Supersonic SC-380 AM/FM Clock Radio User Manual

Introduction

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Supersonic SC-380 AM/FM Clock Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.

This image shows the front of the Supersonic SC-380 AM/FM Clock Radio, displaying its compact design and control buttons.

Жайгашуу

1. таңгактан чыгаруу

• Carefully remove the clock radio from its packaging.
• Транзит учурунда кандайдыр бир бузулууларды текшериңиз. Эгерде бузулуп калса, иштетпеңиз жана кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
• Ensure all components are present: SC-380 unit, power adapter (if included), and this instruction manual.

2. Power Connection

The SC-380 operates on battery power. For continuous operation, ensure fresh batteries are installed.

1. Locate the battery compartment on the bottom or rear of the unit.
2. Батарея уясынын капкагын ачыңыз.
3. Insert the required batteries (e.g., 3 x AA, not included) according to the polarity indicators (+ and -).
4. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

3. Антеннаны орнотуу

For optimal radio reception, position the antenna correctly.

• FM антеннасы: Extend the telescopic FM antenna fully and adjust its direction for the best reception.
• AM антенна: The AM antenna is built-in. Rotate the entire unit for optimal AM reception.

4. Баштапкы убакытты орнотуу

After connecting power, set the current time.

1. басып, кармап туруңуз УБАКЫТТЫ ОРНОТУУ button (or similar, refer to unit labels).
2. While holding, use the HOUR жана MINUTE убакытты тууралоо үчүн баскычтар.
3. бошотуңуз УБАКЫТТЫ ОРНОТУУ ырастоо үчүн баскыч.

Иштөө нускамалары

1. Күйгүзүү/өчүрүү

• басыңыз КҮЧ аппаратты күйгүзүү же өчүрүү үчүн баскыч.

2. Радио операциясы (AM/FM)

1. басыңыз БАНД button to select either AM or FM radio.
2. колдонуу TUNING knob or buttons to select your desired radio station.
3. Үнүн колдонуп, үнүн жөндөңүз VOLUME knob or buttons.

3. Ойготкучту орнотуу

The SC-380 features an alarm function to wake you up.

1. басып, кармап туруңуз Сигналды орнотуу баскычы.
2. While holding, use the HOUR жана MINUTE каалаган ойготкуч убактысын коюу үчүн баскычтарды басыңыз.
3. бошотуңуз Сигналды орнотуу баскычы.
4. басыңыз Сигнал режими button to select the alarm source (e.g., Radio, Buzzer, Nature Sound).
5. To activate/deactivate the alarm, use the КҮЙГҮЗҮҮ / КҮЧҮРҮҮ которгуч же баскыч.

4. Nature Sounds

Your SC-380 includes 10 built-in nature sounds for relaxation or as an alarm.

• басыңыз ЖАРАТЫЛЫШТЫН ТУУСУ жеткиликтүү үндөрдү айлантуу үчүн баскыч.
• Үнүн колдонуп, үнүн жөндөңүз VOLUME контролдоо.
• To turn off the nature sound, press the КҮЧ баскычы же ЖАРАТЫЛЫШТЫН ТУУСУ button again until it stops.

5. Уйку таймери

The sleep timer allows the radio or nature sound to play for a set duration before automatically turning off.

1. While the radio or nature sound is playing, press the УЙКУ button repeatedly to cycle through available sleep times (e.g., 10, 30, 60, 90 minutes).
2. The display will show the selected sleep time.
3. Белгиленген убакыттан кийин түзмөк автоматтык түрдө өчөт.

Техникалык тейлөө

1. Тазалоо

• Тазалоодон мурун ар дайым электр энергиясын ажыратыңыз.
• Түзмөктүн сыртын жумшак, бир аз сүртүңүзamp кездеме.
• Абразивдүү тазалагычтарды, момдорду же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.

2. Батареяны алмаштыруу

• When the display dims or the unit functions intermittently, it's time to replace the batteries.
• Follow the battery installation steps outlined in the Жайгашуу бөлүм.
• Эски батареяларды жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.

3. Сактоо

• Эгерде түзмөктү узак убакытка сактап койсоңуз, агып кетпеши үчүн батарейкаларды алып салыңыз.
• Күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.

Проблемаларды чечүү

If you encounter issues with your SC-380, please refer to the following common problems and solutions:

• No Power / Display Off:
  - Check if batteries are correctly installed and not depleted. Replace if necessary.
  - Ensure the unit is turned on.
• Радио кабыл алуу начар:
  - Fully extend and adjust the FM telescopic antenna.
  - For AM, rotate the entire unit to find the best signal.
  - Move the unit away from other electronic devices that may cause interference.
• Ойготкуч угулбайт:
  - Ойготкуч убактысы туура коюлганын текшериңиз.
  - Ensure the alarm is activated (Alarm ON/OFF switch/button).
  - Check that the alarm volume is not set to minimum.
• Убакытты туура эмес бөлүштүрүү:
  - Replace batteries with fresh ones.

Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, Supersonic кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

Supersonic products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Supersonic website. For technical support or service inquiries, please contact Supersonic customer service through their official channels.