ARTURIA MICROLAB MK3 портативдик USB MIDI баскычтоп контроллери

ФРАНЦИЯ www.arturia.com
Бул колдонмодо камтылган маалымат эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн жана Артуриянын милдеттенмесин билдирбейт. Бул колдонмодо сүрөттөлгөн программалык камсыздоо лицензиялык келишимдин же ачыкка чыгарбоо келишиминин шарттарына ылайык берилген. Программалык камсыздоонун лицензиялык келишими аны мыйзамдуу колдонуунун шарттарын жана шарттарын көрсөтөт. Бул колдонмонун эч бир бөлүгү ARTURIA SA компаниясынын жазуу жүзүндөгү уруксатысыз, сатып алуучунун жеке колдонуусунан башка кандайдыр бир түрдө же кандайдыр бир максатта кайра чыгарууга же берилиши мүмкүн эмес.
Бул колдонмодо келтирилген башка бардык продуктылар, логотиптер же фирмалык аталыштар тиешелүү ээлеринин соода белгилери же катталган соода белгилери болуп саналат.

Продукт версиясы:
Текшерүү датасы: 10-жылдын 2025-апрели

Arturia MicroLab mk3 сатып алганыңыз үчүн рахмат!
Бул окуу куралы Arturia's MicroLab mk3, портативдик жана күчтүү MIDI контроллерунун өзгөчөлүктөрүн жана иштешин камтыйт, сиз каалаган DAW программасы же программалык куралы менен иштөө үчүн иштелип чыккан.

MicroLab mk3 биздин Analog Lab Intro программалык камсыздообузду камтыган пакеттин бир бөлүгү болсо да, бул окуу куралы негизинен MicroLab mk3 контроллерунун жабдыктарына басым жасайт. Сураныч, программалык камсыздоонун өзгөчөлүктөрү жөнүндө билүү үчүн Аналогдук лабораториянын колдонуучу нускамасын караңыз.

Бул пакетте сиз таба аласыз:

• Бир MicroLab mk3 клавиатура контроллери, ылдый жагында сериялык номери жана ачуу коду бар. Бул маалымат MicroLab mk3 түзмөгүңүздү каттоо жана программаңызды жүктөп алуу үчүн керек болот.
• Бир USB-C - USB-A кабели
• Сиздин камтылган программаңыздын сериялык номери жана кулпусун ачуу коду бар барак.

MicroLab mk3үңүздү каттаңыз
Контроллердин ылдыйкы панелинде сиздин блоктун сериялык номерин жана кулпусун ачуу кодун камтыган чаптама бар. Булар онлайн каттоо процессинде талап кылынат.
Контроллериңизди орнотуу үчүн, акысыз Программаңызды алыңыз, MicroLab mk3 программасын орнотууңузга бириктириңиз жана окуу куралдарына кирүү үчүн, бул эки кадамды аткарыңыз:

1. MicroLab mk3 компьютериңизге туташтырыңыз.
2. барыңыз https://link.arturia.com/mimk3st жана нускамаларды аткарыңыз.

MicroLab mk3 каттооңуз төмөнкү артыкчылыктарды берет:
Arturia Analog Lab Intro
MicroLab mk3 колдонуучу колдонмосуна жана MIDIдин эң акыркы версиясына кирүү

Башкаруу борборунун программалык камсыздоосу
Ableton Live Lite DAW программасы

Өзгөчө билдирүү бөлүмү

Өзгөртүлүүгө тийиш болгон спецификациялар:
Бул колдонмодо камтылган маалымат чыгаруу учурунда туура деп эсептелет. Бирок, Артурия эскертүүсүз же сатып алынган жабдыкты жаңыртуу милдетисиз спецификациялардын каалаганын өзгөртүүгө же өзгөртүүгө укуктуу.

МААНИЛҮҮ:
Продукт жана анын программалык камсыздоосу ampкөтөргүч, гарнитура же динамиктер угууну туруктуу жоготууга алып келиши мүмкүн болгон үн деңгээлин чыгарышы мүмкүн. Узак убакыт бою жогорку деңгээлде же ыңгайсыз деңгээлде ИШТЕТПЕҢИЗ. Эгерде сизде угуу начарлоосу же кулактарыңызда шыңгырау пайда болсо, аудиологго кайрылыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ:
Функция же функция кантип иштээри жөнүндө маалыматтын жоктугунан улам келип чыккан тейлөө төлөмдөрү (продукт иштелип чыккандай иштеп жатканда) өндүрүүчүнүн кепилдигине кирбейт, ошондуктан ээсинин жоопкерчилигине кирет. Сураныч, бул колдонмону кылдат изилдеп, кызмат суроодон мурун дилер менен кеңешиңиз.
Сактык чаралары төмөнкүлөрдү камтыйт, бирок алар менен чектелбейт:

1. Бардык көрсөтмөлөрдү окуп, түшүнүңүз.
2. Ар дайым прибордогу көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
3. Аспапты тазалоодон мурун дайыма USB кабелин алып салыңыз. Тазалоодо жумшак жана кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Бензин, спирт, ацетон, скипидар же башка органикалык эритмелерди колдонбоңуз; суюк тазалагычты, спрейди же өтө нымдуу чүпүрөктү колдонбоңуз.
4. Приборду суунун же нымдын жанында колдонбоңуз, мисалы, ванна, раковина, бассейн же ушул сыяктуу жер.
5. Аспапты кокустан кулап кетиши мүмкүн болгон туруксуз жерге койбоңуз.
6. Аспапка оор нерселерди койбоңуз. Прибордун тешиктерин же тешиктерин жаппаңыз; бул жерлер прибордун ысып кетишине жол бербөө үчүн аба айлануусу үчүн колдонулат. Аспапты аба айлануусу начар болгон жерде жылытуучу вентиляциянын жанына койбоңуз.
7. Шайманды ачпаңыз жана ичине өрткө же электр тогуна урунууга алып келүүчү нерселерди салбаңыз.
8. Аспапка эч кандай суюктукту төгүп салбаңыз.
9. Ар дайым аспапты квалификациялуу тейлөө борборуна алып барыңыз. Эгер капкакты ачып алып салсаңыз, кепилдигиңизди жокко чыгарасыз, жана туура эмес чогултуу электр тогуна урунууга же башка бузулууларга алып келиши мүмкүн.
10. Аспапты күн күркүрөгөн жана чагылган болгон учурда колдонбоңуз; антпесе, ал узак аралыкка электр шок алып келиши мүмкүн.
11. Шайманды күндүн ысыгына чыгарбаңыз.
12. Жакын жерде газ агып турганда аспапты колдонбоңуз.
13. Артурия инструменттин туура эмес иштешинен келип чыккан эч кандай зыян же маалыматтын жоголушу үчүн жооп бербейт.

