Колдонмолор Тиркемелер
Колдонуучунун колдонмосу
Лицензия жана шарттары
Колдонуу жана келишим

AKO колдонмолору

Бул программа тиркемеси жана анын мазмуну, анын ичинде жеткиликтүү болушу мүмкүн болгон кызматтар AKO Electromecánica SAL же анын туунду компанияларынын менчиги болуп саналат (эки учурда тең “АКО” аталышы менен аталат – мындан ары CIF A менен AKO – 60997582 жана катталган кеңсеси: Av. Roquetes, nro. 30/38. Sant Pere de Ribes (Барселона). Барселонанын соода каттоо кеңсесинде катталган, Tomo 28859, Folio 124, Hoja b-142501. Байланыш телефон номери SAT (34) 902 333 145 жана электрондук почта дареги  ako@ako.com.

Преамбула Эскертүү

Сураныч, бул жерде берилген тейлөө шарттарын кунт коюп окуп чыгыңыз, анткени алар AKO Тиркемелерин жана ага байланыштуу бардык кызматтарды колдонууну жөнгө салуучу шарттарды билдирет. Эгерде сиз бул тейлөө шарттарын толугу менен кабыл албасаңыз, сиз каттоо процедурасын аяктоодон баш тартышыңыз керек жана ошондуктан сиз AKO жана ага тиешелүү кызматтарды колдонууга укугуңуз жок.
Биздин саясаттын бардык эрежелери укуктук ченемге ылайык иштелип чыккан жана Колдонуучуларыбыз үчүн эркиндикке жана сапаттуу интернет кызматтарына кепилдик берет.

Аныктамалар

AKO: Кызмат көрсөтүүчү компаниянын аталышы.
Тейлөө шарттары: Ушул келишимге ылайык келген тейлөөнүн жалпы шарттары AKO Тиркемелерин чектөөсүз бардык колдонууга колдонулат.
Кызматтар: Колдонмолордун колдонуучулары үчүн жеткиликтүү болгон бардык акысыз кызматтарга шилтеме.
Колдонмо: Колдонмо
AKONet Google Play жана Apple дүкөнүндө жеткиликтүү.
Колдонуучу: 18 жаштан ашкан жана Тейлөө шарттарын кабыл алган интернет колдонуучу.

 Максат жана келишим түзүү

Колдонмо биздин Колдонуучуларыбызга гана арналган жайбаракат сайт жана анын максаты шайкеш AKO өнүмдөрү менен бирге иштеши жөнүндө маалымат берүү болуп саналат.
Бул мобилдик түзмөктөргө өтүнмө каралат:
– AKONET тиркемеси: администратор аныктаган колдонуучу уруксаттарына жараша AKO түзмөктөрүнүн статусун визуализациялоо, аны параметрлештирүү үчүн түзмөктүн статусун көрсөтүү үчүн мобилдик түзүлүштүн интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү аркылуу AKOnet.Cloud ичиндеги тиркемеге туташуу мүмкүнчүлүгүн берген мобилдик тиркеме. , ойготкучтарды башкаруу, маалыматтарды экспорттоо, отчетторду түзүү, ж.б.
Бул келишимди кабыл алуу менен, АКО колдонуучуга Колдонмону орнотуу жана колдонуу үчүн берилбей турган, бүткүл дүйнөлүк жана автордук укуксуз болгон эксклюзивдүү эмес чектелген лицензияны берет.
Катталган колдонуучу болуу үчүн, бардык Колдонуучулар Колдонмонун баштапкы экранында жеткиликтүү биздин реестр процедурасын аткарышы керек.
Биздин Тейлөө шарттарын кабыл албаган жана Колдонмого талап кылынган бардык маалыматты эффективдүү толтурбаган колдонуучулар реестрди уланта алышпайт.
Бул келишимдин тили англис тили болуп саналат.
Тейлөө шарттарыбыздын бардыгын камтыган келишим маалыматтары болуп саналат filed жана AKO тарабынан сакталат. Колдонуучулар Колдонмонун ичинен бардык Тейлөө шарттарына кайрыла алышат, анда Тейлөө шарттарынын саясатыбыздын эң акыркы, жаңыртылган версиясы гана жарыяланат.
Колдонмо аты жана фамилиялары, электрондук почта дареги жана сырсөз сыяктуу негизги реестр маалыматтарын гана талап кылат.

