Apple-ECG-Apps-логотип

Apple ЭКГ колдонмолоруApple-ECG-Apps-продукты

КОЛДОНУУ КӨРСӨТМӨЛӨРҮ (ЕСЕБ АЙМАКТАР)

ЭКГ колдонмосу - бул I Lead I ЭКГга окшош бир каналдуу электрокардиограмманы (ЭКГ) түзүү, жаздыруу, сактоо, өткөрүп берүү жана көрсөтүү үчүн Apple Watch менен колдонууга арналган программалык гана мобилдик медициналык колдонмо. ЭКГ колдонмосу классификациялануучу толкун формасында дүлөйчөлөрдүн фибрилляциясынын (AF), синус ритминин жана жогорку жүрөктүн кагышын (жүрөктүн кагышы 100 жана 150 сок/м ортосундагы AF аныкталган эмес) бар экендигин аныктайт. ЭКГ колдонмосу башка белгилүү аритмиясы бар колдонуучуларга сунушталбайт.

ЭКГ колдонмосу рецептсиз (OTC) колдонуу үчүн арналган. ЭКГ колдонмосу көрсөткөн ЭКГ маалыматтары маалыматтык колдонуу үчүн гана арналган. Колдонуучу квалификациялуу саламаттыкты сактоо адиси менен кеңешпестен, аспаптын чыгышына негизделген клиникалык аракеттерди чечмелөө же кабыл алуу үчүн арналган эмес. ЭКГ толкун формасы AF синус ритминен айырмалоо максатында ритм классификациясын толуктоо үчүн арналган жана диагностиканын же дарылоонун салттуу ыкмаларын алмаштырууга арналбайт. ЭКГ колдонмосу 22 жашка чейинки адамдар үчүн арналган эмес.

КОЛДОНУЛУШУ (ЕБ РЕГИОНУ)

ЭКГ колдонмосун максаттуу колдонуу колдонуучуга синус ритм, жогорку жүрөк кагышы (жүрөктүн кагышы 100 жана 150 сок/мин ортосунда AF аныкталган эмес) же дүлөйчө фибрилляциясы (AF) катары классификацияланган бир жетектөөчү ЭКГны кабыл алууга мүмкүндүк берүү болуп саналат. классификациялануучу толкун формасы. Колдонуучулар ЭКГ жазуусун, ритм классификациясын жана квалификациялуу саламаттыкты сактоо адиси менен жазылган ар кандай симптомдорду бөлүшө алышат. ЭКГ колдонмосу 22 жаштан ашкан адамдар тарабынан колдонууга арналган.

РОССИЯ ӨЛКӨЧӨ АЙТКАН МААЛЫМАТ

ЭКГ колдонмосу ROSZDRAVNADZOR (Орусиянын Саламаттыкты сактоо органы) боюнча медициналык аппарат болуп эсептелбейт. ЭКГ колдонмосу бул I Lead I ЭКГга окшош бир каналдуу электрокардиограмманы (ЭКГ) түзүү, жаздыруу, сактоо, өткөрүп берүү жана көрсөтүү үчүн Apple Watch менен колдонууга арналган программалык гана мобилдик тиркеме. ЭКГ колдонмосу классификациялануучу толкун формасында дүлөйчөлөрдүн фибрилляциясынын (AF), синус ритминин жана жүрөктүн кагышынын жогору болушун (жүрөктүн 100 жана 150 сок/м ортосунда AF аныкталган эмес) аныктайт. ЭКГ колдонмосу башка белгилүү аритмиясы бар колдонуучуларга сунушталбайт.

ЭКГ колдонмосу рецептсиз (OTC) колдонуу үчүн арналган. ЭКГ колдонмосу көрсөткөн ЭКГ маалыматтары маалыматтык колдонуу үчүн гана арналган. Колдонуучу квалификациялуу саламаттыкты сактоо адиси менен кеңешпестен, аспаптын чыгышына негизделген клиникалык аракеттерди чечмелөө же кабыл алуу үчүн арналган эмес. Тиешелүү медициналык кеңеш алуу үчүн, квалификациялуу медициналык адиске кайрылыңыз. ЭКГ толкун формасы AF синус ритминен айырмалоо максатында ритм классификациясын толуктоо үчүн арналган жана диагностиканын же дарылоонун салттуу ыкмаларын алмаштырууга арналбайт.
ЭКГ колдонмосу 22 жашка чейинки адамдар үчүн арналган эмес.

