1. Киришүү
The NUMATIC Charles CVC370 is a versatile wet and dry vacuum cleaner designed for robust cleaning tasks in various environments. Equipped with a powerful 1200W motor, Charles is built to handle both dry debris and liquid spills with ease. Its adaptable design allows for quick transitions between wet and dry pick-up modes, making it suitable for hard floors, carpets, upholstery, and emergency clean-ups like blocked sinks or household leaks. The self-seal tab on the dust bags ensures a clean and dust-free emptying process after dry use.

Figure 1: The Charles CVC370 240V Vacuum Cleaner with hose and floor tool attached.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Ар дайым кубат булагы үнүн туура келтиргенин текшериңизtage рейтинг белгисинде көрсөтүлгөн.
- Do not use the appliance outdoors or on wet surfaces when operating in dry mode.
- Unplug from the mains supply before cleaning or performing maintenance.
- Do not pick up flammable or combustible materials, hot ashes, or large sharp objects.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- When wet vacuuming, ensure the dry filter and dust bag are removed.
- Шайманды сууга салбаңыз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
3. Пакеттин мазмуну жана компоненттери
Before assembly, ensure all components listed below are present and undamaged. Refer to Figure 2 for visual identification.
- Charles CVC370 Main Unit
- Ийкемдүү соргуч шланг
- Stainless Steel Extension Tubes (Wand)
- Combination Floor Tool (for carpets and hard floors)
- Wet Pick-up Nozzle
- Жарака куралы
- Чаң тазалоочу щетка
- Капчыктуу саптама
- Dry Filter (for dry use)
- Disposable Dust Bags (for dry use)

Figure 2: A selection of the included cleaning tools and attachments.
4. Орнотуу жана чогултуу
4.1 Алгачкы Ассамблея
- Бардык компоненттерди таңгактан чыгарыңыз.
- Негизги блокту туруктуу, тегиз бетке коюңуз.
- Insert the flexible suction hose into the inlet port on the front of the main unit until it clicks securely into place.
- Connect the stainless steel extension tubes (wand) to the end of the flexible hose.
- Attach the desired floor tool or accessory to the end of the extension tubes.
4.2 Кургак чаң сорууга даярдоо
For dry vacuuming, the dry filter and a disposable dust bag must be installed.
- Remove the top head of the vacuum by unlatching the clips on either side.
- Ensure the dry filter is securely seated over the motor housing inside the drum.
- Open a new disposable dust bag and fit its cardboard collar over the inlet spigot inside the drum. Ensure the bag is fully unfolded inside the drum.
- Replace the top head, ensuring the clips are securely latched.
4.3 Preparing for Wet Vacuuming
For wet vacuuming, the dry filter and dust bag must be removed. The float valve must be clear.
- Remove the top head of the vacuum.
- Carefully remove the dry filter and any installed dust bag. Store them in a clean, dry place.
- Ensure the float valve (a cage-like structure with a ball inside, located under the motor housing) is clean and free from debris. This valve prevents overfilling during wet pick-up.
- Replace the top head, ensuring the clips are securely latched.
- Attach the wet pick-up nozzle to the extension tubes.

Figure 3: The Charles vacuum ready for operation in a typical room environment.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Кургак чаң соргуч
Ensure the vacuum is set up for dry use as described in Section 4.2.
- Электр шнурын ылайыктуу 240 В электр розеткасына сайыңыз.
- Press the power switch located on the top of the unit to turn the vacuum on.
- Guide the floor tool or accessory over the surface to be cleaned. For carpets, use the brush down setting on the combination floor tool. For hard floors, use the brush up setting.
- When finished, press the power switch to turn the vacuum off and unplug it from the outlet.

Figure 4: Using the Charles vacuum on a hard floor surface.

Figure 5: The Charles vacuum effectively cleaning a carpeted area.
5.2 Нымдуу чаң соргуч
Ensure the vacuum is set up for wet use as described in Section 4.3.
- Электр шнурын ылайыктуу 240 В электр розеткасына сайыңыз.
- Press the power switch to turn the vacuum on.
- Guide the wet pick-up nozzle over the liquid spill. The vacuum will automatically stop suction if the drum becomes full, indicated by a change in motor sound and loss of suction. This is the float valve activating.
- When finished or when the float valve activates, press the power switch to turn the vacuum off and unplug it from the outlet.
- Empty the collected liquid as described in Section 6.2.

