1. Киришүү
The Vicks Personal Steam Inhaler (Model V1200) is designed to provide targeted, natural steam relief for symptoms associated with allergies, congestion, coughs, colds, and sinus irritation. This device restores moisture to the lungs and respiratory tract, helping to temporarily relieve nasal, sinus, and chest congestion. It can be used with Vicks VapoPads for enhanced soothing menthol vapors.
Image: The Vicks Personal Steam Inhaler, fully assembled and ready for use. It features a white base with a clear, contoured face mask and a green Vicks logo.
2. Маанилүү коргоо чаралары
Please read and understand all instructions before using this appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.
- Always unplug the unit immediately after use and before cleaning.
- жуунуп жатканда колдонууга болбойт.
- Агрегатты кулап түшө турган же ваннага же раковинага түшүрүп салбаңыз же сактабаңыз.
- Сууга же башка суюктукка салбаңыз же түшүрбөңүз.
- Бул шайманды эч качан иштетпеңиз, эгерде анын шнуру же сайгычы бузулган болсо, ал жакшы иштебей жатса же түшүп калса же бузулуп калса.
- Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
- Эч качан уйкулуу же уктап жатканда колдонбоңуз.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Катуу, түз жерде гана колдонуңуз.
- Аба кирүүчү тешиктерди жаппаңыз же тешиктер бүтөлүп калышы мүмкүн болгон жумшак бетке койбоңуз.
- Бул өнүм балдар же майыптар тарабынан, үстүндө же жанында колдонулганда тыкыр көзөмөл керек.
- Бул продуктуну ушул колдонмодо сүрөттөлгөндөй максаттуу колдонуу үчүн гана колдонуңуз.
- Эч качан эч кандай тешикке эч кандай нерсени түшүрбөңүз же салбаңыз.
- Өндүрүүчү сунуш кылбаган тиркемелерди колдонбоңуз.
- Always ensure the face mask is securely attached before operation.
- Суу сактагычты ашыкча толтурбаңыз.
- Steam is hot. Avoid direct contact with the steam outlet during operation.
3. Продукциянын компоненттери
Familiarize yourself with the parts of your Vicks Personal Steam Inhaler:
- Негизги бирдиги: Анын курамында жылытуучу элемент жана суу сактагыч бар.
- Беткап: Contoured to comfortably fit the face and direct steam.
- Steam Outlet: Where the warm steam exits the unit.
- Суу сактагыч: Area in the base unit for filling with water.
- Күйгүзүү/өчүрүү: Бөлүктүн кубаттуулугун башкарат.
- Жөнгө салынуучу буу башкаруу: Allows you to regulate the amount of steam.
- VapoPad Slot: For inserting Vicks VapoPads (optional).
Image: The Vicks Personal Steam Inhaler shown disassembled, highlighting the base unit and the removable clear face mask.
4. Орнотуу
Follow these steps to set up your Vicks Personal Steam Inhaler for first use:
- Таңылганын ачуу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Таза: Before first use, wipe the face mask and the interior of the water reservoir with a damp кездеме. Чогултуудан мурун бардык бөлүктөр кургак экенин текшериңиз.
- Чогултуу: Place the clear face mask securely onto the base unit. Ensure it clicks into place or is firmly seated to prevent steam leakage.
- Суу сактагычты толтуруу: Open the water reservoir cap (if applicable) or pour water directly into the designated opening in the base unit. Fill with clean tap water up to the indicated fill line. Do not overfill.
- Optional VapoPad Insertion: If using Vicks VapoPads, slide one VapoPad into the VapoPad slot located on the side of the unit.
- Кызмат орду: Place the assembled unit on a firm, level, heat-resistant surface.
- Плагин: Электр шнурын стандарттуу электр розеткасына сайыңыз.
5. Иштөө нускамалары
Using your Vicks Personal Steam Inhaler is a simple process for quick relief:
- Күйгүзүү: Press the On/Off switch to turn on the unit. The indicator light will illuminate.