КИРИШҮҮ

MicroLab mk3 Артуриянын эң компакттуу жана портативдик USB MIDI клавиатура контроллери болуп саналат. Анын 25 баскычтуу, ылдамдыкты сезгич клавиатурасы, кубат жана MIDI In/Out (кабель камтылган) менен камсыз кылган USB-C порту жана Arturia's Analog Lab, ошондой эле башка компаниялардын программалык синтезаторлору менен идеалдуу интеграциялоо функциялары бар. MicroLab mk3 программасына майда-чүйдөсүнө чейин көңүл буруу аны ультра жеңил, ультра портативдик клавиатурага муктаж болгон музыкант үчүн идеалдуу кылат.

Мыкты MIDI контроллери болуу менен бирге, MicroLab mk3 классикалык синтез жана клавиатура үндөрдүн таасирдүү массивдерин камтыган биздин Analog Lab Intro программалык камсыздообуз менен келет. Бул эки продукттун интеграциясы эң сонун функционалдуу жана сонун үн менен күчтүү гибрид синтезаторуна алып келет.

DAW дүйнөсүндө сизге жардам берүү үчүн биз Ableton Live Lite лицензиясын кошуп жатабыз.
Analog Lab Intro программасын Analog Labтын толук версиясына көтөрүүнүн жеткиликтүү жана жөнөкөй жолу бар, ал Analog Lab Introдо уга турган дагы миңдеген үндөрдүн жеткиликтүүлүгүн камсыз кылат! Жаңыртуу үчүн төмөнкүгө өтүңүз www.arturia.com/analoglab-updateMicroLab mk3 ошондой эле биздин инновациялык бийиктик жана модуляциялык сенсордук тилкелерибизди камтыйт; төмөн профессионалfile алардын экспрессивдүүлүгүн сактап, салттуу "дөңгөлөк" дизайнын башкача кабыл алууну сунуш кылган контроллерлор.
Камтылган MIDI Башкаруу борборунун программасы сиздин компьютериңизден түз эле жөнөкөй жана оңой жол менен MicroLab mk3 ар кандай функцияларын конфигурациялоого мүмкүндүк берет. Бул сизге MicroLab mk3'ту музыкалык муктаждыктарыңызга ылайыкташтырууга мүмкүндүк берет.

Жолдо жүргөн музыкант же мейкиндиги чектелген аткаруучу үчүн жасалган MicroLab mk3 сизге портативдик пакетте өтө жеңил жана сонун көрүнгөн өзгөчөлүктөрдүн тереңдигин берет. Кайсы жерде болсоңуз да, бул сизге музыкалык идеяларыңызды тартууга жардам берет деп ишенебиз.

MicroLab mk3 Функцияларынын Кыскача маалыматы

• 25 баскычтуу ылдамдыкка сезгич ичке клавиатура
• Максималдуу көчүрүү үчүн минималдуу дизайн
• Pitch Bend жана модуляция үчүн Smart Touch Controls
• Колдорсуз (жана бутсуз) колдоо үчүн баскычты кармап туруңуз
• One Finger Chord бир нотадан колдонуучу аныктаган аккорддорду жаттап алат жана ойнойт
• Октава Өйдө жана Төмөн функциясы
• Shift + Oct баскычтары аркылуу программаны өзгөртүү
• USB-C аркылуу кубат жана MIDI
• 1/4-дюймдук TRS киргизүү колдоону, которууну же экспрессияны/үзгүлтүксүз башкаруу педалды кабыл алат
• Камтылган программалык камсыздоо:
  • Arturia Analog Lab Intro
  • Ableton Live Lite DAW программасы

БҮТҮVIEW

Байланыштарды түзүү
Analog Lab Intro менен колдонуу үчүн MicroLab mk3 орнотуу тез жана жөнөкөй:
Контроллердин ылдыйкы панелинде сиздин блоктун сериялык номерин жана кулпусун ачуу кодун камтыган чаптама бар. Булар онлайн каттоо процессинде талап кылынат.
Контроллериңизди орнотуу үчүн, акысыз программаңызды алыңыз, MicroLab mk3 программасын орнотууңузга бириктириңиз жана окуу куралдарына кирүү үчүн, бул эки кадамды аткарыңыз:

1. MicroLab mk3 компьютериңизге туташтырыңыз.
2. барыңыз https://link.arturia.com/mimk3st жана нускамаларды аткарыңыз.

MicroLab mk3 класска туура келген USB түзмөгү, ошондуктан анын драйвери MicroLab mk3 компьютериңизге туташтырылганда автоматтык түрдө орнотулат.
MicroLab mk3 автоматтык түрдө Аналогдук лабораторияда MIDI контроллери катары аныкталат. Эгер андай болбосо, аны Аудио MIDI Орнотуулар барагынан тандаңыз (жогорку сол жактагы Гамбургер менюсунун астында).

MicroLab mk3'тун MIDI функциясын Аналогдук лаборатория үчүн башкаруу картасы катары тандоо үчүн, Аналогдук лабораториянын жогорку оң жагындагы тиш дөңгөлөк сөлөкөтүн чыкылдатыңыз. MIDI өтмөгүнөн MicroLabди MIDI контроллери катары тандаңыз.

