APC Rack Automatic Transfer Switch

Техникалык шарттар

• Продукт: Rack Automatic Transfer Switch
• Орнотуу: Тез баштоо
• Документация: Колдонуучунун онлайн колдонмосу CD же APCде жеткиликтүү webсайт

Көп берилүүчү суроолор

С: Rack ATS үчүн кошумча документтерди кайдан тапсам болот?

A: Кошумча документтерди, анын ичинде онлайн Колдонуучунун колдонмосун берилген CDден же APCден тапса болот webсайтында www.apc.com.

С: Мен жеткирүү зыян же мазмуну жок болгон учурда эмне кылышым керек?

A: Пакетти алгандан кийин текшерип, жеткирүүгө зыян келтирилген же жок болгон мазмунду дароо жеткирүү агентине же APC сатуучусуна билдириңиз.

С: Ташуу материалдарын кайра иштетүүгө болобу?

Ж: Ооба, аларды кийинчерээк колдонуу үчүн сактап коюңуз же кайра иштетүү аракеттерин колдоо үчүн тийиштүү түрдө жок кылыңыз.

Бул колдонмо англис тилинде тиркелген CDде жеткиликтүү.

Алдын ала маалымат

Бүттүview
Америкалык Power Conversion (APC®) Rack Automatic Transfer Switch (ATS) - бул туташкан жабдууларды ашыкча кубат менен камсыз кылуучу жана ар бир AC линиясы үчүн бирден эки киргизүү кубат шнуруна ээ болгон жогорку жеткиликтүү которгуч. Rack ATS негизги AC булагынан туташкан жүктү энергия менен камсыздайт. Эгерде бул негизги булак жеткиликсиз болуп калса, Rack ATS автоматтык түрдө экинчи булактан энергия ала баштайт. Бир булактан экинчи булакка өткөрүү убактысы туташкан жабдуулар үчүн үзгүлтүксүз болот, анткени которуштуруу фазалык айырмачылыктарга карабастан эки кириш булактын ортосунда коопсуз ишке ашат. Бирдиктерде орнотулган тармак байланышы бар, бул аркылуу алыстан башкарууга мүмкүндүк берет Web, SNMP же Telnet интерфейстери.

Кошумча документтер
Бул Орнотуу жана Ыкчам баштоо колдонмосу жана Колдонуучулардын онлайн колдонмосу берилген CDде же APCде жеткиликтүү Web сайт, www.apc.com. Колдонуучулардын онлайн колдонмосу Rack ATS менен байланышкан төмөнкү темалар боюнча кошумча маалыматты камтыйт:

• Башкаруу интерфейстери
• Колдонуучунун аккаунттары
• Ыңгайлаштыруу орнотуу
• Коопсуздук

Кирүү текшерүүсү
Пакетти жана мазмунун ташып келүү зыянын текшерип, бардык бөлүктөр жөнөтүлгөнүн текшериңиз. Жеткирүү боюнча ар кандай зыянды дароо жеткирүү агентине билдириңиз жана жетишпеген мазмун, бузулуу же башка көйгөйлөрдү дароо APC же APC сатуучусуна билдириңиз.

Сураныч, кайра иштетиңиз
Ташуу материалдары кайра иштетүүгө болот. Сураныч, аларды кийинчерээк колдонуу үчүн сактап коюңуз же тийиштүү түрдө жок кылыңыз.

Продукциянын инвентаризациясы

1. Rack Automatic Transfer Switch (1 U же 2 U)
2. Байланыш кабели – RJ12ден аял DB-9га
3. Бурама
4. Капас жаңгагы
5. Клипти кармагыч
6. 1-U стойкага орнотулган кронштейн комплекти (1-U Rack ATS менен камсыз кылынат)
7. 2-U стойкага орнотулган кронштейн комплекти (2-U Rack ATS менен камсыз кылынат)
   Кошумча опциялар
8. Алдыңкы жана арткы рельс сегменттери AP7768 (берилген эмес)
9. Кордду кармоо кронштейн AP7769 (берилген эмес)

Эскертүү: Туруктуулукту жогорулатуу үчүн Rack ATSти алдыңкы жана арткы рельс сегменттери менен орнотуңуз. Алдыңкы/арткы рельс сегменттери жана шнурду кармоочу кронштейн APCде бар Web сайт, www.apc.com.

Бүттүview

Алдыңкы панел

	m	D скрип ион
1	Булак А жана В диоддору	Киргизилген том жөнүндө маалымат бериңизtagар бир булактан. Эгерде RMS киргизүү томtage жана өлчөнгөн жыштык тандалган толеранттуулук диапазонунда болсо, тиешелүү индикатор күйөт.   Кадимки иштөө шартында (толук булактан ашыкча), эки LED тең күйөт.
2	Туташтыргыч LED'лер	Чыгуу үчүн кайсы булак колдонулуп жатканын көрсөтүңүз (каалаган убакта бир гана жебе күйөт). Source LEDs, Connector LEDs жана Output LED'теринин айкалышы графиканы камсыз кылат view АТС аркылуу электр агымынын.
3	Чыгуу LED	Ошол томду көрсөтөтtage ATS үчүн чыгууда жеткиликтүү.
4	Артыкчылык ачкычы	Жүктөөчү жабдууларды кубат менен камсыз кылуу үчүн артыкчылыктуу булагын белгилейт. Кадимки иштөөдө эки булак тең жеткиликтүү болсо, АТС артыкчылыктуу булакты колдонот. Тандалган булагын өзгөртүү үчүн Preference баскычын басыңыз. АТСти кайра иштетүү үчүн он секунд басып, кармап туруңуз. Кайта күйгүзүү байланыштарды баштапкы абалга келтирбестен ишке ашат жана эки абалдын диоддору өчүп, анан күйгөндө ырасталат.
5	А жана В диоддоруна артыкчылык берүү	Эки булактын кайсынысы артыкчылыктуу булак катары тандалганын көрсөтүңүз. Эгерде эки LED өчүк болсо, бир дагы булак тандалган эмес. Эгерде булактар ​​асинхрондуу болсо, тандалган булак үчүн LED секундасына бир жолу күйөт.
6	Которгучту баштапкы абалга келтирүү	ATS тармагын жана сериялык байланышты кайра иштетет.
7	Санарип дисплей	АТС жана тиркелген түзүлүштөр колдонгон токтун санариптик дисплейи: • Банктын/фазанын индикаторунун күйүп турган светодиодуна туура келген банк/фаза үчүн агрегаттык токту көрсөтөт. • 3 секундалык аралыкта банктар/фазалар аркылуу өтүшөт.
8	Башкаруу баскычы	• Санарип дисплейде көрсөтүлгөн токтун банкын/фазасын өзгөртүү үчүн басыңыз. • АТСтин IP дарегин көрсөтүү үчүн беш секунд басып, кармап туруңуз.

