Wharfedale Topaz SW-8 150 ватт сабвуферинин колдонуу боюнча колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Wharfedale Topaz SW-8 150-Watt Subwoofer. Please read it thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

2. Коопсуздук нускамалары

• Кубат булагы: Connect the subwoofer only to an AC power source as indicated on the unit.
• Вентиляция: Адекваттуу вентиляцияны камсыз кылыңыз. Вентиляция тешиктерин жаап албаңыз.
• Суу жана ным: Do not expose the unit to rain or moisture. Keep away from liquids.
• Жылуулук: Радиаторлор, жылыткычтар, мештер же башка жылуулук чыгаруучу шаймандар сыяктуу жылуулук булактарына жакын койбоңуз.
• Тазалоо: Тазалоодон мурун блокту розеткадан сууруп алыңыз. Кургак чүпүрөктү гана колдонуңуз.
• Тейлөө: Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз. Бул продуктуну өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз.
• Сактагычты алмаштыруу: Болгону, сактагычты бирдей типтеги жана рейтинги менен алмаштырыңыз.

3. Пакеттен чыгаруу жана мазмуну

Carefully unpack the subwoofer. Ensure all items are present and undamaged. If any item is missing or damaged, contact your dealer immediately.

Expected Contents:

• Wharfedale Topaz SW-8 Subwoofer Unit
• AC Power Cord
• Көрсөтмө (бул документ)

4. Продукт бүтүп калдыview

4.1 алдыңкы панели

Сүрөттүн сүрөттөлүшү: Бул сүрөт алдыңкы жагын көрсөтөт view of the Wharfedale Topaz SW-8 subwoofer. It is a black, cube-shaped unit with a large, circular speaker driver prominently centered on the front face. Below the driver, the "Wharfedale" logo is embossed on an angled panel. A small green LED indicator is visible on the bottom right of this panel, indicating power status.

4.2 Арткы панель

Сүрөттүн сүрөттөлүшү: This image shows the rear panel of the Wharfedale Topaz SW-8 subwoofer, detailing all input/output connections and control knobs. From top to bottom, it features: Line Level Input (Left/Right RCA), Line Level Output (Left/Right RCA), Speaker Level Inputs (Left/Right binding posts), Volume control knob, Crossover Frequency control knob, Phase switch (0/180 degrees), Auto Power On/Off switch, AC Input socket, Power On/Off switch, and a fuse holder. Various warning labels and model information are also present.

4.3 тарап View (with grille)

Сүрөттүн сүрөттөлүшү: This image presents a side-front view of the Wharfedale Topaz SW-8 subwoofer with its protective grille attached. The grille covers the main speaker driver, giving the unit a sleek, minimalist appearance. The "Wharfedale" logo is still visible on the angled panel at the bottom front, along with the small green LED indicator.

5. Орнотуу

5.1 Орнотуу

The placement of your subwoofer can significantly impact its performance. Experiment with different locations to find the best bass response in your listening environment. Generally, placing the subwoofer in a corner can enhance bass output, but may also lead to boomy sound. Placing it along a wall often provides a more balanced sound. Avoid placing it directly against a wall if possible, to allow for some air circulation.

5.2 Байланыштар

Ensure all audio equipment is turned off before making any connections.

Line Level Input (RCA)

If your AV receiver or pre-amplifier has a dedicated subwoofer output (LFE or Sub Out), connect a single RCA cable from this output to the СОЛ (МОНО) Line Level Input on the subwoofer. If your receiver has stereo pre-outs, connect both Left and Right RCA cables from the pre-outs to the corresponding СОЛ жана ТУУРА Line Level Inputs on the subwoofer.

Динамиктин деңгээлин киргизүү

Эгерде сиздин amplifier or receiver does not have a dedicated subwoofer output or pre-outs, you can connect the subwoofer using the speaker level inputs. Connect the speaker cables from your amplifier's main speaker outputs to the SPEAKER LEVEL INPUTS on the subwoofer. Then, connect your main speakers from the СПИКЕРДИН ДЕҢГЭЭЛИНИН ЧЫГЫШТАРЫ on the subwoofer. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).

5.3 Кубат туташтыруу

1. Ensure the subwoofer's power switch is in the ӨЧҮРҮҮ позиция.
2. Берилген AC кубат шнурун туташтырыңыз AC INPUT socket on the rear panel of the subwoofer.
3. Электр шнурунун экинчи учун ылайыктуу розеткага сайыңыз.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Баштапкы кубаттуулук

1. After making all connections, switch the main power switch on the rear panel to ON.
2. коюңуз АВТО КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ switch to your desired setting. In "Auto" mode, the subwoofer will power on when an audio signal is detected and enter standby after a period of inactivity. In "On" mode, it will remain powered on.
3. The LED indicator on the front panel will illuminate (typically green for active, red for standby).

6.2 Башкаруу

• Көлөмү: Сабвуфердин жалпы чыгаруу деңгээлин тууралайт. Төмөн жөндөөдөн баштап, басс негизги динамиктериңизге кемчиликсиз аралашканга чейин акырындык менен көбөйтүңүз.
• Кроссовер жыштыгы: This control determines the upper frequency limit at which the subwoofer operates. Set it to match the low-frequency capabilities of your main speakers. A common starting point is 80Hz-100Hz for bookshelf speakers, or lower for larger floorstanding speakers.
• Phase (0/180 degrees): This switch helps to ensure the subwoofer's output is in phase with your main speakers. Listen to music with strong bass and toggle the switch. Choose the position that provides the most impactful and coherent bass response.
• Автоматтык күйгүзүү/өчүрүү: Selects whether the subwoofer automatically turns on/off based on audio signal detection or remains continuously on.

7. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the cabinet. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
• Вентиляция: Мезгил-мезгили менен желдетүү тешиктери чаңдан жана таштандыдан таза экенин текшерип туруңуз.
• Сактагыч: If storing the subwoofer for an extended period, ensure it is in a cool, dry place, protected from dust and extreme temperatures.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your authorized Wharfedale dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Өндүрүүчү: Уорфдейл