SANSUI VRDVD-4000A VCR/DVD айкалышкан ойноткучунун колдонуу боюнча колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides comprehensive instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your SANSUI VRDVD-4000A VCR/DVD Combo Player. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

The SANSUI VRDVD-4000A is a versatile entertainment device combining a Video Cassette Recorder (VCR) for VHS tapes and a Digital Versatile Disc (DVD) player in a single unit.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

To reduce the risk of electric shock, fire, etc., please observe the following safety precautions:

• Кубат булагы: Аппаратты AC 120V, 60Hz электр булагына гана туташтырыңыз.
• Вентиляция: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Do not place the unit on a bed, sofa, rug, or similar surface that may block the openings.
• Суу жана ным: Агрегатты жамгырга же нымдуулукка дуушар кылбаңыз. Ваза сыяктуу суюктуктар толтурулган нерселерди аппараттын үстүнө койбоңуз.
• Жылуулук: Аппаратты радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынын жанына койбоңуз. ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
• Тейлөө: Бул продуктуну өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз. Капкакты ачуу сизди коркунучтуу томго дуушар кылышы мүмкүнtage же башка коркунучтар.
• Объект жана суюк кирүү: Эч качан бул буюмдун ичине тешиктер аркылуу эч кандай түрдөгү нерселерди түртпөңүз, анткени алар коркунучтуу томtagөрткө же электр шокуна алып келиши мүмкүн болгон чекиттер же кыска өчүк бөлүктөр.
• Тазалоо: Тазалоодон мурун бул продуктуну розеткадан сууруп алыңыз. Суюк тазалагычтарды же аэрозоль тазалагычтарды колдонбоңуз. Жарнама колдонууamp тазалоо үчүн кездеме.

ЭСКЕРТҮҮ: ЭЛЕКТР ТОГУНУН ТОКУГУ КОРКУНУЧУ. АЧПА.

3. Продукт бүтүп калдыview

3.1 алдыңкы панели

The front panel features the VCR tape slot on the left and the DVD disc tray on the right. Key controls include the Power button, VCR/DVD selector, Play, Stop, Rewind, Fast Forward, Record, and Eject buttons for both VCR and DVD functions. Additionally, there are front AV input jacks (Video In, L Audio In, R Audio In) for connecting external devices.

3.2 Жогорку панель

The top panel of the unit provides a smooth, flat surface. A label indicating an installation or operating help line (1-800-259-0040) may be present on this surface.

3.3 Rear Panel and Label

The rear panel contains the main power cord connection and AV output jacks for connecting the unit to your television or audio system. The product label on the rear provides important information including the model number (VRDVD4000), power requirements (AC 120V 60Hz 20W), FCC ID (A7RM2A7A), UL certification (E68219 CAT. M2A71), and manufacturing details (Made in Thailand, Manufactured: March 2002, Serial No.: 066120302384 A).

4. Connections and Initial Setup

4.1 Телевизорго туташуу

1. Locate the AV output jacks on the rear of the SANSUI VRDVD-4000A (yellow for video, red for right audio, white for left audio).
2. Connect a standard RCA AV cable to these output jacks.
3. Connect the other end of the RCA AV cable to the corresponding AV input jacks on your television. Ensure the colors match (yellow to yellow, red to red, white to white).
4. Set your television's input source to the AV input you connected the unit to (e.g., AV1, Video 1, Input 1).

4.2 Кубат туташтыруу

Plug the attached power cord from the SANSUI VRDVD-4000A into a standard AC 120V, 60Hz wall outlet.

4.3 Баштапкы күйгүзүү

Press the 'POWER' button on the front panel of the unit to turn it on. The display will illuminate.

5. Operating the DVD Player

5.1 Loading a DVD

1. Блоктун күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
2. Press the 'DVD/VCR' button to select DVD mode.
3. Press the 'EJECT' button (for DVD) to open the disc tray.
4. Place a DVD disc gently into the tray with the label side facing up.
5. Press the 'EJECT' button again to close the disc tray. The unit will begin reading the disc.

