Apple A3204 сыйкырдуу чычкан

Продукт спецификациялары

• FCC шайкештиги: FCC эрежелеринин 15-бөлүгү
• ISED Канада шайкештиги: Лицензиядан бошотулган RSS стандарт(тары)
• ЕБ / Улуу Британия Шайкештиги: Директивасы 2014/53/EU жана Радиоаппаратуралардын Регламенттери 2017
• Максималдуу күч: < 100мВт

Продукт колдонуу нускамалары

• FCC шайкештиги:
  Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпасын жана бардык кабыл алынган тоскоолдуктарды кабыл ала алышын камсыз кылуу үчүн FCC эрежелерине ылайык келет. Тоскоолдуктарды пайда кылуу мүмкүнчүлүгүн азайтуу үчүн шайкеш перифериялык түзүлүштөрдү жана корголгон кабелдерди колдонууну унутпаңыз.
• ISED Канада шайкештиги:
  Тоскоолдук маселелерин болтурбоо үчүн аппаратты ISED Канада тарабынан коюлган көрсөтмөлөрдүн чегинде иштетиңиз. Аспап тоскоолдук жаратпасын жана пайда болушу мүмкүн болгон ар кандай тоскоолдуктарды кабыл ала аларын текшериңиз.
• ЕБ / Улуу Британия Шайкештиги:
  Бул зымсыз аппарат ЕБ эрежелерине ылайык келет. дареги боюнча жеткиликтүү Шайкештик Декларациясын караңыз apple.com/euro/compliance көбүрөөк маалымат алуу үчүн. Apple компаниясынын ЕБ жана Улуу Британиядагы өкүлдөрү да бардык шайкештик маселелери боюнча берилет.
• Экологиялык маалымат:
  Apple экологиялык жоопкерчиликке басым жасайт. утилдештирүү жана кайра иштетүү боюнча маалымат алуу үчүн, баш багыңыз apple.com/environment or apple.com/in/environment Индияда атайын көрсөтмөлөр үчүн.

Тез баштоо

• Зымсыз Apple Magic чычканыңыз орнотулган эки AA батарейкасы менен келет жана Mac'уңузга туташуу үчүн Bluetooth® технологиясын колдонот.
• Чычканыңызды жаңы Mac менен орнотуу, USB чычканыңызды алмаштыруу, чычканыңызды башка Mac менен жупташтыруу жана батарейкаларды алмаштыруу үчүн бул нускамаларды окуңуз.

Программаңызды жаңыртуу

• Apple Magic чычканыңызды жана анын толук мүмкүнчүлүктөр спектрин колдонуу үчүн Mac түзмөгүңүздү Mac OS X 10.5.8 же андан кийинки версиясына жаңыртыңыз жана зымсыз чычкандын программалык камсыздоосун жаңыртуу 1.0 орнотуңуз; же Mac OS X 10.6.2 же андан кийинки версиясына жаңыртыңыз.
• Mac OS Xтин эң акыркы версиясына жаңыртуу үчүн Apple'ди тандаңыз () > Меню тилкесинде Программаны жаңыртуу жана экрандагы нускамаларды аткарыңыз. Орнотуу аяктагандан кийин жана Mac түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзгөндө, бардык жеткиликтүү жаңыртуулардын орнотулгандыгын текшерүү үчүн Программалык камсыздоону жаңыртууну кайра колдонуңуз.

Индикатор жарыгы жөнүндө
Индикатор жарыгы Apple Magic Mouse жана батарейкалардын абалын көрсөтөт.

• Чычканыңызды биринчи жолу күйгүзгөндө индикатор жарыгы 5 секунда бою туруктуу күйүп, батарейкалар жакшы экенин көрсөтүп турат.
• Эгер чычканыңыз Mac менен жупташкан эмес болсо, жарык өчүп, чычканыңыз табуу режиминде жана жупташтырууга даяр (жупташуу сиздин чычканыңыз менен Mac бири-бирине зымсыз туташып, байланышууга даяр экенин билдирет).
• Чычканыңызды Mac менен 3 мүнөттүн ичинде жуптатпасаңыз, батареянын иштөө мөөнөтүн сактоо үчүн жарык жана чычкан өчөт. Чычканыңыздын ылдый жагындагы күйгүзүү/өчүрүү баскычын жылдырып, аны кайра күйгүзүңүз, бул сизге Mac менен жупташтырууга мүмкүндүк берет.
• Чычканыңыз күйгүзүлүп, жупташтырылганда, батареялар заряддалып турганда, жарык туруктуу күйүп турат.