	m	D скрип ион
9	Сериялык порт	Берилген байланыш кабелин колдонуп, бул портту (RJ-11 модулдук порт) компьютериңиздин сериялык портуна туташтыруу менен ички менюларга кириңиз.
10	Ethernet порту	АТСти CAT5 тармак кабели аркылуу тармакка туташтырат.
11	LED абалы	Ethernet LAN байланышынын абалын жана АТСтин абалын көрсөтөт. •  Өчүк - АТСтин күчү жок. •  Катуу гр н -АТС жарактуу TCP/IP орнотуулары бар. •  Жаркылдоо гр н– ATS жарактуу TCP/IP орнотууларына ээ эмес. •  Катуу orang - АТСте аппараттык камсыздоонун бузулушу аныкталды. Бул колдонмонун арткы мукабасындагы телефон номери боюнча Кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз. •  Жаркылдоо orang -АТС BOOTP сурамдарын жасап жатат.
12	LED шилтемеси	Тармакта активдүүлүк бар же жок экенин көрсөтөт.
13	Банк/фаза индикаторлору	• Санарип дисплейде көрсөтүлгөн агымга туура келген банкты/фазаны көрсөтүңүз. • Кадимки (жашыл), эскертүү (сары) же сигналдын (кызыл) абалын көрсөт. Жок: 2-U Rack ATS кайсы банк B1 жана B2 үчүн диоддор менен көрсөтүлөрүн көрсөтөт.

Орнотуу

Монтаждоо параметрлери
Горизонталдуу монтаждоо. Rack ATSти APC NetShelter® же башка EIA-310-D стандарттык 19 дюймдук текчеге орното аласыз:

1. Rack ATS үчүн монтаждоо ордун санарип дисплейи же арткы панели корпустун сыртына каратып тандаңыз.
2. Берилген жалпак баштуу бурамалар аркылуу монтаждоо кронштейндерин Rack ATSке бекитиңиз.
3. Бирдик үчүн жерди тандаңыз:
   Эскертүү: Бирдик бир же эки U-мейкиндигин ээлейт. Короонун вертикалдуу рельсиндеги тиштүү тешик (же жаңы корпустардагы сан) U-мейкиндигинин ортосун көрсөтүп турат.
   • Тандалган жериңиздеги ар бир вертикалдуу монтаж рельсиндеги тиштүү тешиктин үстүнө жана астына капас гайкаларын салыңыз.
   • Кронштейндердин монтаждоо тешиктерин орнотулган капас гайкалар менен тууралаңыз. Бурамаларды кыстарыңыз жана тартыңыз.
     

горизонталдуу монтаждоо. Rack АТСтин төмөнкү иллюстрациясында көрсөтүлгөндөй кашааларды тиркөө аркылуу Rack ATSти тереңдетилген конфигурацияга орното аласыз.

Ыкчам конфигурация

Эскертүү: тутумуңуздун бир бөлүгү катары APC InfraStruXure® Central же InfraStruXure менеджери болсо, бул бөлүмдөгү процедураларды этибарга албаңыз. Көбүрөөк маалымат үчүн InfraStruXure түзмөктөрүнүн документтерин караңыз.

Бүттүview

Rack ATS тармакта иштеши үчүн төмөнкү TCP/IP жөндөөлөрүн конфигурациялашыңыз керек:

• Rack ATSтин IP дареги
• Субсет маскасы
• Демейки шлюз
  • Эскертүү: Демейки шлюз жеткиликсиз болсо, Rack ATS менен бир ички тармакта жайгашкан жана адатта иштеп жаткан компьютердин IP дарегин колдонуңуз. Rack ATS трафик өтө аз болгондо тармакты текшерүү үчүн демейки шлюзду колдонот.
  • Эскертүү: кайра цикл дарегин (127.0.0.1) демейки шлюз дареги катары колдонбоңуз. Ал Rack ATSтин тармактык байланышын өчүрөт жана жергиликтүү сериялык логинди колдонуу менен TCP/IP жөндөөлөрүн демейки абалга келтирүүнү талап кылат.
  • Демейки шлюздун күзөтчү ролу жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн Колдонуучулардын колдонмосунун кириш сөзүндөгү Watchdog өзгөчөлүктөрүн караңыз.

TCP/IP конфигурациялоо ыкмалары

TCP/IP жөндөөлөрүн аныктоо үчүн төмөнкү ыкмалардын бирин колдонуңуз:

• APC түзмөктүн IP конфигурациясынын устасы (бул жөнүндө Түзмөктүн IP конфигурациясынын устасын караңыз)
• BOOTP же DHCP сервери (BOOTP жана DHCP конфигурациясын караңыз.)
• Жергиликтүү компьютер (Башкаруу консолуна жергиликтүү мүмкүнчүлүктү караңыз.)
• Тармакка туташтырылган компьютер (Башкаруу консолуна алыстан кирүү мүмкүнчүлүгүн караңыз.)

Түзмөктүн IP конфигурациясынын устасы

Rack ATSтин негизги TCP/IP жөндөөлөрүн конфигурациялоо үчүн Microsoft® Windows® 2000, Windows 2003 же Windows XP иштеген компьютерде APC Device IP Configuration Wizard колдонсоңуз болот.

Конфигурацияланган Rack ATSтен конфигурация орнотууларын экспорттоо аркылуу бир же бир нече Rack ATSти конфигурациялоо үчүн, Utility CDдеги Колдонуучунун колдонмосунда Конфигурация орнотууларын кантип экспорттоо керек дегенди караңыз.

Эскертүү: Сыйкырчы конфигурацияланбаган Rack ATSтерди табуу үчүн программалык камсыздоонун көпчүлүк брандмауэрлери убактылуу өчүрүлүшү керек.

1. APC Automatic Transfer Switch Utility CDди тармагыңыздагы компьютерге салыңыз.
2. Autorun иштетилген болсо, компакт-дискинин колдонуучу интерфейси компакт-дискти салганда башталат. Болбосо, ачыңыз file CDдеги contents.htm.
3. Түзмөктүн IP конфигурациясынын устасын чыкылдатып, нускамаларды аткарыңыз.

