -70 15
VCCINT VCCBRAM MGTAVCC VCCPINT VCCAUX VCCO_1.8VCCO_MIO 0/1 VCCPAUX VCCPLL VCCADC VCCO_1.5V VCCO_DDR VCCO_1.2V MGTAVT T VCCO_1.35V VCCO_2.5V3.3VCCO_
RESET
AMD Zynq 7015 үчүн каскаддык кубат менен камсыздоо ырааттуулугу
MAX8 менен 16165 кубаттуулукту жөнгө салгычты талап кылган кубат менен камсыздоонун ырааттуулугу
5V 12 V
3.3 V
PG1 PG2 PG3 PG4
UVSET VDD
ABP
EN
ON
ӨЧҮРҮҮ
SET1
SET2 SET3 SET4
К ОН Т РОЛ ЛОГИКА
MA X16 165 F AUL Т
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
0.5 V IOS
D LY
PGT
POK D ON E GND
SEQ1 SEQ2 SEQ3 SEQ4
КИЙИНКИ MAX16165 СИСТЕМАНЫ КАЛПЫНА КАЙТАРУУ
12 V
VIN
VOUT
LTM4686
RUN
GPOn
VIN
VOUT
LTM4702
EN
PG
VIN
VOUT
LTM4623
RUN
PG
VIN
VOUT
LTM4702
EN
PG
VIN
VOUT
LTM4623
RUN
PG
VIN
VOUT
MAX M1 79 0 3
EN
RESET
VIN
VOUT
LTM4625
RUN
PG
0.72V/0. 85V
PG1 0.9 V
ФИЛЬТР
0.85V/0. 9V PG2
1.2 V
ФИЛЬТР
1.8 V PG3
1.8 V
ФИЛЬТР
1.8 V/2.5 V/3.3 V PG4
KINTEX ULTRASCALE+
VCCINT
VMGT AVCC
VCCINT_IO VCCBRAM
VMGT AVTT
VCCAUX
VCCAUX_IO
VCCADC
VMGT AVCCAUX
VCCO
AMD Kintex Ultrascale+ үчүн кубат менен камсыздоонун ырааттуулугу
том мененtagMAX16193 көзөмөлдөө схемасын колдонуу менен электрондук мониторинг
MAX16165/MAX16166: Жогорку интеграцияланган, 4 каналдуу секвенсер жана супервайзер
MAX16050
Тескери иреттөө мүмкүнчүлүгү бар секвенсер-Супервайзер
(Колдонууга оңой, төрт/беш томtage, Күйгүзүү/Күчтү өчүрүү ырааттуулугу/Мониторлор) · Беш томго чейин мониторtages and Sequence Up to Four Voltages · Pin-тандалган секвенирлөө тартиби · Өчүрүүдөгү тескери ырааттуулук мүмкүнчүлүгү · ±1.5% так ашыкчаtagе Көзкарандысыз натыйжа менен мониторинг · Бир нече түзмөктөрдө байланышуу үчүн ромашкаларды бириктирүү мүмкүнчүлүгү
Intel® Arria® 10 GX үчүн кубат менен камсыздоонун ырааттуулугу Transceiver Data Rate <= Чиптен чипке тиркемелер үчүн 11.3 Гбит/сек.
Легенда: Power Group 1 – Blue Power Group 2 Orange Power Group 3 Red
MAX16050/MAX16051: Тtage Тескери ырааттуулук менен Мониторлор/Секвенсер схемалары
Intel® Stratix® 10 GX (HF35 пакети үчүн гана) үчүн кубат менен камсыздоонун ырааттуулугу 15 Гбит/с < Transceiver Data Rate <= 28.3 Гбит/сек.
Легенда: Power Group 1 – Blue Power Group 2 Orange Power Group 3 Red Power Group 4 – Green
MAX16050 менен ромашка чынжырчасынын мүмкүнчүлүктөрүн колдонуу менен Power Supply Sequencing
Кубат менен камсыздоонун ырааттуулугу
Мониторингге алынган камсыздоолордун саны 1: каскаддык
1: каскаддуу
2: каскаддуу
Бөлүмдүн номери
MAX16895
MAX16052, MAX16053
MAX6819, MAX6820
Operating Vrange
1.5ден 5.5Вга чейин 2.25ден 28Вга чейин
0.9дан 5.5Вга чейин
2
MAX16041
3
MAX16042
2.2дан 28Вга чейин
4
4: каскаддуу
5: каскаддуу 6: каскаддуу
8
MAX16043 MAX16165, MAX16166 MAX16050 MAX16051 LTC2937 ADM1168
2.7дан 16Вга чейин
2.7ден 16Вга чейин 4.5ден 16.5Вга чейин
3дан 16Вга чейин
8
ADM1169
3дан 16Вга чейин
10: каскаддуу (максималдуу 4)
ADM1260
3дан 16Вга чейин
12: каскаддуу
ADM1166
3дан 16Вга чейин
17: каскаддуу
ADM1266
Дизайн куралдары
3дан 15Вга чейин
Босого тактык
1%
1.8%
Жогорулатуу
Программалоо ыкмасы
R, C
R, C
Пакет 6 uDFN 6 SOT23
2.6%
Up
2.7% жана 1.5%
Up
0.80%
1.5% <1.5% <1% <1% <1% <1% <1%
Өйдө, ReversePower Down Up, ReversePower Down Программалануучу Программалануучу Программалануучу
Программалануучу
Программалануучу Программалануучу
R, C
R, C
R's, C's R's, C's I2C, SMBus SMBus SMBus SMBus SMBus PMBus
6 SOT23 16 TQFN 20 TQFN
24 TQFN 20 WLP, 20L TQFN
28 TQFN
28 QFN 32 LQFP 32 LQFP, 40 LFCSP 40 LFCSP 40 LFCSP, 48 TQFP 64 LFCSP
Көбүрөөк күч компоненттерин Ana log Devices сайтынан anal og.com/power дарегинен табыңыз
ANALOG.COM/SUP ERVIS ORY ДАРЕГИНЕ БИРИНИЗ
Аймактык штабдар, сатуулар жана дистрибьюторлор же кардарларды тейлөө жана техникалык колдоо менен байланышуу үчүн analog .com/contact дарегине баш багыңыз.
ADI технологиясы боюнча эксперттерге татаал суроолорду бериңиз, көп берилүүчү суроолорду карап чыгыңыз же EngineerZo ne Online колдоо коомчулугунда баарлашууга кошулуңуз. Visitez.analog .com.
©2024 Analog Devices, Inc. Бардык укуктар корголгон. Соода белгилери жана катталган соода белгилери алардын ээлеринин менчиги болуп саналат.
Документтер / Ресурстар
![]() |
ANALOG DEVICES FPGAs Көзөмөлдөөчү жана секвенирлөөчү түзмөктөр [pdf] Колдонуучунун колдонмосу Virtex UltraScale, Virtex UltraScale, Virtex 7, Kintex UltraScale, Kintex UltraScale, Kintex 7, Artix UtraScale, Artix 7, Spartan Ultrascale, Spartan 7, Agilex 7 F, Agilex 7 I, Stratix 10, Stratix V, ArX Ar10, Stratix V, Ar10, Arria V GZ, Cyclone 10 GX, Cyclone 10 LP, Cyclone V, Cyclone IV, MAX XNUMX, FPGAs Көзөмөлдөөчү жана секвенирлөөчү түзмөктөр, FPGAлар, Көзөмөлдөөчү жана секвенирлөөчү түзмөктөр, секвенирлөөчү түзмөктөр, Түзмөктөр |
