Simrad TP10 Tiller Pilot User Manual

1. Киришүү

The Simrad TP10 Tiller Pilot is an essential marine electronic device designed for use on sailboats up to 33 feet or 3.7 tons. This compact and robust autopilot provides reliable steering assistance, allowing sailors to maintain course with ease. It features an intuitive LED display and straightforward pushbutton controls for simple operation. The internal fluxgate compass ensures accurate heading information.

Негизги өзгөчөлүктөр төмөнкүлөрдү камтыйт:

• Колдонууга оңой: Simple controls for straightforward adjustments.
• Precision Steering: Maintains course effectively in various conditions, including challenging weather.
• Батареяны оптималдаштыруу: Designed for low power consumption to extend battery life during prolonged use.
• Тынч операция: Engineered for minimal noise, enhancing the peaceful experience on the water.
• Суу өткөрбөйт: Provides protection against marine elements.

2. Коопсуздук маалыматы

Always prioritize safety when operating marine electronic equipment. Read and understand all instructions before installation and use. Failure to do so may result in damage to the product, vessel, or personal injury.

• Кандайдыр бир орнотууну же техникалык тейлөөнү аткаруудан мурун электр менен жабдуунун өчүрүлгөнүн текшериңиз.
• Verify all electrical connections are secure and properly insulated to prevent short circuits and corrosion.
• Агрегатты өз алдынча бөлүүгө же оңдоого аракет кылбаңыз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
• Always maintain a vigilant watch and be prepared to take manual control of the vessel, especially in adverse weather conditions or congested waters.
• Keep the unit clear of obstructions that could impede its movement or function.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетти ачканда, бардык компоненттер бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:

• Simrad TP10 Tiller Pilot Unit
• Монтаждык кашаа жана жабдуу
• Электр кабели
• Колдонуучунун колдонмосу жана документтер

4. Орнотуу

4.1 Mounting the Tiller Pilot

The TP10 Tiller Pilot should be mounted securely to the vessel's structure, ensuring it has a clear range of motion to connect to the tiller arm. Choose a location that provides easy access to the controls and is protected from direct impact.

1. Identify a suitable mounting point on the cockpit coaming or a sturdy bulkhead, ensuring it aligns correctly with the tiller arm.
2. Бургулоо жерлерин белгилөө үчүн шаблон катары берилген монтаждык кронштейнди колдонуңуз.
3. Drill pilot holes and secure the mounting bracket using appropriate marine-grade fasteners.
4. Attach the TP10 unit to the mounting bracket.
5. Connect the tiller pilot's pushrod to the tiller arm using the appropriate pin or fitting. Ensure the connection allows for smooth movement and full range of steering.

4.2 Кубат туташтыруу

The Simrad TP10 operates on a 12 VDC power supply.

1. Connect the red wire from the power cable to the positive (+) terminal of your 12 VDC power source.
2. Connect the black wire to the negative (-) terminal or a suitable ground point.
3. It is recommended to install an in-line fuse (e.g., 10 Amp) on the positive power lead, close to the power source, to protect the unit from overcurrent.
4. Ensure all connections are watertight and corrosion-resistant.

5. Иштөө нускамалары

The TP10 Tiller Pilot features intuitive controls for easy operation.

5.1 Controls Overview

• STBY/AUTO Button (Red): Toggles between Standby and Auto modes. In Standby, the pilot is disengaged, allowing manual steering. In Auto mode, the pilot maintains the set course.
• Arrow Buttons (Blue, Up/Down): Used to adjust the course in Auto mode. Pressing the up arrow will steer the boat to starboard, and the down arrow to port.
• TACK Button: Initiates a tack maneuver, automatically turning the boat through a pre-set angle.
• CAL баскычы: Used for calibration procedures.
• LED көрсөткүчтөрү: Provide visual feedback on the unit's status (e.g., red for standby, green for auto).

5.2 Негизги операция

1. Күйгүзүү: Ensure the unit is properly connected to power. The unit will typically power on in Standby mode, indicated by a red LED.
2. Engaging Auto Mode: Once you are on your desired course, press the STBY/AUTO button. The LED indicator will change to green, and the tiller pilot will engage, holding the current heading.
3. Course Adjustment: Авто режимде болгондо, колдонуңуз Жебе баскычтары to make small course corrections. Each press will typically adjust the course by a few degrees.
4. Disengaging Auto Mode: To return to manual steering, press the STBY/AUTO button again. The unit will revert to Standby mode (red LED), and you can take control of the tiller.
5. Tack Maneuver: To perform a tack, ensure you are in Auto mode and press the TACK button. The pilot will automatically turn the boat through the pre-programmed tack angle.

The internal fluxgate compass provides accurate heading information, allowing the TP10 to maintain a precise course. The unit's robust design ensures reliable performance even in challenging marine environments.

6. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Simrad TP10 Tiller Pilot.

• Тазалоо: Түзмөктү мезгил-мезгили менен жарнама менен сүртүп туруңузamp cloth to remove salt residue, dirt, and grime. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• Текшерүү: Regularly inspect the power cable for any signs of wear, fraying, or damage. Check the mounting bracket and tiller arm connection for security.
• Майлоо: Ensure the pushrod mechanism is clean and moves freely. Lightly lubricate the moving parts with a marine-grade lubricant if necessary, following manufacturer recommendations.
• Сактагыч: If storing the vessel for an extended period, disconnect the tiller pilot and store it in a dry, protected environment.

7. Кыйынчылыктарды

This section provides solutions to common issues you might encounter with your TP10 Tiller Pilot.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

The Simrad TP10 Tiller Pilot comes with a 2 жылдык өндүрүүчүнүн кепилдиги. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact Simrad customer support. Refer to the official Simrad website or the documentation included with your product for the most current contact information.

Маанилүү: Any unauthorized attempts to open or repair the unit may void the warranty.