Figure 6: Charles vacuum effectively cleaning a liquid spill in a kitchen.
5.3 Көчүрүү
The Charles vacuum is designed with a convenient handle on top for easy transport between cleaning areas.

Figure 7: Charles vacuum being carried, demonstrating its portability.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Charles vacuum cleaner. Always unplug the vacuum before performing any maintenance.
6.1 Emptying Dry Debris and Replacing Dust Bag
- Вакуумду токтон ажыратыңыз.
- Unlatch the clips and remove the top head.
- Carefully remove the full dust bag by pulling the cardboard collar away from the inlet spigot. The self-seal tab will close the opening, preventing dust escape.
- Dispose of the full bag responsibly.
- Install a new disposable dust bag as described in Section 4.2.
- Replace the top head and secure the clips.
6.2 Emptying Collected Liquids
- Вакуумду токтон ажыратыңыз.
- Unlatch the clips and remove the top head.
- Carefully lift the drum and pour the collected liquid into a suitable drain.
- Rinse the inside of the drum with clean water and wipe dry.
- Ensure the float valve is clean and free of debris.
- Replace the top head and secure the clips.
6.3 Фильтрди тазалоо жана алмаштыруу
The Charles CVC370 uses a HEPA filter and a washable filter.
- Кургак чыпка: Periodically check the dry filter for dust build-up. Tap it gently to dislodge dust or brush it with a soft brush. If heavily soiled or damaged, replace it.
- Кир жуугуч чыпка: Some components may be washable. Refer to the specific instructions provided with your filter type for washing and drying guidelines. Ensure all washable parts are completely dry before re-installing.
6.4 Hose and Accessory Cleaning
Inspect the hose and accessories regularly for blockages or damage. Clear any obstructions. Wipe down accessories with a damp керектүү кездеме.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Charles vacuum, refer to the table below for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Вакуум күйбөйт. | Электр энергиясы жок. | Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Электр өчүргүчтү текшерүү. |
| Loss of suction (dry). | Full dust bag, blocked hose/tool, dirty filter. | Replace dust bag. Check hose and tools for blockages. Clean or replace dry filter. |
| Loss of suction (wet). | Drum is full (float valve activated), blocked hose/tool. | Empty the drum. Check hose and tools for blockages. Ensure float valve is clean. |
| Адаттан тыш ызы-чуу же мотордун ысып кетиши. | Blocked airflow, motor strain. | Check for blockages in hose, tools, and filters. Ensure correct filter setup for wet/dry use. Allow motor to cool down. |
| Water leaking from unit (wet use). | Drum overfilled, float valve obstructed, seals not properly seated. | Empty the drum. Clean float valve. Ensure top head and seals are correctly seated. |
8. Техникалык шарттар
Technical specifications for the NUMATIC Charles CVC370 240V Vacuum Cleaner:
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Генри |
| Модель аты | Чарльз |
| Элемент моделинин номери | CVC370-2 |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Wet, Bag, Dry (Dual Action) |
| Чыпка түрү | HEPA Filter, Washable Filter |
| Кубаттуулугу | 15 литр |
| Ватtage | 1200 ватт |
| Максималдуу соргуч | 7.87 Feet H2O |
| Кабелдин узундугу | 10 метр |
| Сунушталган Колдонуулар | Carpet, Hard Floor, Wet Applications |
| Форма фактору | Канистр |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 13.98" W |
| Ызы-чуу деңгээли | 70 дБ |
| Элемент Салмагы | 19.8 фунт |
| Өндүрүүчү | Avern Cleaning Supplies |
| UPC | 790914217846 |
9. Кепилдик маалыматы
For detailed warranty information regarding your NUMATIC Charles CVC370 vacuum cleaner, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Henry/Numatic International webсайт. Кепилдиктин шарттары аймакка жана сатуучуга жараша өзгөрүшү мүмкүн.
10. Кардарларды колдоо кызматы
Should you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need to order replacement parts, please contact your retailer or the manufacturer's customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайтында же продуктунун таңгагында.