Эскертүү: Эгер сиз Start a Web браузер аяктаганда опция иштетилгенде, сиз браузериңиз аркылуу Rack ATSке кирүү үчүн колдонуучу аты жана сырсөз үчүн apc колдоно аласыз.

BOOTP & DHCP конфигурациясы

• Тармак менюсундагы TCP/IP опциясы, Администрация өтмөгүндө Web интерфейси, TCP/IP орнотуулары кантип аныктала турганын аныктайт. Мүмкүн болгон орнотуулар Кол менен, BOOTP, DHCP жана DHCP & BOOTP (демейки жөндөө).
• DHCP & BOOTP жөндөөлөрү Rack ATSке TCP/IP жөндөөлөрүн камсыз кылуу үчүн туура конфигурацияланган DHCP же BOOTP сервери жеткиликтүү деп болжолдойт. Rack ATS адегенде туура конфигурацияланган BOOTP серверин, андан кийин DHCP серверин табууга аракет кылат. Ал BOOTP же DHCP серверин тапканга чейин бул үлгүнү кайталайт.
• Эгер бул серверлер жеткиликсиз болсо, TCP/IP жөндөөлөрүн конфигурациялоо үчүн Түзмөктүн IP конфигурациясынын устасын, Башкаруу консолуна жергиликтүү жетүү же Башкаруу консолуна алыстан кирүү караңыз.
• BOOTP. Rack ATS өзүнүн TCP/IP жөндөөлөрүн конфигурациялоо үчүн BOOTP серверин колдонушу үчүн, ал туура конфигурацияланган RFC951 ылайык келген BOOTP серверин табышы керек.
• Эгерде BOOTP сервери жеткиликсиз болсо, TCP/IP жөндөөлөрүн конфигурациялоо үчүн Түзмөктүн IP конфигурациясынын устасын, Башкаруу консолуна жергиликтүү жетүү же Башкаруу консолуна алыстан кирүү караңыз.

1. BOOTPTAB ичинде file BOOTP серверинин MAC дарегин, IP дарегин, ички тармак маскасын, демейки шлюзду жана кошумча түрдө жүктөөнү киргизиңиз file Rack АТСтин аталышы.
   Эскертүү: MAC дарегин башкаруу консолунун ATS жөнүндө менюсунан тапса болот же web интерфейси жана ошондой эле пакетте камтылган Сапатты кепилдикке алуу слипинде.
2. Rack ATS кайра жүктөлгөндө, BOOTP сервери аны TCP/IP жөндөөлөрү менен камсыз кылат.
   Эгер сиз жүктөөнү белгилесеңиз file аты, Rack ATS аны өткөрүп берүүгө аракет кылат file TFTP же FTP аркылуу BOOTP серверинен. Rack ATS жүктөөдө көрсөтүлгөн бардык орнотууларды өзүнө алат file.
   Эгер сиз жүктөөнү көрсөтпөсөңүз file аты, сиз Rack ATSтин башка орнотууларын анын жардамы менен алыстан конфигурациялай аласыз Web интерфейс же башкаруу консолу; колдонуучунун аты жана сырсөз демейки боюнча apc болуп саналат.
   Конфигурация инструкциялары үчүн башкаруу консолуна алыстан кирүү караңыз.
   Жүктөө түзүү үчүн file, BOOTP сервериңиздин документтерин көрүңүз.

DHCP. Rack ATS үчүн TCP/IP жөндөөлөрүн конфигурациялоо үчүн RFC2131/RFC2132 шайкеш DHCP серверин колдоно аласыз.

Бул бөлүмдө DHCP сервери менен Rack ATS байланышы жалпыланган. Rack ATS үчүн тармак жөндөөлөрүн конфигурациялоо үчүн DHCP сервери кантип колдонулаары жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн Колдонуучунун колдонмосунда DHCP конфигурациясын караңыз.

1. Rack ATS өзүн идентификациялоо үчүн төмөндөгүлөрдү колдонгон DHCP сурамын жөнөтөт:
   • Сатуучу класс идентификатору (демейки боюнча APC)
   • Кардардын идентификатору (демейки боюнча, Rack ATSтин MAC дареги)
   • Колдонуучу классынын идентификатору (демейки боюнча, Rack ATS тарабынан колдонулган тиркеме микропрограммасынын идентификациясы)
2. Туура конфигурацияланган DHCP сервери тармактык байланыш үчүн Rack ATS керек болгон бардык орнотууларды камтыган DHCP сунушу менен жооп берет. DHCP сунушу ошондой эле Сатуучуга тиешелүү маалымат опциясын камтыйт (DHCP опциясы 43). Демейки боюнча, Rack ATS төмөнкү он алтылык форматты колдонуу менен Сатуучуга тиешелүү маалымат опциясында APC кукисин капсулдабаган DHCP сунуштарын этибарга албайт: Опция 43 = 01 04 31 41 50 43

   кайда

   • Биринчи байт (01) код болуп саналат
   • Экинчи байт (04) узундук
   • Калган байттар (31 41 50 43) APC куки болуп саналат
     Сатуучуга тиешелүү маалымат опциясына код кошуу үчүн DHCP сервериңиздин документтерин караңыз.
     DHCP сунушу APC кукисин камтышы керек деген талапты өчүрүү үчүн башкаруу консолунда DHCP Cookie Is жөндөөсүн колдонуңуз: Тармак>TCP/IP>Жүктөө режими>DHCP гана>Өркүндөтүлгөн>DHCP Cookie Is. Башкаруу консолуна кирүү үчүн, Башкаруу консолуна алыстан кирүү караңыз.

Башкаруу консолуна жергиликтүү мүмкүнчүлүк
Башкаруу консолуна кирүү үчүн АТСке туташуу үчүн жергиликтүү компьютерди колдонсоңуз болот.

1. Жергиликтүү компьютерден сериялык портту тандап, ал портту колдонгон бардык кызматты өчүрүңүз.
2. Тандалган портту АТСтин алдыңкы панелиндеги сериялык портко туташтыруу үчүн байланыш кабелин колдонуңуз.
3. Терминалдык программаны иштетиңиз (мисалы, HyperTerminal®) жана тандалган портту 9600 бит/сек, 8 маалымат битине, паритетсиз, 1 токтотуу битине жана агымды башкарууга конфигурациялаңыз. Өзгөртүүлөрдү сактаңыз.
4. Колдонуучунун ысымын көрсөтүү үчүн ENTER баскычын басыңыз.
5. Колдонуучунун аты жана сырсөз үчүн apc колдонуңуз.
6. Конфигурацияны бүтүрүү үчүн Башкаруу консолун караңыз.