Жаңы Mac менен жупташуу

• Аны орнотуу үчүн Mac менен келген колдонуучу колдонмодогу нускамаларды аткарыңыз. USB чычканды туташтыруу боюнча нускамаларды өткөрүп жибериңиз.
• Mac түзмөгүңүздү биринчи жолу ишке киргизгениңизде, Орнотуу жардамчысы Apple Magic чычканыңызды Mac менен жупташтырууга багыт берет.

Чычканыңызды жаңы Mac менен жупташтыруу үчүн:

1. Аны күйгүзүү үчүн чычканыңыздын ылдый жагындагы күйгүзүү/өчүрүү баскычын жылдырыңыз (3-бетти караңыз).
2. Mac'иңизди күйгүзүңүз жана Орнотуу Жардамчысындагы экрандагы нускамаларды аткарыңыз.
3. Чычканыңыз Mac менен жупташкандан кийин, сизде эң акыркы программа орнотулганын текшерүү үчүн Программаны жаңыртуу функциясын колдонуңуз (2-бетти караңыз).

USB чычканды алмаштыруу

1. Apple Magic чычканыңызды Mac менен жупташтыруу үчүн учурдагы USB чычканыңызды колдонуңуз.
2. Бул маалыматты сиз чычканыңызды көчмө Mac менен жупташтыруу үчүн да колдонсоңуз болот.

USB чычканды алмаштыруу үчүн:

1. Аны күйгүзүү үчүн Apple Magic Mouse'уңуздун түбүндөгү күйгүзүү/өчүрүү баскычын жылдырыңыз
2. Apple тандаңыз () > Системанын артыкчылыктары, анан Чычканды басыңыз.
3. Төмөнкү оң бурчтагы “Bluetooth чычканды орнотуу…” дегенди басыңыз.
4. Чычканыңызды тандап, аны Mac менен жупташтыруу үчүн экрандагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
5. USB чычканды USB портунан ажыратыңыз.

Башка Mac менен жупташуу

Apple Magic чычканыңызды Mac менен жупташтыргандан кийин, башка Mac менен кайра жупташа аласыз. Бул үчүн, учурдагы жупташууларды алып салып, чычканды кайра жупташтырыңыз.

Башка Mac менен жупташтыруу үчүн:

1. Apple тандаңыз () > Системанын артыкчылыктары, анан Bluetooth чыкылдатыңыз.
2. Bluetooth артыкчылыктары панелинен чычканыңызды тандаңыз.
3. Төмөнкү сол бурчтагы Жок кылуу (–) баскычын басыңыз.

Чычканыңызды кайра жупташтыруу үчүн "USB чычканды алмаштыруу" дегенди караңыз.

Apple Magic чычканыңызды колдонуу

Сиздин Apple Magic чычканыңызда кынтыксыз Multi-Touch бети бар, сиз аны оң баскыч менен чыкылдатуу, сол баскыч менен чыкылдатуу, сыдыруу жана серпүү үчүн колдоно аласыз. Multi-Touch жаңсоолорун орнотуу жана чычканыңыздын иштөө ыкмасын ыңгайлаштыруу үчүн Apple'ди тандаңыз () > Системанын артыкчылыктары, анан Чычканды басыңыз.

Батареяларды алмаштыруу
Сиздин Apple Magic чычканыңыз орнотулган эки AA батарейкасы менен келет. Чычканыңызда щелочтуу, литий же кайра заряддалуучу АА батарейкаларды колдонсоңуз болот. Батареяларды жергиликтүү экологиялык мыйзамдарга жана көрсөтмөлөргө ылайык жок кылыңыз.

Батарейкаларды алмаштыруу үчүн:

1. Бекерди ылдый жылдырыңыз жана батареянын капкагын чыгарыңыз.
2. Сүрөттө көрсөтүлгөндөй, батарейкаларды оң (+) учу өйдө каратып салыңыз.
3. Батареянын капкагын алмаштырыңыз.

Apple Magic чычканыңызды Mac менен кайра туташтыруу үчүн бир жолу басышыңыз керек болушу мүмкүн.

ЭСКЕРТҮҮ: Эки батарейканы бир эле убакта алмаштырыңыз. Эски батарейкаларды жаңы батареялар менен аралаштырбаңыз же батарейканын түрлөрүн (мисampле, щелочтуу жана литий батареялары). Батареяларды ачпаңыз же тешип албаңыз, аларды артка орнотпоңуз же отко, жогорку температурага же сууга калтырбаңыз. Чычканыңыз менен келген кайра заряддалбаган AA батарейкаларын заряддабаңыз. Батареяларды балдар жетпеген жерде сактаңыз.

Батарея деңгээлинин көрсөткүчү
Батареянын деңгээлин текшерүү үчүн Apple тандаңыз ( > Системанын артыкчылыктары, анан Чычканды басыңыз. Батарея деңгээлинин көрсөткүчү ылдыйкы сол бурчта.

