Behringer Ultragraph Pro FBQ3102 31-диапазондуу стерео графикалык эквалайзер колдонуучусунун колдонмосу

1. Киришүү

The Behringer Ultragraph Pro FBQ3102 is a professional 31-band stereo graphic equalizer designed for both live sound and studio applications. It features a unique FBQ Feedback Detection System, a dedicated mono subwoofer output with adjustable crossover frequency, and sweepable high and low cut filters for each channel. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your FBQ3102.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

• Бул нускамаларды окуңуз.
• Бул көрсөтмөлөрдү сактаңыз.
• Бардык эскертүүлөргө кулак сал.
• Бардык нускамаларды аткарыңыз.
• Бул аппаратты суунун жанында колдонбоңуз.
• Кургак чүпүрөк менен гана тазалаңыз.
• Эч кандай вентиляция тешиктерин жаап албаңыз. Өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуу.
• Радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынын жанына орнотпоңуз ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
• Поляризацияланган же жерге туташтыруу тибиндеги сайгычтын коопсуздук максатын жокко чыгарбаңыз. Поляризацияланган сайгычтын эки бычагы бар, бири экинчисинен кенен. Жерге туташтыруу тибиндеги сайгычтын эки бычак жана үчүнчү жерге туташтыруучу тиштери бар. Кең бычак же үчүнчү тиш сиздин коопсуздугуңуз үчүн берилген. Эгерде берилген сайгыч розеткага туура келбесе, эскирген розеткаңызды алмаштыруу үчүн электрикке кайрылыңыз.
• Электр шнурунун басылып кетүүсүнөн же кысып калуудан сактаңыз, өзгөчө сайгычтарда, розеткаларда жана алар аппараттан чыга турган жеринде.
• Өндүрүүчү тарабынан көрсөтүлгөн тиркемелерди/аксессуарларды гана колдонуңуз.
• Өндүрүүчү белгилеген же аппарат менен бирге сатылган араба, стенд, штатив, кронштейн же үстөл менен гана колдонуңуз. Араба колдонулганда, оодарылып кетүүдөн жаракат албаш үчүн арабаны/аппаратты айкалыштырууда этият болуңуз.
• Бул аппаратты чагылгандуу бороондордо же узак убакыт бою колдонбогондо электр розеткасынан ажыратыңыз.
• Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз. Аппарат кандайдыр бир зыянга учураганда, мисалы, кубат берүүчү шнур же сайгыч бузулганда, суюктук төгүлгөндө же аппараттын ичине нерселер түшкөндө, аппарат жамгырга же нымдуулукка дуушар болгондо, нормалдуу иштебей калганда тейлөө талап кылынат. , же түшүрүлгөн.

3. Негизги өзгөчөлүктөрү

• Professional 31-band stereo graphic equalizer suitable for live and studio applications.
• Integrated FBQ Feedback Detection System for identifying critical frequencies and functioning as an audio analyzer.
• Dedicated mono subwoofer output with adjustable crossover frequency.
• Sweepable high and low cut filters on each channel to remove unwanted frequencies like floor rumble or tape hiss.
• Servo-balanced inputs and outputs with 1/4" TRS and gold-plated XLR connectors.
• High-accuracy 12-digit LED input/output metering and input gain control for precise level setting.
• Ultra low-noise audio operational amplifiers for outstanding sound performance.
• Relay-controlled hard bypass for automatic bypass in case of power loss and to prevent switch-on thumps.

4. Башкаруу элементтери жана туташтыргычтар

4.1 Front Panel Overview

The front panel provides access to all equalization controls, metering, and the FBQ system. Each of the two channels features 31 frequency bands, input/output level controls, and filter adjustments.

Сүрөт 4.1.1: Фронт view of the Behringer Ultragraph Pro FBQ3102 graphic equalizer. This image displays the dual 31-band faders, input/output level meters, gain controls, and the FBQ feedback detection system indicators for both stereo channels.

• Input/Output Level Meter: 12-segment LED display for monitoring signal levels.
• Киргизүүнү көзөмөлдөө: Ар бир канал үчүн киргизүү сезгичтигин тууралайт.
• Төмөн кесилген чыпка: Sweeps from 10 Hz to 400 Hz, removing unwanted low frequencies.
• Жогорку кесүү чыпкасы: Sweeps from 2.5 kHz to 30 kHz, removing unwanted high frequencies.
• FBQ Switch: Activates the FBQ Feedback Detection System.
• Диапазон которуу: Selects the fader boost/cut range (±6 dB or ±12 dB).
• Которуу: Engages or disengages the equalizer effect for A/B comparison.
• Frequency Faders: 31 faders per channel for adjusting specific frequency bands. LEDs on these faders indicate feedback frequencies when FBQ is active.

4.2 Арткы панелдин үстүндөview

The rear panel houses all audio input and output connections, as well as the power input.