Баары даяр! Кээ бир обондорду ойноп, укмуштуудай алдын ала орнотуулардан ырахат алыңыз!

MicroLab mk3 жаңыртылып туруу
Максималдуу шайкештик жана функционалдуулук үчүн, MIDI контроллериңизде ар дайым эң акыркы микропрограмманы колдонуу жакшы идея. MicroLab mk3 компьютериңизге туташып турганын текшериңиз. Андан кийин камтылган MIDI башкаруу борборун иштетиңиз.Жогорку сол бурчта, Түзмөктүн астында MicroLab mk3 автоматтык түрдө аныкталышы керек. Эгер андай болбосо, ачылуучу менюдан MicroLab mk3 тандаңыз.
Жогорку сол бурчта контроллериңиздин Микропрограмманын Revision номери да көрсөтүлөт. Эгер жеткиликтүү жаңыраак версия бар болсо, MIDI Башкаруу борборунун колдонмосу аны автоматтык түрдө жүктөп алып, MicroLab mk3 жаңыртат.

Жогорку панель Мына генерал бүттүview MicroLab mk3 алдыңкы панелинин.

1. Shift баскычы: Бул баскыч Аккорд режими, Программаны өзгөртүү жана MIDI каналын тандоо сыяктуу MicroLab mk3 экинчи функцияларына кирүүгө мүмкүндүк берет.
2. Кармап туруу: Пианинодогу колдоо педальына окшош колдоо функциясын иштетет.
3. Октава – / Октава + баскычтары: MicroLab mk3 ылдый жана бир нече октаваны жогору которуу.
4. Pitch жана Mod Touch Strips: Бул сенсордук тилкелер бийиктиктин ийилишин жана модуляциясынын MIDI билдирүүлөрүн жаратат.
5. Баскычтоп: MicroLab mk3 25 баскычтуу ылдамдыкты сезгич, ичке баскычтуу клавиатураны камтыйт.

Арткы панель Арткы панелде төмөнкү байланыш бар.

1. Кенсингтон кулпусу: MicroLab mk3 түзмөгүңүздүн адашып кетишине жол бербейт.
2. Control Pedal киргизүү: Бул жерде бут өчүргүч, колдоо же экспрессия педаль туташтырыңыз.
3. USB-C: Камтылган USB кабели кубат жана MIDI байланышын камсыз кылат.

MicroLab mk3 Функционалдык деталдары
Келгиле, MicroLab mk3 ичиндеги бардык функцияларды жана функцияларды кеңири деңгээлде карап көрөлү.

Shift баскычы
MicroLab mk3ти USB'ге туташтырганда, кыска жарык көрүнүшү контроллердин иштеп жатканын көрсөтүп турат. Shift баскычы күйгөндө, MicroLab mk3 колдонууга даяр.Shift сизге MicroLab mk3'тун аккорд режими, Программаны өзгөртүү жана MIDI каналын тандоо сыяктуу кошумча функцияларына кирүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кошумча функциялар боз текстте баскычтардын жана тилкелердин астында жана клавиатуранын биринчи 16 баскычынын үстүндө келтирилген.

 Hold Button
Кармоо баскычын басуу клавиатурада ойнолуп жаткан ноталар үчүн "турутуу" функциясын иштетет. Бул пианинодо педалды басуу сыяктуу. Hold баскычын экинчи жолу басуу бардык ноталарды чыгарат. Туташкан Туруктуу педалды басуу да кармап туруу режимин өчүрөт.

Убактылуу режимге каршы бекитүү

• Кармоо баскычы кулпу режиминде иштейт. Кээ бир баскычтарды ойноп, басып, коё берсеңиз
• Токтотуңуз, ноталар сакталат. Бардык ырааттуу ноталар да сакталат. Бул режимди өчүрүү үчүн, кармап турууну кайра басыңыз.
• MicroLab mk3 менен туташтырылган колдоо педалы пианинодогу колдоо педалы сыяктуу иштейт; убактылуу алмаштыргыч катары. Ноталар педаль басылганда гана кармалат.
• Hold аккорд режимине кошулса болот. Жөн гана иштетүү үчүн Hold баскычын басып.

Октава баскычтары
Эки физикалык октавасы (25 баскычы) менен MicroLab mk3 идеалдуу ультра компакттуу саякат өнөктөшүнө айланат. Октава баскычтары клавиатурага кеңейтилген диапазонду берет.Транспозиция көбөйгөн сайын баскычтар күчтүүрөөк күйөт
Окт басуу – клавиатураны бир октава ылдыйга бир жолу которот. Натыйжада, сиздин туташкан үн модулу же виртуалдык аспап бир октава (12 жарым тонна) төмөн угулат. Дагы бир октаваны ылдый которуу үчүн Oct – кайра басыңыз. Максималдуу транспозиция диапазону минус же плюс 4 октава.
Oct + басуу клавиатураны максимум 4 октавага чейин которот.

USB-C туташтыргычына сайып жатканда Октава баскычтарын тең басуу MicroLab mk3 ичиндеги бардык орнотууларды баштапкы абалга келтирет.

Transpose Quick Reset
Которулбогон режимге кайтуунун эң ылдам жолу эки окт баскычын бир убакта басуу.

Пич жана модуляциялык тийүү тилкелери
Бул сенсордук тилкелер музыкалык программаңызга жөнөтүлгөн бийиктиктин ийилип, модуляцияланган MIDI билдирүүлөрүн жаратат. Аларды оюнуңузга экспрессия кошуу үчүн колдонуңуз.

Сенсордук бийиктик жана модуляция тилкелери төмөн профессионалдууfile алардын экспрессивдүүлүгүн сактап, салттуу "дөңгөлөк" дизайнын башкача кабыл алууну сунуш кылган контроллерлор. Эгер сиз анын борборундагы Pitch Bend Stripке тийип, манжаңызды алдыга же артка жылдырсаңыз, ал ойнолгон үндүн бийиктигин жогорулатат же төмөндөтөт.
Ошо сыяктуу эле, манжаңызды модуляция тилкеси боюнча жылдыруу ойнотулган үндүн модуляция көлөмүн өзгөртөт, модуляциясыз (төмөндө) максималдуу модуляцияга (жогоруда).

