Behringer Sonic Ultramizer SU9920 Ultimate Stereo Sound Enhancement Processor колдонуучусунун колдонмосу

1. Киришүү

The Behringer Sonic Ultramizer SU9920 is a stereo sound enhancement processor designed to improve the clarity, presence, and depth of audio signals. It achieves this by dynamically processing the low and high frequencies, making sound systems more impactful without requiring additional speakers or amplifiers. This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your SU9920.

Сүрөт 1: Бурчтуу view of the Behringer Sonic Ultramizer SU9920, showcasing its rack-mountable design and front panel controls.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

• Агрегатты иштетүүдөн мурун бул нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз.
• Бул нускамаларды келечектеги маалымат үчүн сактаңыз.
• Шаймандагы жана колдонуу нускамасындагы бардык эскертүүлөргө кулак салыңыз.
• Бардык нускамаларды аткарыңыз.
• Бул аппаратты суунун жанында колдонбоңуз.
• Кургак чүпүрөк менен гана тазалаңыз.
• Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз. Өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуу.
• Радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынын жанына орнотпоңуз ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
• Поляризацияланган же жерге туташтыруу тибиндеги сайгычтын коопсуздук максатын жокко чыгарбаңыз. Поляризацияланган сайгычтын эки бычагы бар, бири экинчисинен кенен. Жерге туташтыруу тибиндеги сайгычтын эки бычак жана үчүнчү жерге туташтыруучу тиштери бар. Кең бычак же үчүнчү тиш сиздин коопсуздугуңуз үчүн берилген. Эгерде берилген сайгыч розеткага туура келбесе, эскирген розеткаңызды алмаштыруу үчүн электрикке кайрылыңыз.
• Электр шнурунун басылып кетүүсүнөн же кысып калуудан сактаңыз, өзгөчө сайгычтарда, розеткаларда жана алар аппараттан чыга турган жеринде.
• Өндүрүүчү тарабынан көрсөтүлгөн тиркемелерди/аксессуарларды гана колдонуңуз.
• Өндүрүүчү белгилеген же аппарат менен бирге сатылган араба, стенд, штатив, кронштейн же үстөл менен гана колдонуңуз. Араба колдонулганда, оодарылып кетүүдөн жаракат албаш үчүн арабаны/аппаратты айкалыштырууда этият болуңуз.
• Бул аппаратты чагылгандуу бороондордо же узак убакыт бою колдонбогондо электр розеткасынан ажыратыңыз.
• Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз. Аппарат кандайдыр бир зыянга учураганда, мисалы, кубат берүүчү шнур же сайгыч бузулганда, суюктук төгүлгөндө же аппараттын ичине нерселер түшкөндө, аппарат жамгырга же нымдуулукка дуушар болгондо, нормалдуу иштебей калганда тейлөө талап кылынат. , же түшүрүлгөн.

3. Негизги өзгөчөлүктөрү

The Behringer Sonic Ultramizer SU9920 offers the following key features:

• Stereo Sound Enhancement Process with Dedicated Low Contour Process Controls.
• TRS and XLR Input/Output (I/O) connectors for versatile connectivity.
• Enhances voice intelligibility and music presence in various audio applications.
• Improves the performance of sound systems by adding sparkling high-end and tight bass without requiring additional speakers or ampаман калгандар.

4. Башкаруу элементтери жана туташтыргычтар

4.1 алдыңкы панели

The front panel of the SU9920 provides all the necessary controls for sound enhancement and monitoring.

Сүрөт 2: Front panel of the Behringer Sonic Ultramizer SU9920. This view shows the controls for Channel 1 and Channel 2, including Process and Low Contour knobs, Clip indicators, and the In/Out bypass button.

1. CHANNEL 1 / CHANNEL 2: These sections contain the controls for each stereo channel.
2. PROCESS Knob: Adjusts the amount of high-frequency enhancement for the respective channel. Turning clockwise increases the effect.
3. LOW CONTOUR Knob: Controls the amount of low-frequency enhancement and definition for the respective channel. Turning clockwise increases the effect.
4. CLIP LEDs: Indicate when the input or output signal is clipping, suggesting the signal level is too high and may cause distortion. Adjust input levels to prevent clipping.
5. IN/OUT баскычы: Activates or bypasses the sound enhancement processing. When illuminated, the processing is active.
6. POWER которуштуруу: Агрегатты күйгүзөт же өчүрөт.

4.2 Арткы панель

The rear panel houses all the audio input and output connections, as well as the power input.

Сүрөт 3: Rear panel of the Behringer Sonic Ultramizer SU9920. This view displays the AC power inlet, and the balanced XLR and 1/4" TRS input and output connectors for both channels.

1. AC IN: Standard IEC power connector for connecting the included power cable.
2. INPUTS 1 & 2 (XLR & TRS): Balanced XLR and 1/4" TRS input connectors for connecting audio sources. Use either XLR or TRS for each channel, not both simultaneously.
3. OUTPUTS 1 & 2 (XLR & TRS): Balanced XLR and 1/4" TRS output connectors for sending the processed audio signal to other equipment, such as an amplifier or mixer. Use either XLR or TRS for each channel, not both simultaneously.

5. Орнотуу

Proper setup ensures optimal performance and prevents damage to your equipment.

1. Пакеттен чыгаруу: Carefully unpack the SU9920 and inspect it for any signs of damage during transit. Retain the original packaging for future shipping or storage.
2. Жайгашкан жери: Install the unit in a standard 19-inch rack if desired, ensuring adequate ventilation around the chassis. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
3. Кубат туташуу: Connect the supplied AC power cable to the AC IN socket on the rear panel and then to a suitable power outlet. Ensure the POWER switch on the front panel is in the OFF position before connecting.
4. Аудио байланыштары:
   • Connect your audio source (e.g., mixer output) to the INPUTS 1 and 2 on the rear panel using balanced XLR or 1/4" TRS cables.
   • Connect the OUTPUTS 1 and 2 to the inputs of your next audio device (e.g., amplifier, recording interface) using balanced XLR or 1/4" TRS cables.
   • Ensure all connections are secure and correctly phased.
5. Баштапкы жөндөөлөр: Before powering on, set both PROCESS and LOW CONTOUR knobs to their minimum (fully counter-clockwise) positions. Ensure the IN/OUT button is disengaged (processing bypassed).

6. Операция

Follow these steps to operate your Sonic Ultramizer SU9920:

1. Күйгүзүү: After all connections are made and initial settings are configured, press the POWER switch on the front panel to turn on the unit.
2. Сигнал текшерүү: Play an audio signal through your system. