Introduction
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Hama Wave Plug-In Charger Set. This charger is designed for NiCd and NiMH rechargeable batteries of AA and AAA sizes. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Коопсуздук нускамалары
- Use this charger only for NiCd and NiMH rechargeable batteries. Attempting to charge other battery types (e.g., alkaline, lithium) may cause explosion, injury, or damage.
- Заряддоочу түзүлүштү нымдуулукка, жамгырга же өтө жогорку температурага дуушар кылбаңыз.
- Do not open or modify the charger. Repairs should only be performed by qualified personnel.
- Ensure correct polarity when inserting batteries (+ to + and - to -). Incorrect insertion can damage the charger and batteries.
- Колдонулбаганда же тазалоодон мурун заряддагычты розеткадан сууруп алыңыз.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Батарея терминалдарын кыска туташтырбаңыз.
- Dispose of used batteries and the charger according to local regulations.
Пакеттин мазмуну
- 1x Hama Wave Plug-In Charger
- 2x Hama AA NiMH 2500 mAh Rechargeable Batteries

This image displays two Hama 2500 mAh AA NiMH rechargeable batteries, which are included with the charger set. Each battery is yellow and silver, featuring the 'hama' logo and '2500' capacity marking.
Жайгашуу
- Батареяларды салыңыз: Open the battery compartment of the charger. Insert 1 or 2 AA or AAA NiCd/NiMH rechargeable batteries, ensuring correct polarity (+ to + and - to -). The charger supports individual battery charging.
- Кубатка туташуу: Plug the charger directly into a standard 220-240 V / 50 Hz AC wall outlet.
Иштөө нускамалары
- Заряддоо процесси: Once plugged in with batteries inserted, the charging process begins automatically. An LED indicator will illuminate to show that charging is active.
- Заряддоо убактысы: This charger features permanent charging. The charging time must be calculated manually based on the battery capacity and the charger's output current.
- For AA batteries (2500 mAh) with a charging current of 200 mA: Charging time = (Battery Capacity / Charging Current) * 1.4 (safety factor) = (2500 mAh / 200 mA) * 1.4 = 12.5 * 1.4 = approximately 17.5 hours.
- For AAA batteries (e.g., 800 mAh) with a charging current of 80 mA: Charging time = (800 mAh / 80 mA) * 1.4 = 10 * 1.4 = approximately 14 hours.
- Аяктоо: The LED indicator remains lit during charging. There is no automatic shut-off. Manually unplug the charger from the wall outlet once the calculated charging time has elapsed.
- Батареяларды алып салуу: Carefully remove the charged batteries from the charger.
Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Disconnect the charger from the power supply before cleaning. Use a dry, soft cloth to clean the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Сактагыч: Кубаттоочу түзүлүштү колдонулбаган учурда салкын, кургак жерде, күндүн түз тийген нурларынан жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
- Батареяга кам көрүү: For optimal battery life, avoid completely discharging NiMH batteries. Charge them before they are fully depleted.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Заряддагычтын диоду күйбөйт. |
|
|
| Батареялар заряддалбайт же жай заряддалат. |
|
|
Техникалык шарттар
- Бренд: Хама
- Модель номери: 00073483
- Шайкеш батареянын түрлөрү: NiCd, NiMH
- Compatible Battery Sizes: AA (Mignon), AAA (Micro)
- Киргизүү көлөмүtage: 220 – 240 В AC, 50 Гц
- Charging Current (AA): 200 мА
- Charging Current (AAA): 80 мА
- Заряддагыч түрү: Plug-in, Permanent Charging (manual shutdown)
- Продукциянын өлчөмдөрү (болжол менен): 230 x 92 x 75 mm (based on package dimensions)
- Салмагы (болжол менен): 222.26 grams (based on package weight)
- Түсү: Кара, күмүш
Кепилдик жана колдоо
Кепилдик жөнүндө маалымат же техникалык колдоо алуу үчүн, расмий Hama компаниясына кайрылыңыз website or contact your local Hama dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Хама расмий Webсайт: www.hama.com