5.2 Ойнотуу башкаруулары

• ОЙНОО (►): Press to start or resume playback.
• PAUSE (−): Press to temporarily stop playback. Press again to resume.
• STOP (■): Press to stop playback completely.
• ТЕЗ АЛДЫГА ЖҮРҮҮ (►►): Press to fast forward through the disc.
• АРТКА ТҮРҮҮ (◄◄): Press to rewind through the disc.
• SKIP (►►| or |◄◄): Use to skip to the next or previous chapter/track.

5.3 Меню Навигациясы

When a DVD with a menu loads, use the directional buttons (if available on the unit or a compatible remote) to navigate menu options. Press 'PLAY' or 'ENTER' to select an option.

6. Operating the VCR

6.1 Loading a VHS Tape

1. Блоктун күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
2. Press the 'DVD/VCR' button to select VCR mode.
3. Insert a VHS tape into the VCR tape slot with the tape window facing up. The unit will automatically load the tape.

6.2 Ойнотуу башкаруулары

• ОЙНОО (►): Press to start or resume tape playback.
• PAUSE (−): Press to temporarily stop playback. Press again to resume.
• STOP (■): Press to stop playback completely and eject the tape.
• ТЕЗ АЛДЫГА ЖҮРҮҮ (►►): Press to fast forward through the tape.
• АРТКА ТҮРҮҮ (◄◄): Тасманы артка түрүү үчүн басыңыз.

6.3 Жазуу

To record, ensure a blank VHS tape is inserted and the unit is in VCR mode.

1. Select the desired input source for recording (e.g., from the front AV jacks).
2. Press the 'RECORD' button (●) to begin recording.
3. Press 'STOP' (■) to end recording.

7. Техникалык тейлөө жана кам көрүү

Proper care ensures the longevity and optimal performance of your SANSUI VRDVD-4000A.

• Тышкы тазалоо: Wipe the unit's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn stains, use a slightly damp чүпүрөк, анан кылдат кургатуу. Абразивдүү тазалагычтардан же эриткичтерден качыңыз.
• Чаңдын алдын алуу: Keep the unit in a clean, dust-free environment. Dust can accumulate inside and affect performance.
• Температура жана нымдуулук: Түзмөктү өтө жогорку температурага, түз күн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
• Дискке кам көрүү: Handle DVDs by their edges. Keep them clean and free of scratches. Store discs in their cases when not in use.
• Тасмага кам көрүү: Store VHS tapes in their cases away from magnetic fields. Avoid exposing tapes to extreme heat or cold.

8. Көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмо

If you experience problems with your unit, please refer to the following table before seeking professional service.

9. Техникалык шарттар

• Модель аты: VRDVD-4000A
• Бренд: САНСУИ
• Энергияга талаптар: AC 120V, 60Hz, 20W
• Медиа түрү: DVD, VHS
• Аудио чыгаруу режими: Стерео
• Туташтыргыч түрү: AV jacks (RCA)
• Байланыш технологиясы: Power cord, AV jacks
• Элемент Салмагы: Болжол менен 15 фунт (6.8 кг)
• Пакеттин өлчөмдөрү: Болжол менен 20 x 18.25 x 7 дюйм (50.8 x 46.35 x 17.78 см)
• Видеону коддоо: MPEG-2 (for DVD playback)
• Өндүрүлгөн датасы: Март 2002
• Сериялык номери: 066120302384 А
• FCC ID: A7RM2A7A
• UL тизмеси: E68219 CAT. M2A71

10. Кепилдик жана колдоо

For information regarding warranty coverage, please refer to the documentation provided at the time of purchase. Specific warranty terms may vary depending on the retailer and purchase date.

For installation or operating assistance, you may contact the help line:

1-800-259-0040

Please have your model number (VRDVD-4000A) and serial number (066120302384 A) available when contacting support.