Бул башкаруу элементтерин колдонууда сиз угуучу бийиктиктин ийилүүсүнүн көлөмү жана модуляциянын түрү толугу менен сиз тандаган Алдын ала орнотконуңузга жана анын кантип программаланганына көз каранды. Кээ бир учурларда, Алдын ала орнотуу бул параметрлерди колдонбой калышы мүмкүн жана мындай учурда сенсордук тилке башкаруу элементтерин манипуляциялоо мүмкүн.
MicroLab mk3 үнүңүзгө эч кандай таасир этпейт.

Shift функциялары
MicroLab mk3 кичинекей өлчөмүнөн улам чектелген сандагы башкаруу элементтерине ээ, бирок Shift баскычы баскычтарга, тилкелерге жана баскычтарга пайдалуу кошумча функцияларды аткарууга мүмкүндүк берет.

Аккорд режими
Аккорд режими MicroLab mk3те бир гана нотаны ойнотуу аркылуу аккордду программалоого жана аны ишке киргизүүгө мүмкүндүк берет. Бул музыка түзүү жана аткаруу үчүн кызыктуу жана чыгармачылык жолу болушу мүмкүн. Аккорд режими активдүү болгондо Hold/Chord баскычы жай жыпылықтайт
Аккордду программалоо үчүн Shift жана Hold баскычтарын кармап, андан кийин аккордду ойнотуңуз же аккорддун ноталарын жекече киргизиңиз (2ден 16 нотага чейин). Shift жана Hold баскычтарын кармап турганда киргизген бардык ноталарыңыз программаланган Аккордуңуздун бир бөлүгү катары жазылат, ал эми Hold баскычы Аккорд программалоо режиминде экениңизди көрсөтүү үчүн жай бүлбүлдөтөт.
Shift жана Hold баскычын бошотконуңузда, Hold баскычы аккорд режими активдүү экенин көрсөтүү үчүн жай бүлбүлдөтөт. Эми сиз бир нотаны ойной аласыз жана ал сиздин программаланган аккордуңузду иштетет. Баскычтопту өйдө жана ылдый ойнотуу сиздин программаланган аккордуңузду которууга мүмкүндүк берет, эң төмөнкү нота транспозиция үчүн маалымдама нота болот.
Аккорд режиминен чыгуу үчүн Shift жана Hold баскычтарын кайра басып, бошотуңуз. Кармоо баскычы өчүп-өчпөйт жана клавиатура кадимкидей иштей баштайт.

Аккорд режиминин иштеши жөнүндө көбүрөөк

• Программаланган аккорддор кеминде 2 нотаны камтышы керек, анткени бир гана нота менен “аккорд” түзүү мүмкүн эмес.
• Эгер сиз аккорддун эң төмөнкү нотасынын түпкү нота болушун кааласаңыз (бул эң кеңири таралган артыкчылык болушу керек), башка ноталардан мурун эң төмөнкү нотаны ойнотуңуз (аккорд түзүүдө).
• Аккордду түзүүдө ноталарды legato ойнотуунун кереги жок. Shift + Аккорд басылып турганда, сиз баскычтарды ойнотуп, аккордду түзөтүү үчүн октава баскычтарын бассаңыз болот.
• MicroLab mk3 күйгүзүлгөндө, ал мурда программаланган аккордду эстейт.
• Программаланган аккорддор ар бир нотаны ойногон ылдамдыкты эске албайт. Анын ордуна, бүт аккорддун ылдамдыгы аккордду козгогондо ойногон нотанын ылдамдыгына негизделет.

Аналогдук лабораторияда алдын ала орнотууларды тандоо
Эгер сиз MicroLab mk3'ти Аналогдук лаборатория менен колдонуп жатсаңыз, Shift баскычын басып, Окт - (Мурунку) же Окт + (Кийинки) баскычтарын басып, Алдын ала коюлган тизме аркылуу алдыга же артка оңой кадам таштасаңыз болот. Бул сиз s болгондо ыңгайлуу функцияtage же болбосо компьютериңизге жакын эмес.Shift баскычын басып, октава баскычын кайра-кайра басуу менен бир нече алдын ала орнотууларды өткөрүп жиберсеңиз болот.
Бул функциянын туура иштеши үчүн MIDI Controller жөндөөсү (Аналогдук лабораториянын жогорку оң бурчундагы Cogwheel → MIDI астында) MicroLab деп коюлушу керек.

Аналогдук лабораторияда чыпкалар менен алдын ала орнотууларды тандоо
Эгерде сиз Analog Lab Intro менен MicroLab mk3 колдонуп жатсаңыз, компьютериңиздин чычканын же трекпадын колдонбостон эле чыпкаларды оңой тандап, Алдын ала коюлган чыпка тизмелери боюнча сыдырсаңыз болот.

• Ар кандай Алдын ала коюлган чыпкалар аркылуу өтүү үчүн Shift баскычын басып туруп, Pitch тилкесин өйдө же ылдый сүйрөңүз.
• Тандалган чыпканы активдештирүү же өчүрүү үчүн Shift баскычын басып туруп, Pitch тилкесин таптаңыз (сүйрөп отурбастан).
• Алдын ала орнотуулардын чыпкаланган тизмесин жылдыруу үчүн Shift баскычын басып туруп, Mod Stripти сүйрөңүз.
• Тандалган алдын ала орнотууну жүктөө үчүн, Shift баскычын басып туруп, Mod тилкесин таптап коюңуз (сүйрөтпөстөн)

Бул функциянын туура иштеши үчүн MIDI Controller жөндөөсү (Аналогдук лабораториянын жогорку оң бурчундагы Cogwheel → MIDI астында) MicroLab деп коюлушу керек.