2-статья. Кирүү шарттары

2.1. Колдонуучу болуу үчүн талаптар
Колдонмонун Колдонуучусу болуу үчүн төмөнкүлөр зарыл:
– Каттоо
– 18 жаштан жогору
– Тейлөө шарттарын окуп, кабыл алыңыз
Колдонуучулар бардык берилген маалыматтын аныктыгын кепилдикке алышы керек жана бул маалыматты Колдонуучулардын Каттоо эсеби аркылуу ар дайым жаңыртып туруу үчүн компромисске барышы керек.
AKO биздин колдонуучулар тарабынан берилген маалыматтын тууралыгын текшерүү үчүн техникалык да, юридикалык да каражатка ээ эмес.
Бирок, ошентсе да, ушул Колдонуучу тарабынан берилген маалыматтын аныктыгынан шектенүү пайда болгон учурда (жана өзгөчө курактык талаптардын тактыгынан шектенүү) же үчүнчү тараптын Колдонуучусу мүмкүн болгон күмөн туудурган маалыматка ээ болушу керек болгон учурда. инсандыгын аныктоо же жалган маалымат уурдалган учурда, АКО:
– Denny Колдонуучу мүмкүнчүлүгү
– Идентификациясынын тактыгына күмөн санаган колдонуучудан жарактуу өздүк картасын тапшырышын талап кылуу.
Эгерде Колдонуучу сегиз күндүн ичинде талап кылынган инсандыгын тастыктаган маалыматты бербесе же жалган маалымат берилген инсандыкты уурдоо фактылары болгон учурда, АКО бул окуяларды Тейлөө шарттарын жана келишимди бузуу катары карайт. мындай колдонуучу nº4-пунктунда жазылган мыйзамдын чегинде жокко чыгарылышы мүмкүн.

2.2 Реестр формасы
Тиешелүү реестр формасын туура толтуруу менен катар реестр процедурасын толтуруу өтүнмөнү колдонуу жана келишим түзүү үчүн милдеттүү болуп саналат.
Тиркемеде бир гана жаңы компания катталышы мүмкүн. Жаңы колдонуучулар akonet.cloud сайтынан катталышы керек.
Колдонмо Колдонуучудан сурай алат:

• Компаниянын аты
• CIF
• Аты фамилиясы
• Позиция
• Телефон номери
• Дарек
• Электрондук почта дареги

2.3 Колдонуучунун каттоо эсеби
Колдонуучулар реестрге коюлган талаптарга толук жооп берген сайын, аларга жеке профессионал берилетfile file Колдонуучунун каттоо эсеби катары аныкталган.
Колдонуучу өзүнүн Колдонуучу Каттоо кызматтарына өзүнүн жеке кирүү атын жана сырсөзүн колдонуу менен кире алат, алар толугу менен купуя сакталууга тийиш.
Колдонуучулар өздөрүнүн жеке логин маалыматтарын үчүнчү тараптын пайдалануусу үчүн гана жооптуу жана алардын Колдонуучу Каттоо эсеби аркылуу аткарылган бардык аракеттер же билдирүүлөр үчүн жоопкерчилик тартат. АКО жогоруда айтылгандардын кесепеттери үчүн эч кандай жагдайда жоопкерчилик тартпайт.
Биздин Кызматтарга кирүү үчүн зарыл болгон жабдуулар (аппараттык, программалык камсыздоо, ж.б.) жана байланыш төлөмдөрү Колдонуучунун эсебинен кетет.

2.4 Колдонуучунун аккаунтун жабуу
Колдонуучулар төмөнкү дарекке электрондук кат жөнөтүп, бардык жеке маалыматтарын алып салуу катары өздөрүнүн Колдонуучу аккаунтун жабууну талап кыла алышат: rgpd@ako.es АКОго ошол Колдонуучунун инсандыгын текшерүү үчүн талап кылынышы мүмкүн болгон ар кандай далилдерди берүү. Келишимди жокко чыгаруу өтүнүчтүн аныктыгын тастыктаган күндөн тартып 30 күндүн ичинде күчүнө кирет. Колдонуучулар акчаны кайтарып алууга же кандайдыр бир компенсация алууга укугу жок.