ЭКГ тиркемесин КОЛДОНУУ

Колдонмону орнотуу/жөндөө

  • ЭКГ колдонмосу Apple Watch Series 4 же андан кийинки версияларына шайкеш келет (Apple Watch SEден тышкары). Аймактык жеткиликтүүлүк жана кошумча шайкештик маалыматы үчүн, кириңиз https://support.apple.com/HT208955
  • Apple Watch жана iPhone'ду эң акыркы OSге жаңыртыңыз.
  • iPhone'уңуздагы Ден соолук колдонмосун ачып, Серептөө тандаңыз.
  • Жүрөккө өтүңүз, андан кийин Электрокардиограмманы (ЭКГ) тандаңыз.
  • Экрандагы нускамаларды аткарыңыз.
  • Каалаган убакта "Жокко чыгарууну" таптап, бортко кирүүдөн чыга аласыз.

ЭКГ жаздыруу

  • Apple Watch'уңуз Орнотуулар > Жалпы> Багыттан тандаган билегиңизге тыгылып турганын текшериңиз.
  • Apple Watch'уңузда ЭКГ колдонмосун ачыңыз.
  • Колуңузду столго же тизеңизге коюп, манжаңызды Санариптик таажыга кармаңыз. Сеанс учурунда таажы басуунун кереги жок.
  • Жаздыруу 30 секунд талап кылынат.

ЭКГ анализи

  • Ийгиликтүү окуудан кийин, сиз ЭКГ колдонмоңузда төмөнкү классификациялардын бирин аласыз:
  • Синус ритми: Синус ритминин натыйжасы жүрөктүн 50 жана 99 сок/м ортосунда бир калыпта согуп жатканын билдирет.
  • Жүрөктүн кагышынын жогорку ылдамдыгы – Дүлөйчөлөрдүн фибрилляциясы аныкталган жок: Жүрөктүн кагышынын жогорку натыйжасы жүрөктүн 100 жана 150 сок/м ортосунда согуп жатканын билдирет жана дүлөйчөлөрдүн фибрилляциясынын белгилерин көрсөтпөйт.
  • Дүлөйчөлөрдүн фибрилляциясы: AF натыйжасы жүрөктүн 50 жана 99 сок/м ортосунда туура эмес согуп жатканын билдирет.
  • Дүлөйчөлөрдүн фибрилляциясы – Жүрөктүн жогорку кагышы: AF High Heart Rate натыйжасы жүрөктүн 100 жана 150 сок/м ортосунда туура эмес согуп жатканын билдирет.
  • Начар жаздыруу: Начар жаздыруу натыйжасы толкун формасында өтө көп артефакт же ызы-чуу болгондуктан жаздыруу классификацияланбай калганын билдирет. Бул көптөгөн себептерден улам болушу мүмкүн, мисалы, жаздыруу учурунда ашыкча кыймыл же Apple Watch'уңузду өтө эркин тагынуу. Кээ бир физиологиялык шарттар кичинекей пайызга тоскоол болушу мүмкүнtagжакшы жаздыруу үчүн жетиштүү сигнал түзүү колдонуучулардын e.
  • Төмөн же жогорку жүрөктүн кагышы: ЭКГ колдонмосу жүрөктүн кагышы 50 сок/минуттан төмөн же 150 сок/минуттан ашкан жазууларды текшере албайт.
  • ЭКГ жазуусу аяктагандан кийин, ЭКГ маалыматтары анын кеминде 25 секунд узундугун аныктоо үчүн талданат жана эгер ошондой болсо, Синус ритми, AF же АФ жок жогорку жүрөктүн кагышы аныкталса, же жыйынтыксыз жыйынтыкка кепилдик берилет.
  • ЭКГ тиркемесинде ЭКГ жазуу натыйжасы натыйжанын деталдуу дисплейин камсыз кылат. Кенен түшүндүрмө iPhone'уңуздагы Ден соолук колдонмосунда да берилет.
  • Сиздин ЭКГ жыйынтыгында AF болушу мүмкүн болуучу жыйынтыктарды гана көрсөтүшү мүмкүн. Эгерде сизде кандайдыр бир симптомдор же кооптонуулар болсо, доктурга кайрылыңыз. Эгер сиз медициналык шашылыш кырдаалга туш болуп жатам деп ойлосоңуз, тез жардам кызматына кайрылыңыз.
  • ЭКГнын жыйынтыксыз натыйжалары жакшы сигнал алуу үчүн өтө көп артефакт же ызы-чуу бар болушу мүмкүн же сизде AFден башка аритмия болушу мүмкүн, аны колдонмо классификациялай албайт. Кичинекей пайызtagАдамдардын белгилүү бир физиологиялык шарттары болушу мүмкүн, алар жакшы жаздыруу үчүн жетиштүү сигнал түзө алышпайт. Окуу маалыматына кирүү менен, сиз ЭКГнын натыйжасыз натыйжалары жөнүндө көбүрөөк биле аласыз
  • iPhone'уңуздагы Ден соолук колдонмосунун ЭКГ аймагын же көбүрөөк маалымат алуу үчүн ЭКГ колдонмосундагы "i" сөлөкөтүн басуу менен.
  • Эгер сиз начар жаздыруудан улам жыйынтыксыз жыйынтык алсаңыз, ЭКГны кайра жаздырууга аракет кылышыңыз мүмкүн. Кичинекей пайызtagАдамдардын белгилүү бир физиологиялык шарттары жакшы жаздыруу үчүн жетиштүү сигнал түзүүгө тоскоол болушу мүмкүн. Сиз кайра аласызview борт учурунда ЭКГны кантип тартуу керек же iPhone'догу Ден соолук колдонмосунун ЭКГ аймагындагы "ЭКГны кантип тартуу керек" дегенди таптап.
  • Кээ бир дары -дармектерден же электрдик сигналдар жүрөк аркылуу туура өткөрүлбөгөндөн кийин, жүрөктүн кагышы төмөн болушу мүмкүн. Элиталык спортчу болууга машыктыруу да жүрөктүн кагышынын төмөн болушуна алып келиши мүмкүн.
  • Жүрөктүн кагышы көнүгүү, стресс, толкундануу, алкоголдун суусуздануусу, инфекция, AF же башка аритмиядан улам жогору болушу мүмкүн.
  • Бардык ЭКГлар iPhone'уңуздагы Health колдонмосуна шайкештирилет. Сиз ЭКГны клиника менен бөлүшүү үчүн Health колдонмосун колдонсоңуз болот.

