1. Киришүү
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation of your ES 685 400 Amps DC/AC Current Probe/DMM with Frequency. This device is a versatile tool designed for measuring DC and AC current, voltage, resistance, frequency, and continuity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Figure 1: ES 685 Current Probe Digital Multimeter. This image displays the main unit of the multimeter, featuring the clamp jaw, rotary dial, LCD screen, and function buttons.
2. Коопсуздук маалыматы
Always observe safety precautions when using electrical testing equipment. Failure to do so may result in injury or damage to the meter.
- Баалангандан ашык колдонбоңузtage, as marked on the meter, between terminals or between any terminal and ground.
- Том менен иштөөдө этият болуңузtag30V AC RMS, 42V пик же 60V DC жогору. Бул томtagшок коркунучун жаратат.
- Функцияларды же диапазондорду өзгөртүүдөн мурун ар дайым сыноо өткөргүчтөрүн чынжырдан ажыратыңыз.
- Иштөө алдында батарея отсеги бекем жабылганын текшериңиз.
- Эгерде эсептегич бузулуп калса же корпусу ачык болсо иштетпеңиз.
- Жергиликтүү жана улуттук коопсуздук кодекстерин караңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The ES 685 is a compact and robust current probe digital multimeter. It includes the main meter unit, test leads, a 9V battery, and a carrying case.
3.1 Компоненттер
- Clamp Жаак: For non-contact current measurement. Clamp opening is approximately 7/8 inches.
- Айлануучу функциянын которгучу: Selects measurement modes (Amps DC/AC, Volts, Ohms, Frequency, Continuity).
- LCD дисплей: Өлчөө көрсөткүчтөрүн, бирдиктерин жана функциянын көрсөткүчтөрүн көрсөтөт.
- ZERO баскычы: Used to zero the DC current reading before measurement.
- HOLD баскычы: Учурдагы дисплейдеги окууну токтотот.
- Hz/% Button: Toggles between frequency and duty cycle measurements.
- Киргизүү уячалары: For connecting test leads (VΩHz and COM).
- Сыноочулар: Red and black leads for voltage, каршылыкты жана жыштыкты өлчөө.
- 9V Батарея: Powers the unit.
- Ташуу кутусу: Коргоо жана көчүрүү үчүн.

Figure 2: ES 685 Multimeter with included accessories. This image shows the multimeter unit alongside its red and black test leads and a 9V battery, illustrating the complete package.

Figure 3: ES 685 Multimeter carrying case. This image displays the black zippered carrying case designed to protect and transport the multimeter and its accessories.
4. Орнотуу
4.1 Батареяны орнотуу
- Эсептегич өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Remove the protective rubber holster from the meter.
- Батарея уясынын капкагын эсептегичтин арткы жагында табыңыз.
- Кармап туруучу бурам(дарды) бурап, капкакты алып салыңыз.
- Connect a 9V battery (included) to the battery connector, observing correct polarity.
- Батареяны бөлүмгө салыңыз жана капкакты ордуна бурагыч(тар) менен бекитиңиз.
- Reinstall the protective rubber holster.
4.2 Алгачкы текшерүү
After battery installation, turn the rotary switch to any function. The LCD display should illuminate and show a reading. If not, check battery installation or replace the battery.
5. Иштөө нускамалары
The ES 685 features auto-ranging for most functions, simplifying operation. It offers 10 test functions and 35 test ranges.
5.1 DC/AC Current Measurement (Amps)
- Turn the rotary switch to the desired DC A or AC A range (e.g., 200A, 400A).
- Туруктуу ток үчүн, баскычын басыңыз НӨЛ button to clear any offset before clamping.
- cl ачыңызamp jaw and enclose only one conductor of the circuit. Ensure the jaw is fully closed.
- ЖК дисплейдеги учурдагы маанини окуңуз.
5.2-томtage Measurement (Volts)
- Insert the red test lead into the VΩHz jack and the black test lead into the COM jack.
- Turn the rotary switch to the desired DC V or AC V range.
- Сыноо өткөргүчтөрүн өлчөнө турган схемага же компонентке параллель туташтырыңыз.
- Томду окуңузtage дисплейдеги e мааниси.
5.3 Resistance Measurement (Ohms)
- Каршылыкты өлчөөдөн мурун чынжырдын токтун өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Insert the red test lead into the VΩHz jack and the black test lead into the COM jack.
- Turn the rotary switch to the Ω (Ohms) range.
- Сыноо өткөргүчтөрүн өлчөнө турган компонентке туташтырыңыз.
- ЖК дисплейдеги каршылыктын маанисин окуңуз.
5.4 Frequency and Duty Cycle Measurement (Hz/%)
- Insert the red test lead into the VΩHz jack and the black test lead into the COM jack.
- Turn the rotary switch to the Hz/% range.
- Сыноо өткөргүчтөрүн сигнал булагы аркылуу туташтырыңыз.
- The display will show the frequency in Hz. Press the Гц /% button to toggle to duty cycle measurement.
5.5 Үзгүлтүксүздүк тести
- Үзгүлтүксүздүктү текшерүүдөн мурун, чынжырдын токсуз экенине ынаныңыз.
- Insert the red test lead into the VΩHz jack and the black test lead into the COM jack.
- Turn the rotary switch to the continuity (beep) range.
- Сыноо өткөргүчтөрүн компонент же зым аркылуу туташтырыңыз.
- Эгерде үзгүлтүксүздүк бар болсо (төмөнкү каршылык), эсептегич үн чыгарат.
5.6 Маалыматты кармоо функциясы
- басыңыз БЕРҮҮ дисплейдеги учурдагы окууну тоңдоого баскыч.
- басыңыз БЕРҮҮ көрсөткүчтү чыгаруу жана өлчөөнү улантуу үчүн баскычты кайра басыңыз.
5.7 Автоматтык түрдө өчүрүү
The meter is equipped with an auto power-off feature to conserve battery life. It will automatically turn off after a period of inactivity. To reactivate, turn the rotary switch to OFF and then back to the desired function.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
Эсептегичти кургак, жумшак чүпүрөк менен сүртүңүз. Абразивдерди же эриткичтерди колдонбоңуз.
6.2 Батареяны алмаштыруу
When the battery indicator appears on the LCD, replace the 9V battery as described in Section 4.1.
7. Кыйынчылыктарды
- Дисплей жок: Check battery installation and charge. Ensure the rotary switch is not in the OFF position.
- Туура эмес окуулар:
- For DC current, ensure the ZERO button was pressed before measurement.
- cl камсыз кылууamp jaw is fully closed and enclosing only one conductor for current measurements.
- Verify correct function and range selection.
- Check test lead connections for voltage/resistance measurements.
- Үзгүлтүксүздүк тести сигнал бербей жатат: Чынжырдын токсуз экенин текшериңиз. Ачык чынжырларды же жогорку каршылыкты текшериңиз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ES |
| Модел | 685 |
| Өлчөө түрү | Multimeter (DC/AC Current, Voltage, Resistance, Frequency, Continuity) |
| Max Current (DC/AC) | 400 Amps |
| Clamp Ачылышы | 7/8 дюйм |
| Test Functions | 10 |
| Test Ranges | 35 |
| Power Source | 9V батарея (камтылган) |
| Auto-Ranging | Ооба |
| Авто өчүрүү | Ооба |
| Маалыматтарды кармоо | Ооба |
| Элемент Салмагы | 1.1 фунт (болжол менен 0.5 кг) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 6.2 x 9.2 x 2.6 дюйм (болжол менен 15.7 x 23.4 x 6.6 см) |
| UPC | 855174001045, 855174000000, 069060129489 |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact ES customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.