3-берене: Колдонмонун колдонуучунун шарттары
AKO өз Колдонуучуларына чексиз убакытка акысыз кызматтарды сунуштайт, бирок бул шарттарды Тейлөө шарттарынын саясатыбыздын 14-беренесинде жазылгандай каалаган убакта алдын ала эскертүүсүз өзгөртүшү мүмкүн.

Келишимдин мөөнөтү

Бул келишимдин жазылуу мөөнөтү аныкталбаган жана Колдонуучулар тарабынан каалаган убакта алдын ала эскертүүсүз жана алардын чечимине кандайдыр бир себепти жокко чыгарышы мүмкүн.
АКО Колдонуучуга электрондук почта аркылуу бир жума мурун эскертилген шартта, анын себебин объективдүү көрсөтпөстөн кандайдыр бир келишимди жокко чыгарууга укуктуу.
Биздин саясаттарыбызды олуттуу бузган учурда, ошондой эле коомдук тартипке же адеп-ахлакка карама-каршы келген мазмунду жарыялоо сыяктуу, AKO Колдонуучулардын келишимин алдын ала эскертүүсүз эле жокко чыгарышы мүмкүн.
Келишим жокко чыгарылган учурда, Колдонуучу АКОнун алдында сот тарабынан жоопкерчиликке тартылышы мүмкүн болгон мыйзамда белгиленген компенсациядан башка акчаны кайтарып алууга же компенсациялоого укугу жок.
Керектөөчүлөрдү жана кардарларды коргоо жөнүндө жалпы мыйзамдын кайра каралган текстин жана башка кошумча мыйзамдарды бекиткен Мыйзамдын 1/2007-жылдын 16-ноябрындагы айкын Жарлыгынын жоболоруна ылайык, АКО Колдонуучуларга өздөрүнүн укуктарын ишке ашыра ала тургандыктарын билдирет. кызматты алган учурдан тартып 14 календардык күндүн ичинде, эгерде кызмат толугу менен же жарым-жартылай керектелбесе, алып коюу.

Колдонуучунун милдеттери жана жоопкерчилиги

5.1 Колдонуучунун милдеттенмелери
Кызматтарга катталып жатканда колдонуучулар төмөнкүлөргө милдеттүү:

• Чындыкка дал келген чындыкты айтуу.
• Колдонулуп жаткан эрежелерди сактоо жана коомдук тартипти бузбоо.
• Интеллектуалдык жана өнөр жайлык автордук укукту урматтоо.
• Кызматка же Колдонмого эч кандай зыян келтирбөө үчүн.
• Жеткиликтүү кызматтарды ээлөөчүлөр аркылуу жөнөтүлгөн байланыштардын жана билдирүүлөрдүн мазмунун жөнөтпөө же таркатпоо.

5.2 Колдонуучунун милдеттери
Колдонуучулар Колдонмо аркылуу кире алган, сураган же баарлаша алган маалыматтардан жасалган бардык аракеттер жана байланыштар үчүн жооптуу болушат.
Бардык колдонуучулар кемчиликсиз абалда сактоого жана кандай болгон күндө да АКОго билеттин, айыптын, компенсациянын, зыяндын же зыяндын ар кандай түрүндөгү же мүнөздөгү, түздөн-түз же кыйыр түрдө келип чыгышы мүмкүн болгон бардык дооматтар үчүн кайтарып берүүгө милдеттенет. Колдонуучуларга тиешелүү мыйзамдык жана келишимдик милдеттенмелер бузулган учурда.
АКО тышкы сайттарды жана булактарды көзөмөлдөбөйт (web барактар, форумдар ж.б.) Колдонмого Колдонуучулар тарабынан онлайн жайгаштырылган гипертексттик шилтемелер алып барат жана ошондуктан, кандайдыр бир үчүнчү тараптын мазмуну үчүн жоопкерчилик тартпайт. Ушуга байланыштуу, Колдонуучулар жайгаштырылган гипертексттик шилтеме орунсуз же мыйзамды бузуучу мазмунга багытталганын байкаганда дароо АКОго кабарлашы керек.
АКО Колдонуучулар тарабынан Жалпы жоболорду жана шарттарды аткарбагандыгын билдирбегендигин алардын келечекте мындай сактабоочулукту көрсөтүүдөн баш тартуусу катары чечмеленүүгө болбойт.