Apple Watchдагы ЭКГ колдонмосун жок кылуу жана калыбына келтирүү

  • Apple Watchдагы ЭКГ колдонмосун жок кылыңыз
    • Apple Watch'уңузда Башкы экранга өтүңүз
    • Эгер сиз Gridде болсоңуз View, тийип, колдонмону титиреп турганга чейин бир аз кармап туруңуз
    • Колдонмону таптап, андан кийин "x" сөлөкөтүн таптаңыз
    • Эгер сиз Тизмеде болсоңуз View, Колдонмону солго сүрүп, урна сөлөкөтүн таптап, Жок кылууну таптаңыз
    • Аяктоо үчүн Digital Crown баскычын басыңыз
  • Apple Watchдагы ЭКГ колдонмосун калыбына келтириңиз
    • Apple Watch'уңуздагы App Store дүкөнүнө өтүңүз
    • Издөө ЭКГ колдонмо
    • Колдонмону калыбына келтирүү үчүн таптаңыз

КООПСУЗДУК ЖАНА АТКАРЫЛУУ

ЭКГ колдонмосунун ЭКГ жазуусун AF жана синус ритмине так классификациялоо жөндөмү болжол менен 546 субъекттин клиникалык сыноосунда кеңири сыналган. Кардиолог тарабынан 12 коргошундан турган ЭКГнын ритм классификациясы ЭКГ 2.0 колдонмосунан бир эле учурда чогултулган ЭКГнын ритм классификациясы менен салыштырылган. ЭКГ колдонмосу классификациялануучу жазууларда AF (HR 98.5-50 сок/м) классификациялоодо 150% сезгичтикти жана синус ритмин классификациялоодо (HR 99.3-50 сок/м) 150% өзгөчөлүк көрсөттү. Толкун формасынын морфологиясы бул клиникалык сыноодо PQRST толкунун жана R толкунун визуалдык баалоо менен сыналган. ampшилтеме менен салыштыруу. ЭКГ 2.0 колдонмосу шилтеме толкун формасына салыштырмалуу 100% өтүү рейтинги менен визуалдык алгылыктуу PQRST толкун формасын чыгарды. Мындан тышкары, R-толкун үчүн жалпы өтүү рейтинги ampЛитудду баалоо маалымдама менен салыштырганда 97.2% түздү.