Башкаруу консолуна алыстан кирүү
Rack ATS менен бир тармактагы каалаган компьютерден сиз Rack ATSке IP дарегин дайындоо үчүн ARP жана Pingди колдонсоңуз болот, андан кийин ошол Rack ATSтин башкаруу консолуна кирүү жана башка TCP/IP жөндөөлөрүн конфигурациялоо үчүн Telnet колдонсоңуз болот.

Эскертүү: Rack ATSтин IP дареги конфигурациялангандан кийин, сиз Telnetти, алгач ARP жана Ping колдонбостон, ошол Rack ATSке кирүү үчүн колдонсоңуз болот.

1. Rack ATS үчүн IP дарегин аныктоо үчүн ARP колдонуңуз жана ARP буйругунда Rack ATSтин MAC дарегин колдонуңуз. Мисалы үчүнample, MAC дареги 156.205.14.141 c00 b0 7 63f 9 болгон Rack ATS үчүн 67 IP дарегин аныктоо үчүн төмөнкү буйруктардын бирин колдонуңуз:
   1. Windows буйрук форматы:
      arp -s 156.205.14.141 00-c0-b7-63-9f-67
   2. LINUX буйрук форматы:
      arp -s 156.205.14.141 00:c0:b7:63:9f:67
      Эскертүү: MAC дарегин башкаруу консолунун ATS жөнүндө менюсунан тапса болот же Web интерфейси жана ошондой эле пакетте камтылган Сапатты кепилдикке алуу слипинде.
2. ARP буйругу менен аныкталган IP дарегин дайындоо үчүн 113 байт өлчөмүндөгү Pingди колдонуңуз. Мисалы үчүнampле:
   1. Windows буйрук форматы:
      ping 156.205.14.141 -l 113
   2.  LINUX буйрук форматы:
      ping 156.205.14.141 -s 113
3. Rack ATSке жаңы дайындалган IP дареги боюнча кирүү үчүн Telnetти колдонуңуз. Мисалы үчүнampле:
   telnet 156.205.14.141
4. Колдонуучу аты жана сырсөз үчүн apc колдонуңуз.
5. Конфигурацияны бүтүрүү үчүн Башкаруу консолун караңыз.

Башкаруу консолу

Башкаруу консолуна жергиликтүү жетүү же Башкаруу консолуна алыстан кирүү бөлүмүндө сүрөттөлгөндөй башкаруу консолуна киргенден кийин:

1. Control Console менюсунан Тармакты тандаңыз.
2. Тармак менюсунан TCP/IP тандаңыз.
3. TCP/IP жөндөөлөрүн конфигурациялоо үчүн BOOTP же DHCP серверин колдонбосоңуз, Жүктөө
   Режим менюсу. Кол менен жүктөө режимин тандап, андан кийин TCP/IP менюсуна кайтуу үчүн ESC баскычын басыңыз.
   (Өзгөрүүлөр сиз чыккандан кийин күчүнө кирет).
4. Системанын IP, Subnet Mask жана Демейки шлюз дарек маанилерин коюңуз.
5. Control Console менюсуна чыгуу үчүн CTRL+C басыңыз.
6. Чыгыңыз (Console Console менюсундагы 4-параметр).
   Эскертүү: Башкаруу консолуна жергиликтүү кирүү бөлүмүндө сүрөттөлгөн процедуранын жүрүшүндө кабелди ажыратып алсаңыз, ал кабелди кайра туташтырыңыз жана тиешелүү кызматты кайра иштетиңиз.

Rack ATS интерфейстерине кантип кирүүгө болот

Бүттүview
Rack ATS тармагыңызда иштегенден кийин, сиз бул жерде кыскача интерфейстерди колдонсоңуз болот.
Интерфейстер жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн Колдонуучулардын колдонмосун караңыз.

Web интерфейс

Microsoft Internet Explorer (IE) 5.5 же андан жогору (Windows операциялык тутумдарында гана), Firefox, 1.x версиясын, Mozilla Corporation тарабынан (бардык операциялык системаларда) же Netscape® 7.x же андан жогору (бардык операциялык системаларда) колдонуңуз. анын аркылуу Rack АТСке кирүү Web интерфейс. Башка кеңири жеткиликтүү браузерлер да иштеши мүмкүн, бирок APC тарабынан толук текшерилген эмес. колдонуу үчүн Web Rack ATS параметрлерин конфигурациялоо үчүн браузер же view окуя жана маалымат журналдары үчүн, сиз төмөнкү протоколдордун бирин колдоно аласыз:

HTTP протоколу (демейки боюнча иштетилген), ал колдонуучунун аты жана сырсөз менен аутентификацияны камсыз кылат, бирок шифрлөө жок.
Кооптуу розеткалар катмары (SSL) аркылуу кошумча коопсуздукту камсыз кылган жана колдонуучунун аттарын, сырсөздөрдү жана берилүүчү маалыматтарды шифрлеген кыйла коопсуз HTTPS протоколу. Ошондой эле камсыз кылат
санариптик сертификаттар аркылуу Rack АТСтердин аутентификациясы.

кирүү үчүн Web интерфейси жана тармактагы бирдигиңиздин коопсуздугун конфигурациялаңыз:

1. Rack ATSке анын IP дареги (же конфигурацияланган болсо DNS аты) боюнча кириңиз.
2. Колдонуучунун атын жана паролду киргизиңиз (демейки боюнча, администратор үчүн apc жана apc).
3. Башкаруу өтмөгүн, андан кийин жогорку меню тилкесиндеги Коопсуздук менюсун тандап, керектүү коопсуздук түрүн тандаңыз жана конфигурациялаңыз (Бул параметр Администраторлор үчүн гана жеткиликтүү).
   Утилита компакт-дискинде же АТКдан жеткиликтүү Коопсуздук колдонмосун караңыз Web сайт, www.apc.com, тармак коопсуздугун тандоо жана конфигурациялоо боюнча көбүрөөк маалымат алуу үчүн.

Telnet жана SSH
Сиз башкаруу консолуна Telnet же Secure SHell (SSH) аркылуу кире аласыз, алардын кайсынысы иштетилгенине жараша. (Администратор бул кирүү ыкмаларын Network менюсунун Telnet/SSH опциясы аркылуу иштете алат). Демейки боюнча, Telnet иштетилген. SSH иштетилсе, Telnet автоматтык түрдө өчүрүлөт.