- Steamди күтүңүз: Суу ысып, буу чыга баштаганга чейин бир нече мүнөт күтө туруңуз.
- Position Face: Once steam is visible, place your face comfortably into the contoured face mask. Ensure a good seal around your nose and mouth to direct the steam effectively.
- Adjust Steam: Use the adjustable steam control dial to regulate the intensity of the steam to your comfort level.
- Inhale: Breathe normally through your nose and mouth, inhaling the warm, moist steam. A typical treatment session lasts 5 to 15 minutes.
- Өчүрүү: After your desired treatment time, press the On/Off switch to turn off the unit and unplug it from the outlet.
Image: A woman demonstrating the use of the Vicks Personal Steam Inhaler, with her face positioned comfortably in the mask to inhale the steam.
5.1 How the Steam Inhaler Works
The Vicks Personal Steam Inhaler operates by gently boiling water in its base unit. The resulting warm, moist steam rises into the contoured face mask, where it is directed into your nasal and throat passages. This process helps to moisturize dry mucous membranes, loosen mucus, and provide temporary relief from congestion and irritation.
Image: A diagram illustrating the steam generation and flow within the Vicks Personal Steam Inhaler, showing water heating at the base and steam rising through the mask.
5.2 Using with VapoPads
For an enhanced soothing experience, Vicks VapoPads can be used with your inhaler. These pads release menthol and eucalyptus vapors into the steam. Simply slide a VapoPad into the designated slot before turning on the unit. Replace the VapoPad after each use or when the scent diminishes.
Image: Packaging for Vicks VapoPads, showing both menthol and sleepy time comfort varieties, which can be used with the steam inhaler.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning ensures optimal performance and hygiene of your steam inhaler:
- Ажыратып, муздатуу: Тазалоодон мурун аны дайыма розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- Бош суу: Carefully empty any remaining water from the reservoir.
- Бөлүп салуу: Remove the face mask from the base unit.
- Clean Face Mask: Wash the face mask with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow to air dry.
- Таза негизги бирдиги: Жарнама менен негизги блоктун сыртын сүртүңүзamp кездеме. Негизги блокту сууга батырбаңыз.
- Descaling (if needed): If mineral deposits build up in the water reservoir, fill the reservoir with a solution of equal parts white vinegar and water. Let it soak for 20-30 minutes, then rinse thoroughly. Do not scrub the heating element.
- Сактагыч: Store the clean, dry unit in a cool, dry place.
Image: A hand demonstrating the removal of the clear face mask from the base unit of the Vicks Personal Steam Inhaler for cleaning.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Vicks Personal Steam Inhaler, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| буу чыгарылбайт | Unit not plugged in; No water in reservoir; Unit not turned on; Mineral buildup. | Ensure unit is plugged in and switched on. Fill reservoir with water. Perform descaling if necessary. |
| Steam output is weak | Low water level; Mineral buildup; Steam control set too low. | Add water to the reservoir. Perform descaling. Adjust the steam control dial to a higher setting. |
| Агрегат суу агып жатат | Overfilled reservoir; Face mask not properly attached. | Do not fill water above the maximum fill line. Ensure the face mask is securely seated on the base unit. |
| VapoPad scent is weak or absent | VapoPad is old or used; VapoPad not inserted correctly. | Replace with a new VapoPad. Ensure the VapoPad is fully inserted into its slot. |
8. Техникалык шарттар
- Модель номери: V1200
- Продукциянын өлчөмдөрү: 9.37 x 17.4 x 9.37 дюйм
- Элемент Салмагы: 1.1 фунт
- Материал: Пластик
- Түсү: Ак
- Кубат булагы: Corded Electric (Dual Voltage for international use)
- Дарылоо убактысы: 5-15 мүнөт
9. Кепилдик жана колдоо
The Vicks Personal Steam Inhaler is covered by a one-year warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For warranty claims or technical support, please contact Vicks customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For further assistance or to purchase replacement parts and VapoPads, please visit the official Vicks webсайтка же кардарларды колдоо линиясына кайрылыңыз.