Төлөмдөр

Колдонуучу АКОнун Тиркемелеринин кайсынысын болбосун жүктөп алуунун же колдонуунун натыйжасында келип чыгышы мүмкүн болгон бардык чыгымдарды жана чыгашаларды, анын ичинде оператордук тармактан же роумингден төлөмдөрдү төлөө үчүн жоопкерчилик тартат. Бул боюнча чоо-жайын билүү үчүн тармактык кызмат көрсөтүүчүгө кайрылыңыз.

Тил

Колдонмонун ичиндеги кээ бир мазмун Колдонуучунун тилинде жок болушу мүмкүн.

8-берене: аконун милдеттери жана жоопкерчилиги
8.1 АКОнун милдеттенмелери
АКО мыйзамга толук жооп берген онлайн кызматтарды сунуштоодо компромисске барат.

8.2 АКОнун милдеттери
AKO Колдонуучулар тарабынан Колдонмо аркылуу жасалган алдамчылык, инсандыкты уурдоо же башка кылмыш иши үчүн да, үчүнчү жактарга каршы жеке сүрөткө же жакындыкка кол салуу үчүн да жоопкерчилик тартпайт. Жалпысынан алганда, AKO Колдонуучулар тарабынан ачыкка чыгарылган маалымат үчүн анын тактыгы, аныктыгы же чындыгы үчүн түздөн-түз же башка жазылуу процедуралары аркылуу жооп бербейт. АКО мыйзам бузууларга тиешелүү болгон бардык мазмунду сактап, аны тиешелүү органдарга жөнөтө алат. Ошо сыяктуу эле, ал иштен бошотулган колдонуучуларга тиешелүү маалыматтарды жеке маалыматтарды коргоо боюнча учурдагы эрежелерге же колдонулушу мүмкүн болгон бардык ченемдерге ылайык сактайт. АКО Кызматтар колдонуучунун Интернетке кирүүсү үзгүлтүккө учураган учурда же иштебей калган же Интернет тармагынын тыгынынан улам начар жетүү шарттарында, ошондой эле форс-мажордук башка себептерден улам иштей тургандыгына кепилдик бербейт. АКОго же анын берүүчүлөрүнө. Мыйзам тарабынан уруксат берилген өлчөмдө, АКО эч кандай жагдайда Тиркемени колдонуунун натыйжасында акча үнөмдөлүшүнөн, эффективдүүлүктөн, пайдадан же маалыматтарды жоготуудан келип чыккан зыян үчүн жоопкерчилик тартпайт. Колдонмо, ошондой эле натыйжа жана ал тарабынан түзүлгөн маалымат техникалык жардамды алмаштыра албайт. Колдонмолордун туура иштешин текшерүү колдонуучунун жоопкерчилигинде болот, ал убада бербейт жана ал берген маалыматтар же талдоо ишенимдүү деп түшүнбөш керек. АКО өтүнмөнүн кепилдиктери жана шарттары боюнча бардык жоопкерчиликтен бошотулат, алар ачык, ачык же мыйзамдуу, анын ичинде, бирок алар менен чектелбестен, сатып алуу шарттары, белгилүү бир максатка ылайыктуулугу, ишенимдүүлүгү жана үчүнчү жактардын укуктарын урматтоо. партиялар. AKO Колдонмонун колдонуучунун муктаждыктарына жооп берерине же анын иштеши кемчиликсиз же катасыз экендигине кепилдик бербейт.

9-берене: купуялуулук саясаты жана колдонуучулардын маалыматтарын коргоо
Колдонуучунун купуялыгы AKO үчүн абдан маанилүү.
Испания мыйзамдары маалыматтарды коргоо жагынан бул келишимге карата колдонулат. Себеби, Испания маалыматтар камтылган өлкө.fileнын жоопкерчилиги белгиленген.