Негизги кирүү үчүн Telnet. Telnet колдонуучунун аты жана сырсөз аркылуу аутентификациянын негизги коопсуздугун камсыз кылат, бирок шифрлөөнүн жогорку коопсуздук артыкчылыктарын эмес. Rack ATS башкаруу консолуна бир эле тармактагы каалаган компьютерден кирүү үчүн Telnetти колдонуу үчүн:

1. Буйрук чакыруусунда төмөнкү буйрук сабын колдонуп, ENTER баскычын басыңыз: telnet дареги
   Эскертүү: Дарек катары Rack ATS IP дарегин (же конфигурацияланган болсо DNS атын) колдонуңуз.
2. Колдонуучунун атын жана сырсөзүн киргизиңиз (демейки боюнча, Администратор үчүн apc жана apc, же Түзмөк колдонуучусу үчүн түзмөк жана apc).
   жогорку коопсуздук кирүү үчүн SSH. Эгер сиз SSL үчүн жогорку коопсуздукту колдонсоңуз Web башкаруу консолуна жетүү үчүн Secure SHell (SSH) колдонуңуз. SSH колдонуучу аттарын, сырсөздөрдү жана берилүүчү маалыматтарды шифрлейт.
   Башкаруу консолуна SSH же Telnet аркылуу кирсеңиз да интерфейс, колдонуучунун каттоо эсептери жана колдонуучуга кирүү укуктары бирдей, бирок SSHти колдонуу үчүн алгач SSH конфигурациялооңуз керек жана компьютериңизде SSH кардар программасы орнотулган.
   SSH конфигурациялоо жана колдонуу боюнча көбүрөөк маалымат алуу үчүн Колдонуучулардын колдонмосун караңыз.

SNMP

• SNMPv1 гана. PowerNet® MIBди стандарттуу SNMP MIB браузерине кошкондон кийин, ал браузерди Rack ATSке SNMP жетүү үчүн колдоно аласыз. Демейки окуу коомчулугунун аты жалпыга ачык; демейки окуу/жазуу коомчулугунун аты купуя.
• SNMPv3. SNMP GETs, SETs жана тузак кабыл алгычтары үчүн SNMPv3 колдонуучу про тутумун колдонот.fileколдонуучуларды аныктоо үчүн. SNMPv3 колдонуучусунун профессионалдуу колдонуучусу болушу керекfile MIB программалык программасында GET жана SETтерди аткаруу, MIBди карап чыгуу жана тузактарды алуу үчүн дайындалган. Демейки жөндөөлөр аутентификация жана купуялык жок.

Эскертүү: SNMPv3 колдонуу үчүн, сизде SNMPv3 колдогон MIB программасы болушу керек. Rack ATS MD5 аутентификациясын жана DES шифрлөөсүн гана колдойт.

• SNMPv1 жана SNMPv3. InfraStruXure Борбордук же InfraStruXure менеджерин InfraStruXure тутумунун коомдук тармагында Rack ATS башкаруусун колдонуу үчүн, сизде SNMPv1 бирдиктин интерфейсинде иштетилген болушу керек. Окуу мүмкүнчүлүгү InfraStruXure түзмөктөрүнө Rack ATSтен тузактарды алууга мүмкүнчүлүк берет. InfraStruXure түзмөгүн тузак кабылдагыч катары орнотуп жатканда жазуу мүмкүнчүлүгү талап кылынат.
• SNMPv1 үчүн бардык колдонуучу аттары, сырсөздөр жана коомчулуктун аттары жөнөкөй текст катары тармак аркылуу өткөрүлүп берилет. Тармагыңыз шифрлөөнүн жогорку коопсуздугун талап кылса, SNMPv1 мүмкүнчүлүгүн өчүрүп, анын ордуна SNMPv3 колдонуңуз.
• SNMP мүмкүнчүлүгүн иштетүү же өчүрүү үчүн сиз администратор болушуңуз керек. Башкаруу өтмөгүн тандап, жогорку меню тилкесинде Тармак менюсун тандаңыз жана сол жактагы навигация менюсунда SNMPv1 же SNMPv3 астындагы мүмкүндүк алуу опциясын колдонуңуз.

FTP жана SCP

Сиз FTP (демейки боюнча иштетилген) же Кооптуу көчүрмөнү (SCP) жүктөлүп алынган микропрограмманы АТСке өткөрүү үчүн, же окуянын көчүрмөсүн же АТСтин маалымат журналдарын алуу үчүн колдоно аласыз.
ATSти башкаруу үчүн InfraStruXure Central же InfraStruXure менеджерин колдонуу үчүн, сизде ATS интерфейсинде FTP сервери иштетилген болушу керек.
FTP серверине кирүү мүмкүнчүлүгүн иштетүү же өчүрүү үчүн сиз администратор болушуңуз керек. Башкаруу өтмөгүн тандап, жогорку меню тилкесинде Тармак менюсун тандаңыз жана сол жактагы навигация менюсунда FTP Server опциясын колдонуңуз.

Rack ATS Колдонуучуларынын колдонмосунда төмөнкү бөлүмдөрдү караңыз:

• Микропрограмманы өткөрүү үчүн караңыз File Трансферттер.
• Окуянын же маалымат журналынын көчүрмөсүн алуу үчүн, журналды алуу үчүн FTP же SCP кантип колдонуу керек? files.

Сиздин системанын коопсуздугун башкаруу
Орнотуудан жана баштапкы конфигурациядан кийин тутумуңуздун коопсуздугун жогорулатуу боюнча кеңири маалымат алуу үчүн, Utility CDде жана APCде жеткиликтүү Коопсуздук колдонмосун караңыз. Web сайт, www.apc.com.

Rack ATS конфигурациялоо

Сезимталдуулук конфигурацияланууда
Сезгичтик жөндөөсү Rack ATS экинчи кубат булагына өткөнгө чейин кубаттуулуктун өзгөрүүсүнө канчалык чыдамдуу экенин көзөмөлдөйт. Которуу конфигурациясы менюсун колдонуп Rack ATS үчүн сезгичтик диапазонун конфигурациялаңыз, аны сол жактагы навигация менюсунда Бирдик өтмөгүн жана Конфигурация менюсун тандоо аркылуу тапса болот. Сезгичтик Төмөн деп коюлганда, Rack ATS энергия менен жабдууда үзгүлтүккө учураганда, кошумча кубат булагына өтүү алдында 4 мс күтөт. Сезгичтик Жогорку деп коюлганда, Rack ATS кубаттуулукту өткөрүп берүүдөн мурун 2 мс күтөт. Демейки жөндөө Жогорку болуп саналат.