Сүрөт 4.2.1: Арткы view of the Behringer Ultragraph Pro FBQ3102, showing the power input, power switch, and various audio input and output connectors including XLR and 1/4" TRS for both channels, and the mono subwoofer output with its dedicated level and crossover frequency controls.

• Кубат которгучу: Агрегатты күйгүзөт же өчүрөт.
• AC киргизүү: Standard IEC connector for the power cable.
• Inputs (Channel 1 & 2): Balanced XLR and 1/4" TRS connectors for audio input.
• Outputs (Channel 1 & 2): Balanced XLR and 1/4" TRS connectors for audio output.
• Sub Out: Mono XLR output for connecting a subwoofer.
• Сабвуфердин деңгээлин көзөмөлдөө: Adjusts the output level of the subwoofer signal.
• Subwoofer Crossover Frequency Control: Sets the crossover point for the subwoofer output.

5. Орнотуу

Proper setup ensures optimal performance and prevents damage to your equipment.

5.1 Кубат туташтыруу

1. Ensure the FBQ3102's power switch is in the OFF position.
2. Connect the supplied AC power cable to the IEC input on the rear panel of the unit.
3. Электр кабелинин экинчи учун ылайыктуу AC розеткага сайыңыз.

5.2 Аудио байланыштар

The FBQ3102 features servo-balanced inputs and outputs, supporting both balanced XLR and 1/4" TRS connections. Unbalanced connections can also be used, with the unit automatically adjusting the signal level.

1. Connect the output of your mixing console or audio source to the КИРИШТЕР (Channel 1 and 2) on the rear panel of the FBQ3102 using XLR or 1/4" TRS cables.
2. туташтыруу ЧЫГЫШТАР (Channel 1 and 2) of the FBQ3102 to the inputs of your power amplifier or next device in the signal chain using XLR or 1/4" TRS cables.
3. For subwoofer integration, connect the ЧЫГАРЫҢЫЗ (XLR) to the input of your active subwoofer or subwoofer ampөмүрлүү.

Эскертүү: Always make sure all audio connections are secure before powering on the unit.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Негизги теңдөө

1. Power on your audio system, ensuring the FBQ3102 is the last device to be turned on and the first to be turned off.
2. Set all frequency faders to the 0 dB (center) position.
3. тууралаңыз INPUT GAIN controls so that the input/output level meters show a healthy signal without clipping (red LEDs).
4. колдонуу RANGE switch to select either ±6 dB or ±12 dB adjustment range for the frequency faders. Start with ±6 dB for finer control.
5. Жеке адамды тууралаңыз FREQUENCY FADERS to shape your sound. Boost frequencies to emphasize them or cut frequencies to reduce unwanted elements.
6. колдонуу BYPASS switch to compare the equalized sound with the original signal.

6.2 FBQ Feedback Detection System

The FBQ system helps identify and eliminate feedback frequencies quickly.

1. басыңыз FBQ switch to activate the feedback detection system.
2. When feedback occurs, the LEDs on the corresponding frequency faders will illuminate brightly, indicating the problematic frequencies.
3. Gently lower the faders of the illuminated frequencies until the feedback is eliminated.
4. In normal operation (FBQ active), the fader LEDs can also indicate frequency ranges with the highest energy levels, functioning as an audio analyzer.

6.3 High and Low Cut Filters

These filters help remove undesirable frequencies outside the main audio range.

• бургула LOW CUT knob clockwise to gradually remove low-end rumble or unwanted bass frequencies.
• бургула ЖОГОРКУ CUT knob counter-clockwise to remove hiss or harsh high frequencies.

6.4 Subwoofer Output Control

The dedicated subwoofer output allows for precise bass management.

• тууралаңыз САБВУФЕРДИН ДЕҢгээли control to set the desired volume for your subwoofer.
• колдонуу SUBWOOFER CROSSOVER FREQUENCY control to define the upper frequency limit for the subwoofer signal. This ensures that only low frequencies are sent to the subwoofer, optimizing system performance.

6.5 Hard Bypass Function

The relay-controlled hard bypass ensures signal integrity and safety.

• In the event of power loss or faulty power delivery, the equalizer automatically switches to bypass mode, allowing the audio signal to pass through unaffected.
• During power-up, a slight delay prevents dangerous switch-on thumps, protecting connected equipment.

7. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Түзмөктү жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Суюк тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Вентиляция: Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн аппараттын айланасында жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз. Вентиляция тешиктерин жаап албаңыз.
• Сактагыч: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and store it in a dry, dust-free environment.
• Тейлөө: Бардык тейлөө иштерин квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз. Түзмөктү өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

Эскертүү: Техникалык мүнөздөмөлөр эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.

10. Кепилдик жана колдоо

For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the official Behringer website or the warranty card included with your product. For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Behringer dealer or visit the Behringer support page online.

Сиз расмий Behringer боюнча көбүрөөк маалымат жана колдоо булактарын таба аласыз webсайт: www.behringer.com