1. Киришүү
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Carrera 71590 Electronic Lap Counter. Designed for use with Carrera GO 1/43 and Evolution 1/32 slot car race tracks, this device enhances your racing experience by accurately tracking laps and race times for two lanes.
2. Коопсуздук маалыматы
- Аппаратты суудан жана ашыкча нымдан алыс кармаңыз.
- Агрегатты ажыратууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бул кепилдикти жокко чыгарып, зыян келтириши мүмкүн.
- Көрсөтүлгөн батарея түрүн гана колдонуңуз (4 AA батарея). Батареяларды сайганда туура полярдуулукту камсыз кылыңыз.
- Бул продукт 8 жаштан жогорку курактагыларга сунушталат. Жаш колдонуучулар үчүн чоңдордун көзөмөлү сунушталат.
- Батареяларды жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:
- 1 x Carrera 71590 Electronic Lap Counter Unit
- Көрсөтмө (бул документ)
Note: Slot cars and track sections are sold separately and are not included with this lap counter.
4. Орнотуу
4.1 Батареяны орнотуу
The Carrera 71590 Electronic Lap Counter requires 4 AA batteries (not included).
- Locate the battery compartment on the underside of the lap counter unit.
- Батарея уясынын капкагын ачыңыз.
- Бөлүмдүн ичинде көрсөтүлгөндөй туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылып, 4 AA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
4.2 Track Integration
The lap counter is designed to integrate seamlessly into your Carrera slot car track system.
- Identify a straight section of your track where the lap counter can be placed.
- Carefully connect the lap counter unit into the track, ensuring the electrical contacts align properly. The unit acts as a track section.
- Ensure the unit is stable and cars can pass underneath without obstruction.
4.2.1-сүрөт: The Carrera 71590 Electronic Lap Counter positioned over a two-lane slot car track. The display shows lap counts and times for two racers.
4.2.2-сүрөт: Арткы view of the lap counter, highlighting the battery compartment and the power switch. The red buttons are visible on the top surface.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
Locate the ON/OFF switch on the rear of the unit. Slide the switch to 'ON' to power on the lap counter. Slide to 'OFF' to power down.
5.2 Дисплейview
The digital display shows information for two lanes (Winner and 2nd Place). It typically displays lap counts and lap times.
5.3 Setting Race Parameters
The lap counter allows setting race parameters such as the number of laps (from 1 to 999 laps) or a timed race. Refer to the specific buttons on the unit for navigation and selection.
- Lap Count Mode: Set the desired number of laps for the race. The counter will stop when the first car completes the set number of laps.
- Timed Race Mode: Set a specific duration for the race. The counter will track laps within that time frame.
5.4 Starting a Race
Once parameters are set, the unit will typically initiate a countdown (e.g., 4 seconds) before the race officially begins. A "false start" will be indicated if a car passes the sensor before the countdown is complete.
5.5 Lap Counting
As each slot car passes under the sensor arch, the corresponding lane's lap count will increment, and lap times will be recorded. The unit provides distinct beeps for lap completion and for setting a new fastest lap within the current race.
5.6 Race End and Results
At the end of a race (either by lap count or time), the display will show the winner and second-place finisher, along with their respective lap counts and total times. The unit records the fastest lap time for the current race, but not an all-time fastest lap.
6. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Агрегатты тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Батареяны алмаштыруу: Replace batteries when the display becomes dim or the unit malfunctions. Always replace all 4 AA batteries at the same time.
- Сактагыч: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage and store the unit in a dry, cool place away from direct sunlight.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | Батареялар өлүп калган же туура эмес салынган. | Батареянын полярдуулугун текшериңиз. Бардык 4 AA батарейкасын алмаштырыңыз. |
| Lap count is inaccurate or not registering. |
|
|
| Дисплей күңүрт же окулбайт. | Батареянын кубаттуулугу төмөн. | Бардык 4 АА батарейканы алмаштырыңыз. |
| "False Start" message appears frequently. | Cars are starting before the countdown finishes. | Ensure cars remain stationary until the "GO" signal. |
8. Техникалык шарттар
- Модел: Каррера 71590
- Модель номери: 20071590
- Шайкештик: Carrera GO 1/43 and Evolution 1/32 Slot Car Race Tracks
- Lane Support: 2 Lanes
- Lap Range: 1 to 999 laps
- Кубат булагы: 4 x AA батарейкалар (киргизилген эмес)
- Продукциянын өлчөмдөрү: Болжол менен 4.33 x 8.27 x 9.84 дюйм (11 x 21 x 25 см)
- Элемент Салмагы: Болжол менен 1 фунт (0.45 кг)
- Сунушталган жаш: 8 жаш жана андан жогору
8.1-сүрөт: The lap counter held by a person, illustrating its compact size and dimensions (7.5 inches / 19 cm height indicated).
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and technical support, please refer to the official Carrera webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
Өндүрүүчү: Carrera
Webсайт: www.carrera-toys.com