Баскычтоптун MIDI каналын тандоо:
MicroLab mk3 үчүн чыгуучу MIDI каналын тандоо үчүн Shift баскычын басып, 16 эң төмөнкү баскычтардын бирин басыңыз. Канал номерлери (1–16) клавиатуранын биринчи 16 баскычынын үстүндө түз белгиленет.

MICROLAB MK3 МЕНЕН ANALOG LAB МЕНЕН КОЛДОНУУ

Бул бөлүмдө MicroLab mk3 камтылган Analog Lab Intro программасы менен колдонууга көңүл бурулат. Аналогдук лабораториянын бир нече версиялары бар жана алардын бардыгы бирдей иштешет, аздыр-көптүр бирдей функциялар бар. Analog Lab Pro жана Analog Lab Intro ортосунда бир гана айырмачылыктар алдын ала орнотуулардын көлөмү жана ойнотмо тизме менен S жеткиликтүүлүгү болуп саналат.tage View. Analog Lab Pro эң мыкты модель.

Бул колдонмодо сиз аналогдук лабораториянын негизги өзгөчөлүктөрүн гана таба аласыз. Analog Lab жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн Analog Lab колдонуучу нускамасынан караңыз.

Аудио жана MIDI орнотуу
Аналогдук лабораторияны ишке киргизгенден кийин эң биринчи кыла турган нерсе, программалык камсыздоонун аудиону туура чыгарууга орнотулганын жана ал MicroLab mk3 клавиатурасынан MIDI ала тургандыгын текшерүү.
Аналогдук лабораториянын жогорку сол жагындагы Гамбургер менюсун чыкылдатып, Аудио MIDI Орнотууларын тандаңыз. Бул жерде тандалган аудио чыгаруу түзмөгү тандалат.

Эми Play баскычын чыкылдатыңыз. Эгер сиз кыска синус толкунун уксаңыз, анда аудиоңуз туура орнотулган. Болбосо, туура аудио драйвери тандалганын жана гарнитураңыз же динамиктериңиз туура туташып, күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
Эгерде MicroLab mk3 (же кандайдыр бир MIDI контроллери) сиздин компьютериңизге туташкан болсо, Аудио MIDI Орнотуулар терезеси MIDI Орнотуулары деп аталган бөлүмдү ачып берет. Бул бөлүмдө, Arturia MicroLab mk3 деп белгиленген кутучаны белгилеңиз, андыктан аны Analog Lab ойноо үчүн колдоно аласыз.

Play Sound
Аналогдук лабораторияда үндөрдү ойнотуу үчүн, жөн гана MicroLab mk3 клавиатурасын ойнотуңуз. Үндөрдү модуляциялоо үчүн Pitch жана Mod тилкелерин жана MicroLab mk3 клавиатура диапазонун өйдө же ылдый жылдыруу үчүн Октава +/– баскычтарын колдонуңуз. Hold баскычы ноталарды кармап турат (фортепианодогу педалга окшош) жана Аккорд функциясы бир баскыч менен татаал аккорддорду программалоого жана ишке киргизүүгө мүмкүндүк берет. Бул баскычтар жана функциялардын бардыгы 2-бөлүмдөгү Жогорку панелдин [8-бет] бөлүмүндө кеңири берилген.

Алдын ала орнотууларды тандоо
Сиз каалаган убакта компьютериңиздин чычкан же трекпадын колдонуп, аналогдук лабораторияда алдын ала орнотууларды тандай аласыз.Аналогдук лабораторияда Алдын ала орнотууларды изилдөө үчүн жогорку борбордогу Китеп текчеси сөлөкөтүн чыкылдатыңыз
Бирок, MicroLab mk3'тун ыңгайлуу Shift функцияларынын аркасында сиз муну компьютериңизге такыр тийбей туруп тезирээк жасай аласыз! Бул, мисалы, абдан ыңгайлуу болуп саналатampле, сиз сtagжана компьютер колуңузга жете турган жерде жок. Жөн гана Shift баскычын басып туруп, Oct – же Oct + баскычтарын басыңыз.
Көбүрөөк маалымат 12-бөлүмдөгү Алдын ала орнотууларды тандоо [б.2] бөлүмүндө.

MIDI БАШКАРУУ БОРБОРУ

Arturia's MIDI Control Center - бул күчтүү тиркеме, ал сизге ар кандай Arturia жабдыктарына сүңгүп кирип, башкаруу элементтерин (ачкычтар, жаздыкчалар, баскычтар, баскычтар, слайдерлер ж.

Негиздер
Бул бөлүм MicroLab mk3ке тиешелүү MIDI Башкаруу борборунун функцияларын гана камтыйт. Натыйжада, MIDI башкаруу борборунун көп бөлүгү бул колдонмодо сүрөттөлбөйт. Себеби MicroLab mk3 – бул MIDI Башкаруу борборунун көптөгөн күчтүү функцияларын (алдын ала коюлган башкаруу мүмкүнчүлүктөрү, мисалы, мис.ample). Эгер сиз MIDI Башкаруу борборунун бардык функцияларынын кеңири түшүндүрмөлөрүн көргүңүз келсе, MIDI Башкаруу борборунун Колдонуучу колдонмосун караңыз.

MIDI башкаруу борбору көпчүлүк Arturia түзмөктөр менен иштейт. Эгерде сизде мурунтан эле компьютериңизде орнотулган MIDI Башкаруу борборунун мурунку версиясы бар болсо, анда MicroLab mk3 колдоосун камтыганын камсыз кылуу үчүн эң акыркы версиясын жүктөп алууну унутпаңыз.

 Орнотуу жана жайгашкан жери
MIDI Control Center орнотуучусун жүктөп алгандан кийин, аны эки жолу чыкылдатып, экрандагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
Орнотуучу MIDI Control Center колдонмосун тутумуңуздагы башка Arturia тиркемелери менен бирге жайгаштырат. Windows'до сиз аны Баштоо менюсунда таба аласыз. MacOSто сиз аны Тиркемелер/Arturia папкасынан табасыз.