БҮЗГӨЛҮКТӨРДҮ ТҮЗҮҮ

Эгер сиз ЭКГ колдонмоңузду иштетүүдө кыйынчылыктарга туш болсоңуз, төмөндөгү көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмону караңыз.

  • Көйгөй: Мен ЭКГ колдонмосун окууга ала албай жатам.
  • Чечим:
    • iPhone'уңуздагы Ден соолук колдонмосундагы бардык кирүү кадамдарын аткарганыңызды текшериңиз.
    • Билегиңиз менен Apple саатыңыз таза жана кургак экенин текшериңиз. Суу жана тер начар жаздырууга алып келиши мүмкүн.
    • Жаздыруу учурунда Apple Watch'уңуздун, колдоруңуздун жана колдоруңуздун кыймылдабаганын текшериңиз.
  • Көйгөй: Жазууда артефакттар, ызы-чуу же тоскоолдуктар көп. Чечим:
    • Жазуу учурунда колуңузду столго же тизеге кой. Эс алууга аракет кылыңыз жана ашыкча кыймылдабаңыз.
    • Apple Watch'уңуз билегиңизде бош эмес экенин текшериңиз. Боону тыкан болушу керек жана Apple Watch'уңуздун арткы бөлүгү билегиңизге тийип турушу керек.
    • Электрдик тоскоолдуктарды болтурбоо үчүн кубат точкасына сайылган электроникадан алыс болуңуз.
  • Маселе: ЭКГ толкундары тескери көрүнүп турат.
  • Чечим:
    • Сааттын багыты туура эмес билекке коюлган болушу мүмкүн. iPhone'уңуздан Watch колдонмосуна өтүңүз. Менин саатым > Жалпы > Саат багытын таптаңыз.

ЭКГ колдонмосунун сессиясында жазылган бардык маалыматтар iPhone'уңуздагы Health колдонмосуна сакталат. Кааласаңыз, ал маалыматты PDF түзүү менен бөлүшө аласыз. Apple Watch сактагычыңыз толгондон кийин жаңы ЭКГ маалыматтарын жаздыруу мүмкүн эмес. Эгер сактоо мейкиндигине байланыштуу көйгөйлөрдөн улам жаздыра албасаңыз, керексиз колдонмолорду, музыканы же подкасттарды жок кылуу менен орун бошотушуңуз керек. Сактагычыңызды колдонууну iPhone телефонуңуздагы Apple Watch колдонмосуна чабыттоо, Менин саатымды, “Жалпы” баскычын, андан соң Сактагычты таптап текшере аласыз.

ЭСКЕРТҮҮЛӨР:
ЭКГ колдонмосу инфаркттын белгилерин текшере албайт. Эгер сиз медициналык шашылыш жардам көрсөтүп жатат деп ойлосоңуз, тез жардам кызматына чалыңыз. Apple Watch күчтүү электромагниттик талааларга (мисалы, ууруга каршы электромагниттик системалар же металл детекторлор) жакын турганда жаздырбаңыз. Медициналык процедура учурунда (мисалы, магниттик-резонанстык томография, диатермия, литотрипсия, каутерия жана тышкы дефибрилляция процедуралары) жазууну АЛБАҢЫЗ.

  • Apple Watch колдонуучу колдонмосунда көрсөтүлгөн иштөө температурасынын диапазонунан (0-35 oC) жана нымдуулук диапазону 20-95% салыштырмалуу нымдуулук диапазонунда болгондо жаздырууга БОЛБОЙТ.
  • Жүрөккө байланыштуу шарттарды аныктоо үчүн аны КОЛДОНБОЙТ.
  • Кардиостимулятор, ICD же башка имплантацияланган электрондук аппараттар менен КОЛДОНБОЙТ.
  • Физикалык машыгуу учурунда жазууну АЛБАҢЫЗ.
  • Дарыгериңиз менен сүйлөшпөй туруп, дары-дармекиңизди ОЗГОРТПОҢУЗ.
  • 22 жашка чейинки адамдар тарабынан колдонууга арналган эмес.