Эскертүү: Чычканыңызды колдонбогонуңузда, батареянын кубатын үнөмдөө үчүн ал уктап калат. Эгер чычканыңызды көпкө колдонбосоңуз, аны өчүрүңүз.

Тазалоо

Чычканыңыздын сыртын тазалоо үчүн сууга бир аз нымдалган түксүз чүпүрөктү колдонуңуз. Эч кандай тешиктерге ным кирбеңиз же аэрозолдук спрейлерди, эриткичтерди же абразивдерди колдонбоңуз.

Эргономика
Эргономика, ден соолук жана коопсуздук тууралуу маалымат алуу үчүн, эргономика бөлүмүнө баш багыңыз webсайтында www.apple.com/about/ergonomics.

Көбүрөөк маалымат

• Чычканыңызды колдонуу жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн Mac Жардамын ачып, "чычканды" издеңиз.
• Колдоо жана көйгөйлөрдү чечүү маалыматы, колдонуучунун талкуу такталары жана эң акыркы Apple программалык камсыздоосун жүктөп алуу үчүн төмөнкүгө өтүңүз: www.apple.com/support

Ченемдик талаптарга ылайык келүү маалыматы

Шайкештик жөнүндө билдирүү
Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:

1. Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана
2. бул аппарат каалаган тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган операцияга алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

Радио же телекөрсөтүүнүн кабыл алууларына тоскоол болушу мүмкүн болсо, нускамаларды караңыз.

Радионун жана телекөрсөтүүнүн кийлигишүүсү

• Бул компьютердик жабдуулар радио жыштык энергиясын иштеп чыгат, колдонот жана чыгара алат. Эгерде ал туура орнотулуп, колдонулбаса, башкача айтканда, Apple көрсөтмөлөрүнө так ылайык колдонулбаса, ал радио жана телекөрсөтүүлөрдү кабыл алууга тоскоолдук жаратышы мүмкүн.
• Бул жабдуу сыналган жана FCC эрежелеринин 15-бөлүгүндөгү спецификацияларга ылайык B классындагы санариптик аппараттын чектерине ылайыктуу деп табылган. Бул спецификациялар турак жай орнотууда мындай тоскоолдуктардан акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бирок, кандайдыр бир орнотууда тоскоолдук болбойт деген кепилдик жок.
• Компьютер тутумуңуз тоскоолдук жаратып жатканын, аны өчүрүү менен аныктай аласыз. Эгер тоскоолдук токтоп калса, ага компьютер же перифериялык түзүлүштөрдүн бири себепкер болушу мүмкүн.

Эгерде сиздин компьютериңиз радио же телевизорду кабыл алууга тоскоолдук жаратса, төмөндөгү чаралардын бирин же бир нечесин колдонуу менен тоскоолдукту оңдоого аракет кылыңыз:

• Телевизор же радио антеннаны тоскоолдук токтогонго чейин буруңуз.
• Компьютерди телевизордун же радионун тигил же бул жагына жылдырыңыз.
• Компьютерди сыналгыдан же радиодон алысыраак жылдырыңыз.
• Компьютерди сыналгыдан же радиодон башка схемадагы розеткага сайыңыз. (Башкача айтканда, компьютер жана телевизор же радио ар кандай автоматтык өчүргүчтөр же сактагычтар менен башкарылуучу чынжырларда экенин текшериңиз.)

Зарыл болсо, Apple ыйгарым укуктуу тейлөө провайдери же Apple менен кеңешиңиз. Apple продуктуңуз менен келген тейлөө жана колдоо маалыматын караңыз. Же болбосо, кошумча сунуштар үчүн тажрыйбалуу радио/телевидение техниги менен кеңешиңиз.

Маанилүү: Бул өнүмгө Apple Inc. тарабынан уруксат берилбеген өзгөртүүлөр же модификациялар EMC ылайык келүүсүн жокко чыгарышы жана продуктуну иштетүү укугуңузду жокко чыгарышы мүмкүн.

Бул продукт EMC ылайыктуулугун көрсөткөн шарттарда, анын ичинде ылайыктуу перифериялык түзүлүштөрдү жана тутум компоненттеринин ортосунда корголгон кабелдерди колдонуу. Радиолорго, сыналгыларга жана башка электрондук түзүлүштөргө жолтоо болуу мүмкүнчүлүгүн азайтуу үчүн тутум компоненттеринин ортосунда шайкеш перифериялык түзүлүштөрдү жана экрандалган кабелдерди (анын ичинде Ethernet тармак кабелдерин) колдонуу маанилүү. Телевизор же радио антеннаны тоскоолдук токтогонго чейин буруңуз.

