1. Киришүү
The Dickson TM320 is a versatile data logger designed to accurately monitor and record temperature and humidity levels. Featuring a large display for real-time readings, audio/visual alarms, and convenient data transfer options via USB and flash card, it provides essential environmental monitoring for various applications. Its user-friendly design ensures ease of use and reliable performance.
- USB Enabled Download: Easily transfer recorded data to a computer.
- Flash Memory Data Transfer Capability: Utilize flash cards for convenient data retrieval.
- Чоң дисплей: Clear and easy-to-read real-time measurements.
- Колдонууга оңой: Intuitive interface for straightforward operation.
2. Коопсуздук маалыматы
Please read all safety instructions before operating the device. Failure to do so may result in damage to the device or personal injury.
- Do not expose the device to extreme temperatures outside its specified operating range.
- Avoid direct contact with water or high humidity environments beyond the non-condensing range.
- Белгиленген кубат булактарын жана аксессуарларды гана колдонуңуз.
- Аппаратты өзүңүз ачууга же оңдоого аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Dickson TM320 Data Logger
- Көрсөтмө (бул документ)
- USB Cable (may be sold separately)
- SD Card (may be sold separately)
- Batteries (may be pre-installed or included)
4. Продукт бүтүп калдыview

Сүрөт 4.1: Алдыңкы View. Shows the large digital display, 'DICKSON' branding, and three control buttons: MIN/MAX, ALARM, and SAVE.

4.2-сүрөт: Каптал View порттор менен. Illustrates the mini-USB port for data transfer and external sensor input jacks, along with ventilation for internal sensors.

4.3-сүрөт: Артка View. Displays the battery compartment cover and keyhole slots for wall mounting.

4.4-сүрөт: Жогорку View. Shows the slot for inserting an SD card for data storage and transfer.
5. Орнотуу
5.1. Батареяны орнотуу
- Аппараттын артындагы батарея отсегин табыңыз (4.3-сүрөттү караңыз).
- Батареянын капкагын жылдырыңыз.
- Insert the required batteries (typically AA or AAA, check compartment for type) ensuring correct polarity (+/-).
- Батареянын капкагын бекем жабыңыз.
5.2. Баштапкы күйгүзүү
The device should power on automatically once batteries are installed. The display will illuminate, showing current readings or a startup sequence.
5.3. Аппаратты орнотуу
The TM320 can be placed on a flat surface or mounted on a wall:
- Беттик жайгаштыруу: Ensure the device is placed on a stable, level surface away from direct heat sources or extreme drafts.
- Дубалга орнотуу: Use appropriate screws (not included) with the keyhole slots on the back of the device (refer to Figure 4.3) to secure it to a wall. Ensure it is mounted in a location representative of the environment you wish to monitor.
6. Операция
6.1. Дисплейди түшүнүү
The jumbo display provides real-time information:
- Учурдагы окуу: Shows the live temperature or humidity value.
- Бирдиктер: Indicates Fahrenheit (F) or Celsius (C) for temperature, and %RH for humidity.
- Батарея көрсөткүчү: Калган батареянын иштөө мөөнөтүн көрсөтөт.
- CH (Канал): Indicates which channel is currently displayed (e.g., CH 1 for temperature, CH 2 for humidity).
6.2. Баскыч функциялары
- МИН/МАКС баскычы: Press to cycle through minimum, maximum, and current readings for both temperature and humidity. Hold to reset min/max values.
- ALARM баскычы: чейин басыңыз view current alarm settings. Hold to enter alarm setting mode (refer to section 6.4).
- SAVE баскычы: Press to manually save a data point.
6.3. Маалыматтарды каттоо
The TM320 automatically logs data at a pre-set interval. Data can be viewed on the display or downloaded to a computer.
6.4. Сигналдарды коюу
The device features audio/visual alarms for out-of-range conditions.
- басып, кармап туруңуз АЛАРМ button until the alarm setting mode is activated.
- колдонуу MIN / MAX button to navigate between temperature and humidity alarm settings (high/low).
- колдонуу САКТОО button to adjust the alarm threshold values.
- Басыңыз АЛАРМ ырастоо жана орнотуу режиминен чыгуу үчүн кайра.
6.5. Data Download (USB)
- Connect the TM320 to your computer using a compatible USB cable (refer to Figure 4.2 for port location).
- The device should be recognized as a removable storage device or require specific Dickson software (refer to manufacturer's webпрограммалык камсыздоо үчүн сайт).
- Follow the software instructions to download and analyze the logged data.
6.6. Data Transfer (Flash Card)
If your model supports flash card data recovery:
- Insert a compatible SD card into the SD card slot (refer to Figure 4.4).
- The device may automatically transfer data or require a specific button press (consult software/manual for details).
- Remove the SD card and insert it into a computer's card reader to access the data.
7. Техникалык тейлөө
7.1. Тазалоо
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no liquid enters the sensor vents or ports.
7.2. Батареяны алмаштыруу
Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Follow the battery installation steps in Section 5.1.
7.3. Сактоо
When not in use for extended periods, remove the batteries and store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | Өлүк же туура эмес орнотулган батарейкалар. | Батареянын полярдуулугун текшериңиз; жаңысына алмаштырыңыз. |
| No data is being logged. | Device not powered on; memory full; logging paused. | Ensure device is on; download data to clear memory; check software settings for logging status. |
| Display shows 'Err' or abnormal readings. | Sensor malfunction; out of range conditions. | Move device to a stable environment; contact support if error persists. |
| Cannot download data via USB. | Incorrect cable; driver issue; software not installed. | Ensure correct USB cable; install necessary drivers/software from Dickson webсайт. |
| Сигнал угулбай жатат. | Alarm disabled; volume too low; thresholds set incorrectly. | Check alarm settings (Section 6.4); ensure alarm is enabled and thresholds are appropriate. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | TM320 |
| Температура диапазону | -4…158°F (-20…70°C) |
| нымдуулук колому | 0-95% RH (конденсацияланбаган) |
| Өндүрүүчү | Dickson Unigage Inc. |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 19.56 x 16.51 x 8.89 см (7.7 x 6.5 x 3.5 дюйм) |
| Продукт Салмагы | 385.55 г (0.85 фунт) |
| Маалыматтарды өткөрүү | USB, Flash Card (SD) |
| Дисплей | Jumbo LCD |
10. Кепилдик жана колдоо
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Dickson website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Dickson customer service through their official channels.
Dickson Official Webсайт: www.dicksonlogger.com