Жүрөктүн кагуусу 50 сок/минуттан төмөн же эс алууда 150 сок/минуттан ашса жана бул күтүүсүз натыйжа болсо, дарыгериңиз менен сүйлөшүңүз. Бул колдонмо тарабынан жасалган интерпретациялар жүрөк ооруларын толук диагноздоо эмес, потенциалдуу ачылыштар болуп саналат. Колдонуучу квалификациялуу саламаттыкты сактоо адиси менен кеңешпей туруп, колдонмонун натыйжасына негизделген клиникалык иш-аракеттерди чечмелөө же кабыл алуу үчүн арналган эмес. ЭКГ тиркемеси тарабынан түзүлгөн толкун формасы AFди кадимки синус ритминен жана тахикардиядан (жогорку жүрөктүн кагышын) айырмалоо максатында ритм классификациясын толуктоо үчүн арналган жана диагностиканын же дарылоонун салттуу ыкмаларын алмаштырууга арналбайт. Бул колдонуучуга жана/же пациентке аппаратка байланыштуу болгон кандайдыр бир олуттуу инцидент жөнүндө өндүрүүчүгө жана колдонуучу жана/же пациент жайгашкан мүчө мамлекеттин компетенттүү органына билдирилиши керектиги жөнүндө билдирүү.

ЭСКЕРТҮҮ:
ЭКГ колдонмосу ЭКГга Синус ритми же тахикардия (жүрөктүн кагышы жогору) деп белгилөөдө Apple сизде аритмия же башка ден-соолук шарттары жок экенине кепилдик бербейт. Ден соолугуңузда мүмкүн болуучу өзгөрүүлөрдү байкасаңыз, дарыгерге билдирүү керек.

КООПСУЗДУК

Apple коопсуздук катмарын кошуу үчүн iPhone'уңузга өткөрүүчү кодду (жеке идентификациялык номер [PIN]), Face ID же Touch ID (манжа изи) жана Apple Watch'уңузга өткөрүүчү кодду (жеке идентификациялык номер [PIN]) кошууну сунуштайт. Сиздин iPhoneуңуздун коопсуздугун камсыз кылуу маанилүү, анткени анда жеке ден соолук маалыматыңыз сакталат. Колдонуучулар ошондой эле түзмөктө кошумча iOS жана watchOS жаңыртуу эскертмелерин алышат жана жаңыртуулар зымсыз жеткирилип, акыркы коопсуздук оңдоолорун тез кабыл алууга түрткү берет. Apple'дин коопсуздук ыкмаларын сүрөттөгөн жана бардык колдонуучуларыбыз үчүн жеткиликтүү болгон "iOS жана watchOS коопсуздук колдонмосун" караңыз. iOS жана watchOS коопсуздук колдонмосу үчүн, кириңиз https://support.apple.com/guide/security/welcome/web.

Жабдуулардын символдору

  • Өндүрүүчү
  • Колдонуу боюнча нускамаларды караңыз
  • Европанын ыйгарым укуктуу өкүлү
  • Медициналык аппарат

Байланыш

Apple Inc.

  • One Apple Park Way Cupertino, CA 95014, АКШ
  • www.apple.com.
  • Apple Distribution International
  • Холлихилл өнөр жай мүлкү,
  • Холлихилл, Корк,
  • Ирландия
  • Байланыш: medicalcompliance@group.apple.com.

АВСТРАЛИЯ ӨЛКӨСҮН АЙТКАН МААЛЫМАТ:

  • Демөөрчүнүн чоо-жайы:
  • Apple Pty Ltd Level 3, 20 Martin Place Сидней, NSW, 2000 Австралия
  • https://www.apple.com/au/
  • TEL: 1-300-321-456.

Документтер / Ресурстар

Колдонмолор Apple ЭКГ колдонмолору [pdf] Instruction Manual
Apple ЭКГ колдонмолору

Шилтемелер

Комментарий калтырыңыз

Сиздин электрондук почта дарегиңиз жарыяланбайт. Талап кылынган талаалар белгиленген *