Байланыш
Камтылган USB кабелин колдонуп, MicroLab mk3 компьютериңизге туташтырыңыз жана MIDI Control Center колдонмосун ишке киргизиңиз. Сиз MicroLab mk3 туташкан түзмөктөрдүн астында көрсөтүлгөнүн көрүшүңүз керек:

MicroLab mk3 туташкан түзмөк катары тизмеде жок болсо, аны тизмеден тандаңыз.

MicroLab mk3 жана MIDI башкаруу борбору

MIDI башкаруу борборунда MicroLab mk3 параметрлерин түзөтүү жөнөкөй. Ар кандай түзөтүлүүчү параметрлер оң тарапта көрсөтүлөт жана бардык өзгөртүүлөр автоматтык түрдө MicroLab mk3гө жөнөтүлөт.

MicroLab mk3 үчүн жеткиликтүү башкаруу каражаттары

MIDI башкаруу борборунда сиз MicroLab mk3 боюнча төмөнкү нерселерди өзгөртө аласыз:

• MIDI каналы: MicroLab mk3 кайсы каналда өткөрөрүн тандаңыз. MicroLab mk3деги Shiftти кармап туруу жана төмөнкү баскычтардын бирин ойнотуу сыяктуу.
• Ийри ылдамдык:
  • Сызыктуу = акустикалык пианино сыяктуу катуураак ойногондо ылдамдыктын бирдей өсүшү.
  • Логарифмдик = жумшак ойногондо ылдамдык төмөн.
  • Экспоненциалдык = жумшак ойногондо жогорку ылдамдык.
  • Fixed = MicroLab mk3 орган сыяктуу дайыма бирдей ылдамдыкты чыгарат.
• Fixed Velocity: If Velocity Curve Fixed деп коюлса, бул жерге белгиленген маанини киргизсеңиз болот.
• Педаль режими: Эгер сизде педаль же бут өчүргүч бар болсо, Которуу тандаңыз. Эгерде сизде экспрессия педалы болсо, Үзгүлтүксүз тандаңыз.
• Педалдын полярдуулугу: Эгерде сиздин педалдуу аракетиңиз тескери болсо, полярдуулукту өзгөртүңүз.
• Pedal CC: Sustain MIDI Control Change номерине ээ 64. Тууралоодо («көлөм») CC 11. Педалыңызга жана муктаждыктарыңызга жараша, бул жерден анын кайсы тапшырманы аткарышын тандасаңыз болот.
• Value Pedal Үзгүлтүксүз, минималдуу: Үзгүлтүксүз өзгөрүлүүчү педалды колдонгондо, бул жерде минималдуу позициянын маанисин коюңуз.
• Value Pedal Үзгүлтүксүз, максимум: Үзгүлтүксүз өзгөрүлүүчү педалды колдонгондо, бул жерде максималдуу абалдын маанисин коюңуз.
• Жылдыруу багыты: Аналогдук лабораторияда Категорияны жана Алдын ала орнотууну тандоо үчүн Shift + Pitch жана Mod Strip колдонгондо, багытты артка кайтара аласыз.

ПРОГРАММАЛЫК ЛИЦЕНЗИЯЛЫК КЕЛИШИМ

Сиз төлөгөн баанын бир бөлүгү болгон Лицензия алымынын төлөмүн эске алуу менен, Артурия Лицензиар катары сизге (мындан ары "Лицензиат" деп аталат) ПРОГРАММАНЫН бул нускасын колдонууга өзгөчө эмес укук берет.
Программалык камсыздоодогу бардык интеллектуалдык менчик укуктары Arturia SAга (мындан ары: "Артурия") таандык. Arturia бул Келишимдин шарттарына ылайык программаны көчүрүүгө, жүктөп алууга, орнотууга жана колдонууга гана уруксат берет.
Продукт мыйзамсыз көчүрүүдөн коргоо үчүн продуктту активдештирүүнү камтыйт. OEM программалык камсыздоону каттоодон кийин гана колдонсо болот.
Активдештирүү процесси үчүн Интернетке кирүү талап кылынат. Сиз, акыркы колдонуучу, программалык камсыздоону колдонуунун шарттары жана шарттары төмөндө көрсөтүлөт. Компьютериңизге программалык камсыздоону орнотуу менен сиз бул шарттарга макул болосуз. Сураныч, төмөнкү текстти толугу менен кунт коюп окуп чыгыңыз. Эгер сиз бул жоболорду жана шарттарды жактырбасаңыз, бул программаны орнотпошуңуз керек. Мындай учурда продуктуну сатып алган жерине кайтарып бериңиз (анын ичинде бардык жазуу материалдары, толук бузулбаган таңгактары, ошондой эле тиркелген жабдыктар) сатып алуу баасын кайтарып берүү үчүн дароо, бирок 30 күндөн кечиктирбестен.