9.1 Маалыматтарды коргоо боюнча колдонуудагы мыйзамдар
Бардык колдонуучулар АКО тарабынан сакталган бардык жеке маалыматтарына кирүү, өзгөртүү, каршы чыгуу, чектөө жана зарыл болгон учурда көчүрүү же жокко чыгаруу укугуна ээ. Улантуу үчүн Колдонуучулар электрондук почтага жазуу жүзүндөгү суроо-талапты жөнөтүшү керек: rgpd@ako.es же AV дарегине. Roquetes 30-38. 08812, Сант Пере де Рибес, Барселона, предмет катары эскерүү: “RGPD, таасир эткен укуктар”. Сурам боюнча колдонуучулар мыйзамга ылайык ID картанын же жарактуу инсандыгын тастыктаган документтин көчүрмөсүн тиркөөлөрү керек.
Колдонуучунун ушул Жалпы шарттарынын мазмунун кабыл алуу менен, Колдонуучу АКОго берилген бардык жеке маалыматтарды иштетүүгө ачык макулдугун берет.
Алынган жеке маалыматтар АКО тарабынан ушул келишимдин алкагында гана колдонулат.
Колдонуучу жеке маалыматтарды тапшыруу үчүн жооптуу болгон адамга ал тарабынан берилген маалыматтарды иштеп чыгууга уруксат берет, ошондой эле Топ менен байланышкан компанияларга ар кандай маалыматтарды өткөрүп берүүгө макул болот. Сураныч, бакшы компаниялар АКОнун өнөктөштөрү жана АКОнун коргоо саясатына байланыштуу башка маалыматты төмөнкү шилтемеден окуп чыгыңыз: https://www.ako.com/es/legal/privacidad

9.2 Маалыматтарды пайдаланууга макулдук
Тиркемени орнотуу жана колдонуу менен сиз муздаткыч жана газдын агып кетүүсүн аныктоо талаптары, колдонуучунун жөндөөлөрү, программалык камсыздоо жана жабдуулардын атрибуттары, IP даректери, жайгашкан жери, туташуунун каталары жана өз ара аракеттенүү. AKO бул маалыматты демейки орнотууларды жана Колдонмонун иштешин жакшыртуу үчүн колдонот.

Интеллектуалдык менчик

10.1 Өтүнмөнүн укуктары
Тиркемеде пайда болгон бардык логотиптер, графикалар, фотосүрөттөр, анимациялар, видеолор жана тексттер, ошондой эле анын иштеши үчүн зарыл болгон бардык элементтер – архитектура, дизайн, код баракчалары, CSS барактары жана башка элементтерди кайра чыгарууга, колдонууга болбойт. же кандайдыр бир каражаттар менен же кандайдыр бир техникалык жол менен, АКО тарабынан берилген экспресс уруксатсыз көрсөтүлөт. Башка аракеттерди жасоо менен тиешелүү мыйзамдуу чаралар көрүлөт.
Колдонуучунун АКО тарабынан берилген пайдалануу укугу жазылган келишимдин алкагында жана анын бүткүл мөөнөтүндө гана алардын жеке жана жеке чөйрөсү менен гана чектелет. АКОнун тиешелүү уруксатысыз андан ары колдонууга катуу тыюу салынат.
Бардык колдонуучуларга АКОнун кызматтарын, Тиркеменин баракчаларын же ээсинин кандайдыр бир элементинин компьютердик коддорун өзгөртүүгө, көчүрүүгө, кайра чыгарууга, жок кылууга, жайылтууга, өткөрүп берүүгө, коммерциялык максаттарда эксплуатациялоого жана/же кандайдыр бир жол менен таратууга тыюу салынат.
AKO, ошондой эле бардык башка AKO соода белгилери, графикасы жана логотиптери АКОнун мыйзамдуу түрдө катталган соода белгилери болуп саналат. Колдонуучу бул соода белгилери боюнча эч кандай укукка же лицензияга укугу жок.

11-статья. Сүрөттөр
Тиркемеде катталгандан кийин колдонуучулар профессионалды жарыялай алышатfile сүрөт. Колдонуучулар аны каалаган убакта өзгөртө алышат.
Жылаңач сүрөттөргө катуу тыюу салынат. Кандайдыр бир сексуалдык мазмунга тиешелүү сүрөттөр же сүрөттөр Аккаунттун дароо токтотулушуна же келишимдин бузулушуна алып келет жана олуттуу кылмыш катары каралат.

12-берене: үчүнчү жактын компоненттери
Колдонмого өзүнүн автордук укугу жана лицензия шарттары болушу мүмкүн болгон белгилүү бир ачык булак же роялтисиз компоненттерди камтышы мүмкүн. Эгерде бул үчүнчү тараптын лицензиялары колдонуучуга ал компонентти ушул келишимде көрсөтүлгөндөн башка өлчөмдө колдонууга, көчүрүүгө же өзгөртүүгө укук берсе, ал укуктар ушул келишимде саналган укуктарга жана чектөөлөргө караганда, бир гана жана өзгөчө үчүнчү тараптын компоненттери.

