1. Киришүү
This manual provides comprehensive instructions for the proper use, setup, operation, and maintenance of your Sigma 28-80mm F3.5-5.6 Aspherical Macro HF Lens. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure optimal performance and longevity.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Sigma 28-80mm F3.5-5.6 Aspherical Macro HF Lens is a versatile zoom lens designed for Minolta-AF cameras. It features an aspherical element for improved optical performance and a macro function for close-up photography. The "HF" designation indicates a helical focusing mechanism.
2.1-сүрөт: Фронт view of the Sigma 28-80mm F3.5-5.6 Aspherical Macro HF Lens. This image displays the lens barrel with its various rings and markings, including the zoom ring, focus ring, aperture scale, and the "28-80mm HF" and "ASPHERICAL" labels.
2.1 Линзанын компоненттери
- Масштабдуу шакек: Used to adjust the focal length between 28mm and 80mm.
- Фокус шакеги: Кол менен фокустоо үчүн колдонулат.
- Aperture Ring/Scale: Displays the current aperture setting (F3.5-F22).
- Аралык шкаласы: Indicates the focusing distance in meters and feet.
- Macro Switch/Setting: Engages the macro function for close-up photography.
- Линзаны орнотуу: Connects the lens to the camera body (Minolta-AF mount).
3. Орнотуу
3.1 Объективди бекитүү
- Камера да, линза да өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Линзадан арткы линза капкагын жана камерадан корпус капкагын чыгарыңыз.
- Align the mounting index (usually a red or white dot) on the lens with the corresponding index on the camera body.
- Insert the lens into the camera mount and rotate it clockwise (for Minolta-AF) until it clicks securely into place. Do not force the lens.
3.2 Объективди ажыратуу
- Камера өчүк экенин текшериңиз.
- Камера корпусундагы линзаны бошотуу баскычын басып туруп, линза ажыратылганга чейин саат жебесине каршы айландырыңыз.
- Сенсорду жана линза элементтерин чаңдан коргоо үчүн линзанын арткы капкагын линзага, ал эми корпустун капкагын камерага дароо бекитиңиз.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Чоңойтуу
To change the focal length, rotate the zoom ring on the lens barrel. The lens can be set anywhere between 28mm (wide-angle) and 80mm (telephoto). The current focal length is indicated by the markings on the lens barrel.
4.2 Фокустоо
This lens supports both autofocus (AF) and manual focus (MF). The camera body controls the autofocus mechanism. For manual focusing, rotate the focus ring until the subject appears sharp in the viewfinder or on the camera's display. The distance scale on the lens provides an approximate focus distance.
4.3 Диафрагманы башкаруу
The lens features a variable maximum aperture of F3.5 at 28mm and F5.6 at 80mm. The aperture can be adjusted via the camera's controls. The aperture scale on the lens barrel indicates the range of available apertures, typically from the maximum aperture to F22.
4.4 Макрофункция
To engage the macro function for close-up photography, set the zoom ring to the designated macro range (often marked on the lens, e.g., 80mm). Then, activate the macro switch or rotate the focus ring into the macro area. This allows for closer focusing distances and higher magnification ratios. Refer to the lens markings for specific macro engagement instructions.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Линзаны тазалоо
- Линзанын беттеринен чаңды жана борпоң бөлүкчөлөрдү тазалоо үчүн үйлөөчү щетканы колдонуңуз.
- Тактар же манжа издери үчүн, таза микрофибра чүпүрөккө бир аз өлчөмдөгү линза тазалоочу эритмени сүйкөп, линзаны ортосунан сыртка карай тегерек кыймыл менен акырын сүртүңүз.
- Эч качан абразивдүү материалдарды же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз.
5.2 Сактоо
- Линза колдонулбай турганда ар дайым алдыңкы жана арткы линзанын капкактарын тагыңыз.
- Линзаны салкын, кургак жерде, түз күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
- Consider using a dehumidified storage cabinet if you live in a humid environment to prevent mold growth.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Линза бекем бекитилбей жатат | Incorrect alignment; debris on mount | Ensure alignment marks match; clean mount area; rotate until click. |
| Автофокус иштебейт | Camera AF/MF switch set to MF; poor lighting; dirty contacts | Check camera settings; ensure sufficient light; clean lens and camera contacts. |
| Сүрөттөр бүдөмүк | Incorrect focus; camera shake; dirty lens elements | Verify focus; use faster shutter speed or tripod; clean lens. |
| Dust inside lens | Normal accumulation over time; improper storage | Minor dust does not typically affect image quality. For significant dust, contact a professional service center. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | s1-3/62 |
| Фокустун узундугу | 28-80мм |
| Максималдуу диафрагма | F3.5 (28мм) - F5.6 (80мм) |
| Минималдуу диафрагма | F22 |
| Линзанын түрү | Zoom, Aspherical, Macro, HF |
| Шайкеш орнотуулар | Minolta AF |
| Элемент Салмагы | 13.6 унция (болжол менен 385 грамм) |
| Пакеттин өлчөмдөрү | 5.4 x 4.2 x 4.1 дюйм |
| Өндүрүүчү | Sigma Corporation |
| ASIN | B000050445 |
8. Кепилдик жана колдоо
For information regarding the warranty period and terms for your Sigma lens, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sigma website. For technical support, service, or inquiries about replacement parts, please contact Sigma customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Сигма Глобалдык Webсайт: www.sigma-global.com