Конфигурацияланууда томtage өткөрүп берүү диапазону
Томtage өткөрүп берүү диапазону алгылыктуу RMS томун аныктайтtagRack ATS үчүн. качан томtage белгиленген диапазондон тышкары жылып, Rack ATS экинчи энергия булагына өтөт. Томду конфигурациялаңызtagКоторуу конфигурациясы менюсун колдонуу менен которуу диапазону. Rack ATS тар, орто же кенен томго коюлушу мүмкүнtage диапазондору, системаңыздын кубаттуулук шарттарына жараша.

Эскертүү: томдун демейки жөндөөсүtage диапазону Орто.

APC Par Numb r	Номиналдуу Vol ag (LN)	Тар	М диум	Wid
AP7721	230 Вак	±16 (214-246 Вак)	±23 (207-253 Вак)	±30 (200-260 Вак)
AP7722A	230 Вак	±16 (214-246 Вак)	±23 (207-253 Вак)	±30 (200-260 Вак)
AP7723	230 Вак	±16 (214-246 Вак)	±23 (207-253 Вак)	±30 (200-260 Вак)
AP7724	230 Вак	±16 (214-246 Вак)	±23 (207-253 Вак)	±30 (200-260 Вак)
AP7730	200-208 Вак	±15 (185-223 Вак)	±20 (180-228 Вак)	±25 (175-233 Вак)
AP7732	200-208 Вак	±15 (185-223 Вак)	±20 (180-228 Вак)	±25 (175-233 Вак)
AP7750A	120 Вак	±8 (112-128 Вак)	±12 (108-132 Вак)	±20 (100-140 Вак)
AP7752	120 Вак	±8 (112-128 Вак)	±12 (108-132 Вак)	±20 (100-140 Вак)
AP7752J	100 Вак	±5 (95-105 Вак)	±10 (90-110 Вак)	±15 (85-115 Вак)
AP7753	120 Вак	±8 (112-128 Вак)	±12 (108-132 Вак)	±20 (100-140 Вак)

Жоголгон сырсөздөн калыбына келтирүү

Башкаруу консолуна кирүү үчүн локалдык компьютерди (сериялык порт аркылуу АТСке туташтырган компьютер) колдоно аласыз.

1. Жергиликтүү компьютерден сериялык портту тандап, ал портту колдонгон бардык кызматты өчүрүңүз.
2. Байланыш кабелин компьютердин тандалган портуна жана АТСтин сериялык портуна туташтырыңыз.
3. Терминал программасын иштетиңиз (мисалы, HyperTerminal) жана тандалган портту төмөнкүдөй конфигурациялаңыз:
   • 9600 bps
   • 8 маалымат бит
   • паритет жок
   • 1 аялдама бит
   • агымды башкаруу жок
4. Колдонуучунун ысымын көрсөтүү үчүн зарыл болсо, ENTER баскычын кайра-кайра басыңыз. Эгерде сиз Колдонуучунун ысымын көрсөтүүнү көрсөтө албасаңыз, төмөнкүлөрдү текшериңиз:
   • Сериялык порт башка колдонмо тарабынан колдонулбайт.
   • Терминал орнотуулары 3-кадамда көрсөтүлгөндөй туура.
   • Туура кабель 2-кадамда көрсөтүлгөндөй колдонулууда.
5. Калыбына келтирүү баскычын басыңыз. Статус диоду кезектешип кызгылт сары жана жашыл болуп күйөт. Колдонуучунун атын жана сырсөзүн убактылуу баштапкы абалга келтирүү үчүн LED күйүп турганда Калыбына келтирүү баскычын экинчи жолу басыңыз.
6. Колдонуучунун ысымын кайра көрсөтүү үчүн ENTER баскычын канча жолу басыңыз, андан кийин колдонуучунун аты жана сырсөз үчүн демейки, apc колдонуңуз. (Эгер сиз Колдонуучунун аты сурамы кайра көрсөтүлгөндөн кийин кирүү үчүн 30 секунддан ашык убакыт талап кылынса, 5-кадамды кайталап, кайра кириңиз).
7. Control Console менюсунан Системаны, андан кийин Колдонуучу менеджерин тандаңыз.
8. Администраторду тандап, Колдонуучунун аты менен Сырсөз орнотууларын өзгөртүңүз, экөө тең азыр apc катары аныкталган.
9. CTRL+C баскычтарын басыңыз, системадан чыгып, сиз ажыраткан сериялык кабелди кайра туташтырыңыз жана өчүрүлгөн кызматтардын баарын кайра иштетиңиз.

Кепилдик

Америкалык Power Conversion (APC®) тарабынан берилген чектелген кепилдик бул Чектелген Заводдук Кепилдик билдирүүсүндөгү бизнесиңиздин кадимки процессинде коммерциялык же өнөр жайлык колдонуу үчүн сатып алган Продукттарга гана тиешелүү.

Кепилдиктин шарттары
APC сатып алынган күндөн тартып эки жыл бою өз продукциясынын материалдарында жана жасалгасында кемчиликтер жок экендигине кепилдик берет. Бул кепилдик боюнча АТКнын милдети, анын кароосу боюнча, ар кандай бузулган продукцияны оңдоо же алмаштыруу менен чектелет. Бул кепилдик кырсыктан, шалаакылыктан же туура эмес колдонуудан бузулган же кандайдыр бир жол менен өзгөртүлгөн же өзгөртүлгөн жабдууларга жайылтылбайт. Буюмду же анын бир бөлүгүн оңдоо же алмаштыруу баштапкы кепилдик мөөнөтүн узартпайт. Бул кепилдик боюнча жабдылган бардык бөлүктөр жаңы же заводдон кайра өндүрүлгөн болушу мүмкүн.

Өткөрүлбөй турган кепилдик
Бул кепилдик продуктту туура каттаган баштапкы сатып алуучуга гана тиешелүү. Продукт АТКда катталышы мүмкүн Web сайт, www.apc.com.