Тескери инженерия

Колдонуучу АКОнун кандайдыр бир колдонмо менчигинин баштапкы кодуна жетүү үчүн кандайдыр бир жол менен демонтаждабоого, декомпиляциялоого, тескери инженерияга же кандайдыр бир жол менен аракет кылбоого макул болот.

14-статья: жалпы өзгөртүүлөр пайдалануу шарттары
AKO Колдонуучулардын бардык мыйзамдуу кызыкчылыктарын эске алуу менен, бул шарттарды каалаган убакта жана алдын ала эскертүүсүз өзгөртүү укугун өзүнө калтырат. Бардык Колдонуучулар мезгил-мезгили менен бул шарттарды, шарттарды жана саясаттарды акыркы жаңыртуу датасын издеп, кандайдыр бир өзгөртүүлөрдүн бар экендигин текшерүү үчүн текшерип турушу керек. АКО тарабынан кабыл алынган ар кандай өзгөртүүлөр буга чейин жазыла турган келишимдерди өзгөртпөөгө зыян келтирбейт.

15-статья. Колдонулуучу мыйзам
23/34-жылдын 2002-июлундагы "Маалымат коомунун кызматтары жана электрондук коммерция жөнүндө" Мыйзамынын 11-беренеси менен ишке ашырылган мыйзамдын жардамы менен электрондук түрдө түзүлгөн ушул сыяктуу келишимдер толугу менен күчүнө кирет жана мыйзамдар менен бекитилет. Колдонуучунун ачык макулдугу жана жарактуулугу үчүн талап кылынган бардык башка формалдуулуктар менен камсыз кылынат.
Бул реестрдин шарттары АКОнун бардык колдонуучулары үчүн акысыз. Реестр процессине кирүү толугу менен бекер, эч кандай кошумча чыгымдарсыз, кардардын өзүнүн интернет байланышы.
Келишим каттоочу "Кабыл алуу" баскычын чыкылдаткандан кийин күчүнө кирет деп эсептелинет.tages процедурасында жана бардык талап кылынган маалыматтардын туура толтурулушу, бардык Шарттардын акыркы экспресс макулдугу тиркелет, бул келишимде көрсөтүлгөн бардык ушул Жоболорду жана Шарттарды кабыл алууга кардардын эркинин айкын далили катары кабыл алынат. АКО, маалыматтык коомдун кызмат көрсөтүүчүсү катары, бул келишим жол-жоболоштурулган электрондук документти туруктуу таянычта сактайт. Бул электрондук документ колдонуучуга ырастоо катында берилген шилтеме аркылуу жеткиликтүү болот, аны басып чыгарууга болот.

16-берене: компетенттүү юрисдикция
Ушул Жалпы жоболор жана шарттарга байланыштуу талаштарды же маселелерди чечүү үчүн Испаниянын мыйзамдары колдонулат жана ал Испаниянын юрисдикциясына баш ийет.

17-берене: жарым-жартылай күчүн жоготту
Эгерде биздин Жалпы Шарттар жана Шарттар Келишимибиздеги кайсы бир берилген Мөөнөт пункту мыйзамдын же жобонун же компетенттүү органдын колдонуусу менен жараксыз же жараксыз деп табылса, пункт андан ары каралбайт. Ошого карабастан, келишим бардык башка Шарттарга карата тараптардын ортосунда толук күчүндө болот жана бул документте тараптар билдирген келишимдик эркине ылайык декоддолот.

AKO ELECTROMECÁNICA , SAL
Avda. Roquetes, 30-38
08812 Сан Пере де Рибес.
Барселона Испания.
www.ako.com
353000032 REV .01 2023

Техникалык баракчаларыбызда сүрөттөлгөндөн бир аз айырмаланышы мүмкүн болгон материалдарды жеткирүү укугун өзүбүзгө калтырабыз. Жаңыланган маалымат биздин сайтта webсайт.

Документтер / Ресурстар

Apps AKO Applications [pdf] Колдонуучунун колдонмосу AKO колдонмолору

Шилтемелер

• User Manual