Thomson RR 65 M Clock Radio User Manual

Introduction

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Thomson RR 65 M Clock Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to avoid damage.

The Thomson RR 65 M is a beautifully designed clock radio featuring dual alarm times, options to wake up to radio or an alarm sound, a gentle "grade-u-wake" function, and a sleep function (NAP 10-120 minutes). It also includes a power reserve feature for timekeeping during power outages.

Продукт бүттүview

1-сүрөт: Фронт view of the Thomson RR 65 M Clock Radio. The device is silver and black with a prominent green digital display. Buttons for time, alarm, and radio control are visible on the top surface.

The Thomson RR 65 M features an intuitive layout for easy access to all functions. Key components include:

• Санариптик дисплей: Large, clear green LED display for time and settings.
• Башкаруу баскычтары: Buttons for setting time, alarms, radio tuning, and snooze/sleep functions located on the top panel.
• Баяндамачы: Integrated speaker for radio and alarm sounds.
• Кубат киргизүү: Connection for the main power supply.
• Батарея бөлүмү: For backup batteries (not included) to maintain time during power outages.

Жайгашуу

1. Power Connection

1. Радио саатын жана бардык кошумча жабдууларды таңгактан чыгарыңыз.
2. Insert backup batteries (e.g., 9V battery, not included) into the battery compartment located on the bottom of the unit. This will preserve time settings during power interruptions.
3. Connect the power cord to the DC input jack on the back of the unit, then plug the other end into a standard wall outlet (AC 230V, 50Hz). The display will light up.

2. Убакытты белгилөө

1. басып, кармап туруңуз "Убакыт" дисплей күйүп баштаганга чейин баскычты басыңыз.
2. колдонуу "Rew" (rewind) or "Fwd" (forward) buttons to adjust the hour.
3. басыңыз "Убакыт" саатты ырастоо жана мүнөттүк жөндөөлөргө өтүү үчүн кайра баскычын басыңыз.
4. колдонуу "Rew" or "Fwd" мүнөттөрдү тууралоо үчүн баскычтар.
5. басыңыз "Убакыт" button one last time to save the current time.

3. Антеннаны орнотуу

For optimal FM radio reception, fully extend the wire antenna located at the back of the unit. For AM reception, rotate the unit for best signal.

Иштөө нускамалары

Радио операциясы

1. басыңыз "On-Off" радиону күйгүзүү үчүн баскыч.
2. колдонуу "Rew" or "Fwd" buttons to tune to your desired radio station. Hold the button for automatic scanning.
3. Adjust the volume using the dedicated volume control (if present, otherwise it might be integrated with Fwd/Rew or a separate dial).
4. басыңыз "On-Off" радиону өчүрүү үчүн баскычты кайра басыңыз.

Ойготкучтарды орнотуу (Кош ойготкуч)

The Thomson RR 65 M supports two independent alarms.

1. басып, кармап туруңуз "Сигнализация 1" or "Сигнализация 2" button until the alarm time flashes on the display.
2. колдонуу "Rew" or "Fwd" каалаган ойготкуч саатын коюу үчүн баскычтар.
3. Тиешелүү баскычты басыңыз "Ойготкуч" саатты ырастоо жана мүнөттүк жөндөөлөргө өтүү үчүн кайра баскычын басыңыз.
4. колдонуу "Rew" or "Fwd" каалаган ойготкуч мүнөттөрдү коюу үчүн баскычтар.
5. Тиешелүү баскычты басыңыз "Ойготкуч" button one last time to save the alarm time.
6. To select the alarm source (radio or buzzer), press the "Ойготкуч" button repeatedly until the desired icon (radio wave or bell) appears next to the alarm number.

Тындырма функциясы

Ойготкуч басылганда, басыңыз "Түндүр" button (often a large button on top) to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after this period.

Sleep Function (NAP)

The sleep function allows you to fall asleep to the radio, which will automatically turn off after a set period (10-120 minutes).

1. Радио ойноп жатканда, баскычын басыңыз "NAP" or "Sleep" баскычы.
2. Repeatedly press the button to cycle through the available sleep times (e.g., 10, 20, 30, ..., 120 minutes).
3. Тандалган убакыттан кийин радио автоматтык түрдө өчөт.

Grade-U-Wake Function

This feature gradually increases the alarm volume (whether radio or buzzer) over a short period, providing a gentler wake-up experience.

Техникалык тейлөө

Тазалоо

To clean the unit, unplug it from the power outlet. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Avoid getting liquids inside the unit.

Батареяны алмаштыруу

If the time display becomes dim or disappears during a power outage, the backup battery may need replacement. Open the battery compartment on the bottom of the unit, remove the old battery, and insert a new one of the same type (e.g., 9V). Ensure correct polarity.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

• Бренд: Томсон
• Модел: RR 65 M
• Дисплей түрү: Digital LED
• Кубат булагы: Mains powered, Battery-Aangedreven (for backup)
• Өзгөчөлүктөр: Radio, Dual Alarm, Grade-U-Wake, NAP (Sleep) function
• Өлчөмдөрү (пакет): 19.6 x 19.4 x 7.4 см
• Салмагы (пакет): 739.37 г
• Аппараттык интерфейс: 3.5 мм аудио
• Камтылган компоненттер: Радио бирдиги

Кепилдик жана колдоо

Specific warranty details for the Thomson RR 65 M are not provided in this manual. Please refer to the product packaging or your point of purchase for warranty information.

For technical support or service inquiries, please contact Thomson customer service or visit the official Thomson webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.