Четтетүү

APC кепилдик боюнча жоопкерчилик тартпайт, эгерде анын сыноосу жана экспертизасы буюмда болжолдонгон кемчиликтин жок экендигин же акыркы колдонуучулардын же үчүнчү жактардын туура эмес пайдалануу, шалаакылык, туура эмес орнотуу же сыноодон улам келип чыккандыгын көрсөтсө. Андан тышкары, APC туура эмес же адекваттуу эмес электр кубатын оңдоого же өзгөртүүгө уруксатсыз аракеттер үчүн кепилдик боюнча жоопкерчилик тартпайт.tage же туташуу, жеринде туура эмес иштөө шарттары, коррозиялык атмосфера, оңдоо, орнотуу, APC тарабынан дайындалбаган персонал тарабынан ишке киргизүү, жайгашкан жердин же операциялык колдонуунун өзгөрүшү, элементтердин таасири, Кудайдын актылары, өрт, уурулук, же орнотуу APC сунуштарына же спецификацияларына карама-каршы келген учурда же APC сериялык номери өзгөртүлгөн, бузулган же жок кылынган болсо, же максаттуу колдонуунун чегинен тышкары башка себептер менен.

УШУЛ КЕЛИШИМ БОЮНЧА ЖЕ УШУЛ КЕЛИШИМ МЕНЕН БАЙЛАНЫШКАН САТЫЛГАН, ТЕЙЛӨЛГӨН ЖЕ БЕРИЛГЕН ПРОДУКЦИЯЛАРГА МЫЙЗАМДЫН ИШИ МЕНЕН ЖЕ БАШКА ЖОЛУ БОЮНЧА АЧЫК ЖЕ ТҮШҮН КЕПИЛДИКТЕР ЖОК. APC САТЫЛУУГА, канааттануу жана белгилүү бир максатка ылайыктуулугу боюнча БАРДЫК КАПИЛДИКТЕРДЕН баш тартат. APC ЭКСПРЕСС КЕПИЛДИКТЕРИНИН ТЕХНИКАЛЫК ЖЕ БАШКА КЕҢЕШТЕРДИН ЖЕ КЫЗМАТТАРЫН КӨРСӨТҮҮСҮНДӨ ЭМНЕ МЕНЕН КӨБӨЙТҮЛБӨЙТ, КИЧИТИЛБЕЙТ, ЖЕ ТАСИРИНДЕ БОЛБОЙТ. ЖОГОРКУ КЕПИЛДИКТЕР ЖАНА КОРГОО ЧАРАЛАРЫ ЭКСКЛЮЗИВДУУ ЖАНА БААРДЫК БААРДЫК КЕПИЛДИКТЕРДИН ЖАНА КОРГООЧУЛАРДЫН ОРДУНА. ЖОГОРУДА БЕРИЛГЕН КЕПИЛДИКТЕР АПКС ЖАНА ЖООПКЕРЧИЛИКТИ ЖАНА САТЫП АЛУУЧУНУН УШУНДАЙ КЕПИЛДИКТЕРДИН БАРДЫГЫН БУЗУУСУ ҮЧҮН ЭКСКЛЮЗИВДУУ КОРУУНУ ТҮЗӨТ. APC КЕПИЛДИКТЕРИ САТЫП АЛУУЧУГА ГАНА ЖАРАТЫЛАТ ЖАНА ҮЧҮНЧҮ ТАРАПТАРГА ЖАРАЙТ.

ЭЧ КАЧАН АПК, ОНУН КЫЗМАТКЕРЛЕРИ, ДИРЕКТОРЛОРУ, ФИЛИАЛДАР ЖЕ КЫЗМАТКЕРЛЕРИ ПАЙДАЛАНУУДАН ЧЫГЫШКАН КЫЙЫР, АТАЙЫН, КИЙИНКИ ЖЕ ЖАЗАЧЫЛЫК ЗЫЯНДАР ҮЧҮН ЖООПКЕРЧИЛИККЕ ТАРТЫЛБАЙТ, МЫНДАЙ ЗЫЯНДАР КЕЛИШИМДЕН ЖЕ ЗЫЯНДАРДАН КЕЛБЕБЕ, КҮНӨӨСҮГӨ, КАРАБАЙСЫЗДЫККА ЖЕ КАТУУ ЖООПКЕРЧИЛИККЕ КАРАБАЙ ЖЕ АТК МЫНДАЙ ЗЫЯНДАР МҮМКҮНЧҮЛҮГҮНӨ АЛДЫН АЛА КЕЛИП АЛГАНБЫ. Атап айтканда, APC ЖОГОЛГОН ПАЙДА ЖЕ КИРЕШЕ, ЖАБДЫКТЫН ЖОГОЛУШУ, ЖАБДЫКТЫН КОЛДОНУЛУШУ, ПРОГРАММАНЫН ЖОГОЛУШУ, МААЛЫМАТТАРДЫН ЖОГОЛУШУ, ПРОГРАММАЛАРДЫН ЖОГОЛУШУ, ЖОГОРУЛАТУУЧУ ПАЙДАЛАНУУ, БӨЛҮМ КУРАМАЛАРДЫН ЧЫГЫМДАРЫ ҮЧҮН ЖООП БЕРБЕЙТ. БАШКА БОЛБОСО.БУЛ КЕПИЛДИКТИН ШАРТТАРЫНА КОШУМЧА ЖЕ ОЗГОРТУРГО АКЫСЫЗ САТУУЧУ, КЫЗМАТКЕР ЖЕ АГЕНТТЕРИ ЖОК. КЕПИЛДИК ШАРТТАРЫ, ЭГЕР ТОЛУГУ БАР БОЛСО, АПК КЫЗМАТКЕРИНИН ЖАНА ЮРИДИКАЛЫК БӨЛҮМҮ ТАРАПЫНАН КОЛ КОЮЛГАН ЖАЗУУ ЖҮРҮНДӨ ГАНА ӨЗГӨРТҮЛҮШҮ мүмкүн.

Кепилдик дооматтары
Кепилдик дооматтары бар кардарлар APCтин колдоо баракчасы аркылуу APC кардарларды колдоо тармагына кире алышат Web сайт, www.apc.com/support. Жогорку жактагы өлкө тандоосу ылдый түшүүчү менюдан өлкөңүздү тандаңыз Web бет. Аймагыңыздагы кардарларды колдоо боюнча байланыш маалыматын алуу үчүн Колдоо өтмөгүн басыңыз.

Жашоону колдоо саясаты

Жалпы саясат
American Power Conversion (APC) төмөнкү жагдайларда өзүнүн өнүмдөрүн колдонууну сунуштабайт:

APC продуктунун иштебей калышы же иштебей калышы жашоону колдоо аппаратынын иштен чыгышына же анын коопсуздугуна же натыйжалуулугуна олуттуу таасир тийгизиши мүмкүн деп күтүлгөн жашоону колдоо колдонмолорунда.
Түздөн-түз бейтаптын камында.
APC мындай колдонмолордо колдонуу үчүн өзүнүн өнүмдөрүн билип туруп сатпайт, эгерде ал APCге (а) жаракат алуу же зыян келтирүү тобокелдиктери минималдаштырылгандыгы, (б) кардар мындай тобокелдиктердин бардыгын өзүнө ала тургандыгы жана (в) APC үчүн канааттандырарлык кепилдиктерди албаса, жагдайларда АТКнын жоопкерчилиги тийиштүү түрдө корголот.

