Logitech MX3000 зымсыз клавиатура жана лазердик чычкан үчүн колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Logitech MX3000 Cordless Keyboard and Laser Mouse Desktop. This product combines a wireless keyboard and a laser mouse, designed for enhanced precision and comfort.

Figure 1: Logitech MX3000 Cordless Keyboard and Laser Mouse Desktop components.

2. Коопсуздук маалыматы

• Аппаратты экстремалдык температурага же нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
• Аппаратты түшүрүүдөн же катуу таасирлерден сактаныңыз.
• Use only specified battery types (AA) and ensure correct polarity during installation.
• Батареяларды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Аппаратты ажыратууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бул кепилдикти жокко чыгарат.
• Батареяларды жана электрондук тетиктерди жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• Logitech MX3000 Cordless Keyboard
• Logitech MX3000 Laser Mouse
• USB зымсыз кабыл алгыч
• AA Batteries (4 required, typically included)
• Колдонуучунун документтери (бул колдонмо)

4. Орнотуу

4.1. Батареяны орнотуу

The keyboard requires two (2) AA batteries, and the mouse requires two (2) AA batteries.

1. Баскычтоп үчүн: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+/-), and close the cover.
2. Чычкан үчүн: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover, insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+/-), and close the cover.

4.2. Connecting the USB Wireless Receiver

Plug the USB wireless receiver into an available USB port on your computer. Your operating system (Windows 98, Me, XP) should automatically detect the new hardware.

4.3. Программалык камсыздоону орнотуу (кошумча)

For full functionality, including customization of media keys and advanced mouse settings, it is recommended to install the Logitech SetPoint software. If a software CD was included, insert it into your computer's CD-ROM drive and follow the on-screen instructions. Otherwise, download the latest software from the official Logitech support webсайт.

4.4. Pairing Devices (SecureConnect)

The Logitech MX3000 utilizes SecureConnect wireless technology for a reliable connection. In most cases, the keyboard and mouse will automatically pair with the receiver upon initial setup. If a connection is not established:

1. Ensure the receiver is securely plugged into a USB port.
2. Press the "Connect" button on the underside of the keyboard.
3. Press the "Connect" button on the underside of the mouse.
4. Press the "Connect" button on the USB receiver.

The devices should now be paired and ready for use.

5. Операция

5.1. Using the Keyboard

The MX3000 keyboard features a standard layout with additional function keys and media controls.

Figure 2: Logitech MX3000 Cordless Keyboard.

• Стандарттык терүү: Текст киргизүү үчүн негизги тамга-сан баскычтарын колдонуңуз.
• Медиа башкаруу элементтери: Dedicated one-touch buttons allow control of music and video playback, including play/pause, stop, next/previous track, and volume adjustment. These are typically located above the function keys or on the left/right side.
• Программалануучу ачкычтар: Certain keys may be customized using the Logitech SetPoint software to launch applications, open files, or perform specific functions.
• Zero-Degree Tilt: The keyboard is designed with a flat profile ыңгайлуу терүү үчүн.

3-сүрөт: Каптал view of the keyboard, illustrating the Zero-Degree Tilt design.

5.2. Using the Laser Mouse

The MX3000 mouse features advanced laser tracking for precision and multiple programmable buttons.

Figure 4: Logitech MX3000 Laser Mouse.

• Сол/оң чыкылдатуу: Standard mouse buttons for selection and context menus.
• Жылдыруу дөңгөлөгү: The scroll wheel allows for vertical scrolling of documents and web барактар. Ал ошондой эле орто баскычты чыкылдатуу функциясын аткарат.
• Дөңгөлөктү эңкейтүү: The scroll wheel can be tilted left or right for horizontal scrolling, useful for wide spreadsheets or images.
• Масштабды башкаруу: Dedicated zoom buttons (often near the scroll wheel) allow for quick magnification or reduction of screen content.
• Алга/Артка баскычтары: Located on the side of the mouse, these buttons facilitate navigation in web браузерлер жана file изилдөөчүлөр.
• Лазердик технология: Provides precise tracking on a wider variety of surfaces compared to traditional optical mice.
• Батарея деңгээлинин LED көрсөткүчү: A small LED on the mouse indicates battery status.

5-сүрөт: Жогорку view of the mouse, highlighting the scroll wheel and additional buttons.

6. Техникалык тейлөө

6.1. Тазалоо

• Бир аз жумшак, түксүз кездемени колдонуңуз dampened with water or a mild cleaning solution to clean the surfaces of the keyboard and mouse.
• Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же аэрозолдук спрейлерди колдонуудан алыс болуңуз.
• Баскычтоп үчүн, баскычтардын ортосундагы таштандыларды кетирүү үчүн кысылган абаны колдонуңуз.
• For the mouse, ensure the laser sensor area on the underside remains clean and free of obstructions for optimal tracking performance.

6.2. Батареяны алмаштыруу

When the battery indicator LED on the mouse flashes or the keyboard/mouse performance degrades, it is time to replace the batteries.

1. Open the battery compartment on the underside of the respective device.
2. Эски АА батарейкаларын алып салыңыз.
3. Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылып, жаңы AA батарейкаларын салыңыз.
4. Батарея уясынын капкагын жабыңыз.
5. Эски батареяларды жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.

The MX3000 is designed for extended battery life, reducing the frequency of replacements.

7. Кыйынчылыктарды

7.1. No Connection or Intermittent Connection

• Батареяларды текшерүү: Ensure batteries are fresh and correctly installed in both the keyboard and mouse.
• Текшерүүчү кабыл алуучу: Verify the USB wireless receiver is securely plugged into a working USB port on your computer. Try a different USB port.
• Түзмөктөрдү кайра жупташтыруу: Follow the pairing instructions in Section 4.4.
• Интерференцияны азайтуу: Move the receiver closer to the keyboard and mouse. Avoid placing the receiver near other electronic devices (e.g., speakers, monitors, other wireless devices) that might cause interference.
• Системаны кайра иштетүү: Компьютериңизди өчүрүп күйгүзүңүз.

7.2. Mouse Not Tracking Properly

• Таза сенсор: Чычкандын астыңкы жагындагы лазер сенсорунун таза жана чаңсыз же таштандысыз экенин текшериңиз.
• Бети: Use the mouse on a suitable surface. While laser mice are versatile, highly reflective or transparent surfaces may affect performance. A mouse pad is recommended for optimal tracking.
• Батареялар: Replace mouse batteries if the indicator light suggests low power.

7.3. Keyboard Input Lag or Missed Keystrokes

• Аралык: Ensure the keyboard is within the effective range of the receiver.
• Интерференция: As with connection issues, minimize interference from other wireless devices.
• Батареялар: Replace keyboard batteries if performance is inconsistent.
• Программалык камсыздоо: Ensure Logitech SetPoint software (if installed) is up to date.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

Logitech products are manufactured to high quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech webсайт.

Техникалык колдоо, көп берилүүчү суроолор жана драйверлерди жүктөп алуу үчүн Logitech колдоо кызматына кайрылыңыз webсайт. Ошондой эле, кардарларды тейлөө кызматынын байланыш маалыматын ал жерден таба аласыз.

Logitech колдоо Webсайт: https://support.logi.com/