1. Программалык камсыздоого ээлик кылуу
   Артурия тиркелген дисктерде жазылган ПРОГРАММАга жана оригиналдуу дисктер же көчүрмөлөр болушу мүмкүн болгон медиага же формага карабастан, ПРОГРАММАнын бардык кийинки нускаларына толук жана толук укугун сактап калат. Лицензия баштапкы ПРОГРАММАНЫ сатуу эмес.
2. Лицензия берүү
   Arturia сизге ушул Келишимдин шарттарына жана шарттарына ылайык программаны колдонуу үчүн өзгөчө эмес лицензия берет. Сиз программаны ижарага, насыяга же сублицензияга бере албайсыз.
   Программаны бир убакта бир нече жолу колдонуу мүмкүнчүлүгү бар болсо, тармактын ичинде программалык камсыздоону колдонуу мыйзамсыз болуп саналат.
   Сиз программалык камсыздоонун камдык көчүрмөсүн даярдоого укуктуусуз, ал сактоо максаттарынан башка максаттарда колдонулбайт.
   Сизде ушул Келишимде көрсөтүлгөн чектелген укуктардан башка программалык камсыздоону пайдаланууга эч кандай укугуңуз же кызыкчылыгыңыз болбойт. Артурия ачык берилбеген бардык укуктарды өзүнө калтырат.
3. Программаны активдештирүү
   Артурия программаны мыйзамсыз көчүрүүдөн коргоо үчүн программалык камсыздоону милдеттүү түрдө активдештирүү жана OEM программалык камсыздоону лицензиялык контролдоо үчүн милдеттүү каттоону колдонушу мүмкүн. Эгерде сиз бул Келишимдин шарттарын кабыл албасаңыз, программалык камсыздоо иштебейт.
   Мындай учурда продукт, анын ичинде программалык камсыздоо продуктуну сатып алгандан кийин 30 күндүн ичинде гана кайтарылышы мүмкүн. Кайтарылгандан кийин 11 § ылайык доомат колдонулбайт.
4. Продукт каттоодон өткөндөн кийин колдоо, жаңыртуулар жана жаңыртуулар
   Сиз жеке өнүмдөрдү каттоодон кийин гана колдоо, жаңыртууларды жана жаңыртууларды ала аласыз. Колдоо жаңы версия жарыялангандан кийин бир жыл ичинде учурдагы версияга жана мурунку версияга гана берилет. Артурия колдоонун мүнөзүн жарым-жартылай же толугу менен өзгөртө алат (ишеним телефону, форум webсайт ж.б.), каалаган убакта жаңыртуу жана жаңыртуу.
   Продукцияны каттоо активдештирүү процессинде же каалаган убакта Интернет аркылуу мүмкүн болот. Мындай процессте сизден жеке маалыматтарыңыздын (аты-жөнү, дареги, байланышы, электрондук почтасынын дареги жана лицензия маалыматтары) жогоруда көрсөтүлгөн максаттарда сакталышы жана колдонулушуна макулдук бериңиз. Артурия ошондой эле бул маалыматтарды үчүнчү жактарга, атап айтканда дистрибьюторлорго колдоо максатында жана жаңыртуу же жаңыртуу укугун текшерүү үчүн жөнөтө алат.
5. 5. Бөлүнүш жок
   программалык камсыздоо, адатта, ар түрдүү камтыйт fileс, анын конфигурациясында программалык камсыздоонун толук иштешин камсыз кылат. Программа бир продукт катары гана колдонулушу мүмкүн. Программанын бардык компоненттерин колдонуу же орнотуу талап кылынбайт. Сиз программалык камсыздоонун компоненттерин жаңы жол менен иретке келтирбешиңиз керек жана натыйжада программанын өзгөртүлгөн версиясын же жаңы продуктуну иштеп чыгууга болбойт. Программанын конфигурациясын жайылтуу, дайындоо же кайра сатуу максатында өзгөртүүгө болбойт.
6. Укуктарды берүү
   Сиз программалык камсыздоону колдонууга болгон бардык укуктарыңызды (а) сиз бул башка адамга ыйгарган (i) ушул Макулдашууну жана (ii) программалык камсыздоо менен камсыздалган, таңгакталган же алдын ала орнотулган программалык камсыздоону же аппараттык камсыздоону, анын ичинде бардык көчүрмөлөрдү, жаңыртууларды, жаңыртууларды, резервдик көчүрмөлөрдү жана ушул программалык камсыздоону жаңыртууга же жаңыртууга укук берген мурунку версиялар, (b) сиз жаңыртууларды, жаңыртууларды, камдык көчүрмөлөрдү жана ушул программанын мурунку версияларын сактабайсыз жана (c) алуучу ушул Келишимдин шарттарын жана шарттарын, ошондой эле сиз жарактуу программалык камсыздоо лицензиясын алган башка ченемдик укуктук актыларды кабыл алат.
   Ушул Макулдашуунун шарттарын кабыл албагандыктан продуктуну кайтарып берүү, мисалы, өнүмдү активдештирүү, укуктарды өткөрүп берүүдөн кийин мүмкүн эмес.
7. Жаңыртуулар жана жаңыртуулар
   Программаны жаңыртуу же жаңыртууну колдонууга уруксат алуу үчүн сизде программанын мурунку же андан төмөн версиясы үчүн жарактуу лицензия болушу керек. Программанын бул мурунку же андан да начар версиясын үчүнчү жактарга өткөрүп бергенден кийин, программалык камсыздоону жаңыртуу же жаңыртуу колдонуу укугу бүтөт.
   Жаңыртууну же жаңыртууну сатып алуу программалык камсыздоону пайдаланууга эч кандай укук бербейт.
   Программанын мурунку же төмөнкү версиясын колдоо укугу жаңыртуу же жаңыртуу орнотулгандан кийин бүтөт.
8. Чектелген Кепилдик
   Arturia программалык камсыздоо жабдылган дисктер сатып алынган күндөн тартып отуз (30) күндүн ичинде нормалдуу колдонууда материалдарда жана жасалгалоодо кемчиликтер жок экендигине кепилдик берет. Сиздин квитанцияңыз сатып алуу күнүн тастыктайт. Программалык камсыздоого карата бардык кыйыр кепилдиктер сатып алынган күндөн тартып отуз (30) күн менен чектелет. Кээ бир мамлекеттер кыйыр кепилдиктин мөөнөтү боюнча чектөөлөргө жол бербейт, андыктан жогорудагы чектөө сизге колдонулбашы мүмкүн. Бардык программалар жана коштомо материалдар эч кандай кепилдиксиз “болгондой” берилет. Программалардын сапатына жана аткарылышына толук тобокелчилик сизде. Эгерде программа бузулуп калса, сиз бардык керектүү тейлөө, оңдоо же оңдоонун баасын өз мойнуңузга аласыз.
9. Дарылоо каражаттары
   Артуриянын толук жоопкерчилиги жана сиздин өзгөчө чараңыз Артуриянын тандоосу боюнча болот же (a) сатып алуу баасын кайтарып берүү же (б) Чектелген Кепилдикке жооп бербеген жана дүмүрчөгүңүздүн көчүрмөсү менен Артурияга кайтарылган дискти алмаштыруу. Бул чектелген Кепилдик эгер программалык камсыздоонун иштебей калышы кырсыктан, кыянаттыктан, өзгөртүүдөн же туура эмес колдонуудан келип чыкса, күчүн жоготот. Ар кандай алмаштыруучу программалык камсыздоого баштапкы кепилдик мөөнөтүнүн калган бөлүгү же отуз (30) күн, кайсынысы узак болсо, кепилдик берилет.
10. Башка кепилдиктер жок
    Жогорудагы кепилдиктер башка бардык кепилдиктердин ордуна, ачык же кыйыр түрдө, анын ичинде, бирок алар менен чектелбестен, сатууга жарамдуулугун жана белгилүү бир максатка ылайыктуулугунун кыйыр кепилдиктерин түзөт. Артурия, анын дилерлери, дистрибьюторлору, агенттери же кызматкерлери тарабынан берилген эч кандай оозеки же жазуу жүзүндөгү маалымат же кеңеш кепилдикти түзбөйт же кандайдыр бир жол менен бул чектелген кепилдиктин көлөмүн кеңейтпейт.
11. Келтирилген зыян үчүн жоопкерчилик жок
    Артурия да, бул продуктуну түзүүгө, өндүрүүгө же жеткирүүгө тиешеси бар башка эч ким бул продуктуну колдонуудан же колдонуу мүмкүн эместигинен келип чыккан түз, кыйыр, кесепеттүү же кокустан келтирилген зыяндар үчүн жоопкерчилик тартпайт (анын ичинде чектөөсүз зыяндар) бизнестен түшкөн пайданы жоготуу, бизнести үзгүлтүккө учуратуу, бизнес маалыматын жоготуу жана ушул сыяктуулар үчүн) Артурияга мындай зыяндын мүмкүндүгү жөнүндө мурда эскертилген болсо да. Кээ бир мамлекеттер кыйыр кепилдиктин узактыгын чектөөгө же кокустан же кошумча зыяндарды алып салууга же чектөөгө жол бербейт, андыктан жогорудагы чектөөлөр же алып салуулар сизге колдонулбашы мүмкүн. Бул кепилдик сизге белгилүү бир мыйзамдуу укуктарды берет, ошондой эле сиз штаттан мамлекетке өзгөргөн башка укуктарга да ээ болушуңуз мүмкүн.