Exampжашоону колдоо приборлору
Жашоону колдоочу аппарат термини неонаталдык кычкылтек анализаторлорун, нерв стимуляторлорун (анестезия, ооруну басаңдатуучу же башка максаттар үчүн колдонулат), автотрансфузия аппараттарын, кан насосторун, дефибрилляторлорду, аритмия детекторлорун жана сигнализацияларын, кардиостимуляторлорду, гемодиализ системаларын камтыйт, бирок алар менен эле чектелбейт. перитонеалдык диализ системалары, неонаталдык вентилятор инкубаторлору, вентиляторлор (чоңдор жана ымыркайлар үчүн), анестезия вентиляторлору, инфузиялык насостор жана АКШнын FDA тарабынан критикалык деп табылган башка түзмөктөр. Ооруканадагы электр өткөргүч түзүлүштөрү жана агып кетүү токунан коргоо көптөгөн APC UPS тутумдарында опция катары заказ кылынышы мүмкүн. APC бул өзгөртүүлөр менен бирдиктер тастыкталган же APC же башка уюм тарабынан госпитализацияланган деп саналбайт деп ырастабайт. Ошондуктан, бул бирдиктер бейтаптарды түздөн-түз тейлөөдө колдонуу талаптарына жооп бербейт

Радио жыштык интерференциясы

Бул бирдикке шайкештик үчүн жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучулардын бул жабдууну иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.

USA FCC
Бул жабдуу сыналган жана FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, А классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө ылайыктуу деп табылган. Бул чектер жабдуулар коммерциялык чөйрөдө иштетилгенде зыяндуу тоскоолдуктардан акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын иштеп чыгат, колдонот жана чыгара алат жана эгерде бул колдонуучу нускамасына ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бул жабдууларды турак жайда иштетүү зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Колдонуучу мындай тоскоолдуктарды оңдоо үчүн жалгыз жоопкерчилик тартат.

CanadaICES
Бул А классындагы санарип аппараты Канаданын ICES-003 стандартына туура келет.

Япония VCCI
Бул маалымат технологиялык жабдуулардын кийлигишүүсүн ыктыярдуу көзөмөлдөө кеңешинин (VCCI) стандартына негизделген А классындагы продукт. Эгерде бул жабдуу үй шартында колдонулса, радио үзгүлтүккө учурашы мүмкүн, бул учурда колдонуучудан оңдоо чараларды көрүшү талап кылынышы мүмкүн.

Австралия жана Жаңы Зеландия
Көңүл буруңуз: Бул А классындагы продукт. Үй шартында бул продукт радио тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн, бул учурда колдонуучудан адекваттуу чараларды көрүүсү талап кылынышы мүмкүн.

ЕБ
Бул продукт ЕБ Кеңешинин 89/336/EEC директивасынын электромагниттик шайкештикке тиешелүү мүчө мамлекеттердин мыйзамдарын жакындатуу боюнча коргоо талаптарына ылайык келет. APC буюмдун бекитилбеген модификациясынан келип чыккан коргоо талаптарын аткарбагандыгы үчүн жоопкерчиликти ала албайт.
Бул продукт сыналган жана CISPR 22/Европа стандарты EN 55022 боюнча А классындагы Маалыматтык технологиялык жабдууларга ылайыктуу деп табылган. байланыш жабдуулары.
Көңүл буруңуз: Бул А классындагы продукт. Үй шартында бул продукт радио тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн, бул учурда колдонуучудан адекваттуу чараларды көрүүсү талап кылынышы мүмкүн.

APC Бүткүл дүйнөлүк кардарларды колдоо

Бул же башка APC продуктулары үчүн кардарларды колдоо төмөнкү жолдор менен акысыз жеткиликтүү:

• АТКга барыңыз Web сайт APC Билим базасындагы документтерге кирүү жана кардарларды колдоо суроо-талаптарын берүү үчүн.
  • www.apc.com (Юридикалык штаб)
    Локалдаштырылган APCге туташуу Web белгилүү бир өлкөлөр үчүн сайттар, алардын ар бири кардарларды колдоо маалымат менен камсыз кылат.
  • www.apc.com/support/
    APC билим базасын издөө жана электрондук колдоону колдонуу боюнча глобалдык колдоо.
• APC Кардарларды колдоо борборуна телефон же электрондук почта аркылуу кайрылыңыз.

Райондук борборлор

• Түз InfraStruXure Кардарларды колдоо линиясы (1)(877)537-0607 (акысыз)
• APC штаб-квартирасы АКШ, Канада (1)(800)800-4272 (акысыз)
• Латын Америкасы (1)(401)789-5735 (АКШ)
• Европа, Жакынкы Чыгыш, Африка (353)(91)702000 (Ирландия)
• Батыш Европа (инк. Скандинавия) +800 0272 0272
• Япония (0) 36402-2001 Австралия, Жаңы Зеландия,
• Түштүк Тынч океан аймагы (61) (2) 9955 9366 (Австралия)

Жергиликтүү, өлкөгө тиешелүү борборлор: барып www.apc.com/support/contact байланыш маалыматы үчүн. Жергиликтүү кардарларды колдоо боюнча маалымат алуу үчүн APC өнүмүңүздү сатып алган APC өкүлү же башка дистрибьютор менен байланышыңыз.

Толук мазмундун автордук укугу 2007 American Power Conversion Corporation. Бардык укуктар корголгон. Толук же жарым-жартылай уруксатсыз кайра чыгарууга тыюу салынат. APC, APC логотиби, NetShelter, PowerNet жана InfraStruXure American Power Conversion Corporation соода белгилери болуп саналат. Бардык башка соода белгилери, продукт аттары жана корпоративдик аталыштар алардын ээлеринин менчиги болуп саналат жана маалыматтык максаттарда гана колдонулат.

Документтер / Ресурстар

APC Rack Automatic Transfer Switch [pdf] Орнотуу колдонмосу Rack Automatic Transfer Switch, Automatic Transfer Switch, Transfer Switch, Switch

Шилтемелер

• User Manual