1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Canon Sure Shot Tele 80 35mm camera. Please read this manual thoroughly before using your camera to ensure optimal performance and longevity.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Canon Sure Shot Tele 80 is a fully automatic compact 35mm camera featuring a dual focal length lens (38/80mm). It is designed for ease of use, offering automatic focus, exposure, and a built-in flash with red-eye reduction. The camera's intuitive design makes it suitable for capturing a variety of scenes, from wide landscapes to close-up portraits.

Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the Canon Sure Shot Tele 80 camera, showing the lens, flash, and controls.

Figure 2.2: The Canon Sure Shot Tele 80 camera accompanied by its carrying case and neck strap.
3. Орнотуу
3.1. Батареяны орнотуу
The Canon Sure Shot Tele 80 requires one 3V CR123A lithium battery. Ensure the battery is inserted with the correct polarity as indicated inside the battery compartment.
- Батарея бөлүмүнүн капкагын камеранын капкагынын капкагын табыңыз.
- Капкакты жылдырыңыз.
- Insert the CR123A battery, matching the positive (+) and negative (-) terminals with the markings inside the compartment.
- Батарея бөлүкчөсүнүн капкагын чыкылдагыча бекем жабыңыз.
3.2. Фильмди жүктөө
This camera uses standard 35mm film. Always load film in subdued light to prevent accidental exposure.
- Open the camera back cover by sliding the latch located on the side of the camera.
- Place a new 35mm film cartridge into the film chamber on the left side.
- Pull the film leader across to the film take-up spool on the right, ensuring it aligns with the red mark.
- Close the camera back cover firmly until it latches. The camera will automatically advance the film to the first frame.
4. Иштөө нускамалары
4.1. Күйгүзүү/өчүрүү
To power on the camera, slide the lens cover open. The lens will extend, and the camera will be ready for use. To power off, slide the lens cover closed. The lens will retract.
4.2. Сүрөт тартуу
The camera features a 3-point Smart Autofocus system for sharp images. Look through the viewкадрыңызды түзүү үчүн тапкыч.
- Gently press the shutter button halfway down to activate the autofocus and exposure systems. A green light in the viewfinder indicates focus lock.
- Press the shutter button fully down to take the picture. The camera will automatically advance the film to the next frame.
4.3. Flash режимдери
The built-in flash has multiple modes, including red-eye reduction. Use the flash mode switch on the back of the camera to select your desired setting.

4.1-сүрөт: Артка view of the camera, highlighting the flash mode selector and viewтапкыч.
- Авто жарк: The camera automatically fires the flash when lighting conditions require it.
- Жаркылдак күйүк: The flash fires with every shot, regardless of lighting.
- Жаркырап өчүк: The flash is suppressed.
- Кызыл көздү азайтуу: The flash fires a pre-flash to reduce red-eye before the main flash.
4.4. Чоңойтуу функциясы
The camera features a dual focal length lens (38mm wide-angle and 80mm telephoto). Use the zoom switch to toggle between these two focal lengths.

4.2-сүрөт: Каптал view of the camera, showing the zoom control for switching between wide and telephoto.
- Slide the switch to 'W' for wide-angle (38mm) shots, ideal for landscapes or group photos.
- Slide the switch to 'T' for telephoto (80mm) shots, suitable for portraits or bringing distant subjects closer.
4.5. Авто таймер
The 10-second self-timer allows you to include yourself in photos. Activate the self-timer mode, press the shutter button, and the camera will take a picture after approximately 10 seconds.
4.6. Тасманы артка түрүү
Once all exposures on the film roll have been used, the camera will automatically rewind the film. If you need to manually rewind the film before it's finished, locate the manual rewind button (often a small recessed button) and press it. The film counter will reset to 'S' (Start) once rewinding is complete.
5. Техникалык тейлөө
5.1. Тазалоо
- Камеранын корпусун тазалоо үчүн жумшак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз.
- линзалар үчүн жана viewfinder, use a specialized lens cleaning cloth and solution. Avoid touching the lens surface with your fingers.
- Органикалык эриткичтерди же күчтүү химиялык тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
5.2. Сактоо
- When not in use, store the camera in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Эгерде камера көпкө чейин колдонулбаса, агып кетүүнүн алдын алуу үчүн батарейканы чыгарып коюңуз.
6. Кыйынчылыктарды
- Камера күйбөйт: Check if the battery is correctly inserted and has sufficient charge. Replace if necessary.
- Кино алдыга жылбайт: Ensure the film is loaded correctly and the camera back is securely closed.
- Жарк этпейт: Check the flash mode setting. Ensure the flash is not set to 'Flash Off'. Allow time for the flash to charge.
- Blurred photos: Ensure the subject is within the camera's focusing range. Hold the camera steady when pressing the shutter button.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Canon |
| Модель аты | Sure Shot Tele 80 |
| Объектив | 38/80mm Dual Focal Length |
| Автофокус системасы | 3-point Smart Autofocus |
| Flash | Built-in, Automatic, On, Off, Red-eye Reduction, Slow Synch |
| Фильм түрү | 35мм |
| Авто таймер | 10 секунд |
| Power Source | One 3V CR123A Lithium Battery (not included) |
| Өлчөмдөрү (болжол менен) | 2.24"D x 1.1"W (specific height not provided) |
| Салмагы (болжол менен) | 0.53 фунт |
8. Кепилдик жана колдоо
Canon offers a one-year warranty on parts and labor for the Sure Shot Tele 80. For warranty claims or technical support, please refer to the official Canon support channels or contact your retailer.