Жооптуу тарап (FCC маселелери боюнча гана байланыш):
Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, MS 26-A Cupertino, CA 95014

Канаданын өнөр жайынын билдирүүлөрү
Канадалык ICES-003 В классындагы техникалык талаптарга жооп берет.

Европа - Европа Бирлигинин шайкештик декларациясы
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, караңыз www.apple.com/euro/compliance.

Apple Magic Mouse 1-класстын лазердик маалыматы
Apple Magic Mouse - IEC 60825-1 A1 A2 жана 21 CFR 1040.10 жана 1040.11 ылайык 1-класстагы лазер продуктусу, 2001-жылдын 26-июлундагы №50 Лазердик эскертүүгө ылайык четтөөлөрдү кошпогондо.

Абайлаңыз: Бул аппаратты өзгөртүү коркунучтуу радиациянын таасирине алып келиши мүмкүн. Коопсуздугуңуз үчүн бул жабдууларды Apple ыйгарым укуктуу тейлөө провайдери гана тейлесин.

1-КЛАСС ЛАЗЕР ПРОДУКЦИЯСЫ
ЛАЗЕР КЛАСС 1

IEC 1-60825 ЖАНА 1 CFR 21 талаптарына ылайык, 1040-класстагы лазер акылга сыярлык алдын ала айтылган шарттарда коопсуз. Бирок, лазер нурун эч кимдин көзүнө багыттабаңыз.

Apple жана айлана-чөйрө
Apple Inc. өзүнүн операцияларынын жана өнүмдөрүнүн айлана-чөйрөгө тийгизген таасирин азайтуу үчүн өзүнүн жоопкерчилигин билет. Көбүрөөк маалымат боюнча жеткиликтүү web at www.apple.com/environment.

Жок кылуу жана кайра иштетүү маалыматы
Бул өнүмдүн жарактуулук мөөнөтү аяктаганда, аны жергиликтүү экологиялык мыйзамдарга жана көрсөтмөлөргө ылайык жок кылыңыз.

Apple'дин кайра иштетүү программалары жөнүндө маалымат алуу үчүн, төмөнкүгө кириңиз: www.apple.com/environment/recycling

Батареяны жок кылуу маалыматы
Батареяларды жергиликтүү экологиялык мыйзамдарга жана көрсөтмөлөргө ылайык таштаңыз.

Европа Биримдиги — утилдештирүү маалыматы
символ жогоруда айтылгандар жергиликтүү мыйзамдарга жана эрежелерге ылайык, сиздин продуктуңуз тиричилик таштандыларынан өзүнчө утилдештирилиши керек дегенди билдирет. Бул өнүмдүн колдонуу мөөнөтү аяктаганда, аны жергиликтүү бийликтер белгилеген чогултуу жайына алып барыңыз. Кээ бир жыйноо пункттары өнүмдөрдү бекер кабыл алат. Өнүмдүн өзүнчө чогултуу жана утилизациялоо учурунда кайра иштетүү жаратылыш ресурстарын үнөмдөөгө жана адамдын ден соолугун жана айлана-чөйрөнү коргой тургандай кайра иштетүүгө жардам берет.

© 2009 Apple Inc. Бардык укуктар корголгон.

Apple, Apple логотиби, Mac жана Mac OS АКШда жана башка өлкөлөрдө катталган Apple Inc. соода белгилери болуп саналат. Multi-Touch — Apple Inc компаниясынын соода белгиси. Bluetooth® сөз белгиси жана логотиптери Bluetooth SIG, Inc. компаниясына таандык катталган соода белгилери жана Apple тарабынан мындай белгилердин ар кандай колдонулушу лицензияга ылайык болот.

034-5283-А

XXXX жылы басылган

Көп берилүүчү суроолор

Сыйкырдуу чычканга тоскоолдуктар пайда болсо, эмне кылышым керек?
Эгер бөгөт коюу көйгөйлөрүнө туш болсоңуз, сунушталгандай шайкеш перифериялык түзүлүштөрдү жана корголгон кабелдерди колдонуп жатканыңызды текшериңиз. Кошумча жардам алуу үчүн Apple менен байланышсаңыз болот.

Документтер / Ресурстар

	Apple A3204 сыйкырдуу чычкан [pdf] Колдонуучунун колдонмосу A3204, BCGA3204, BCGA3204 a3204, A3204 Сыйкырдуу чычкан, A3204, сыйкырдуу чычкан, чычкан
	Apple A3204 сыйкырдуу чычкан [pdf] Instruction Manual A3204, BCGA3204, a3204, A3204 Сыйкырдуу чычкан, сыйкырдуу чычкан, чычкан

Шилтемелер

• User Manual