ЫЛАЙЫК КЕЛҮҮ ДЕКЛАРАЦИЯСЫ

АКШ

Маанилүү эскертүү: БИРДИКТИН ОЗГОРТУЛБАСЫН!
Бул продукт, бул колдонмодо камтылган нускамаларда көрсөтүлгөндөй орнотулганда, FCC талаптарына жооп берет. Артурия тарабынан ачык түрдө бекитилбеген өзгөртүүлөр FCC тарабынан берилген буюмду колдонуу укугуңуздан качышы мүмкүн.
МААНИЛҮҮ: Бул продуктуну аксессуарларга жана/же башка өнүмгө туташтырганда, жогорку сапаттагы корголгон кабелдерди гана колдонуңуз. Бул продукт менен камсыз кылынган кабель(дер) КЕРЕК. Бардык орнотуу нускамаларын аткарыңыз. Көрсөтмөлөрдү аткарбасаңыз, бул өнүмдү АКШда колдонууга FFC уруксатыңыз жокко чыгарылышы мүмкүн.

ЭСКЕРТҮҮ: Бул продукт сыналган жана FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, B классындагы санариптик аппараттын чегине туура келет деп табылган. Бул чектөөлөр турак жай чөйрөсүндө зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын иштеп чыгат, колдонот жана нурландырат жана эгер колдонуучу нускамасында көрсөтүлгөн көрсөтмөлөргө ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, башка электрондук түзүлүштөрдүн иштөөсүнө зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. FCC жоболоруна ылайык келүү бардык орнотууларда тоскоолдуктар болбойт деп кепилдик бере албайт. Эгерде бул продукт тоскоолдуктардын булагы экени аныкталса, аны блокту “OFF” жана “ON” күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, сураныч, төмөнкү чаралардын бирин колдонуу менен көйгөйдү жоюуга аракет кылыңыз:

• Бул продуктту же бөгөт коюуга дуушар болгон аппаратты башка жерге которуңуз.
• Ар кандай тармактагы (электр өчүргүч же сактагыч) электр розеткаларын колдонуңуз же AC линиясынын чыпкаларын орнотуңуз.
• Радио же сыналгы тоскоол болгон учурда, антеннаны башка жерге которуңуз/багытын өзгөртүңүз. Эгерде антеннанын кирүүсү 300 Ом лента болсо, кирүүчүнү коаксиалдык кабельге алмаштырыңыз.
• Эгерде бул түзөтүүчү чаралар эч кандай канааттандырарлык натыйжа бербесе, продуктунун ушул түрүн жайылтууга ыйгарым укуктуу жергиликтүү сатуучуга кайрылыңыз. Эгер тиешелүү сатуучуну таба албасаңыз, Артурия менен байланышыңыз.

Жогорудагы билдирүүлөр АКШда таратылган өнүмдөр үчүн гана колдонулат.

КАНАДА
ЭСКЕРТҮҮ: Бул B классындагы санариптик аппарат Канаданын кийлигишүүсүн пайда кылуучу жабдуулар боюнча жобонун бардык талаптарына жооп берет.

ЕВРОПА 

Бул продукт 89/336/EEC Европа Директивасынын талаптарына жооп берет
Бул продукт электростатикалык разряддын таасири менен туура иштебей калышы мүмкүн; эгер андай болсо, жөн гана продуктту өчүрүп күйгүзүңүз.

Документтер / Ресурстар

ARTURIA MICROLAB MK3 портативдик USB MIDI баскычтоп контроллери [pdf] Колдонуучунун колдонмосу MICROLAB MK3 портативдүү USB MIDI клавиатура контроллери, MICROLAB MK3, портативдүү USB MIDI клавиатура контроллери, USB MIDI клавиатура контроллери, MIDI баскычтоп контроллери, баскычтоп контроллери, контроллер

Шилтемелер

• User Manual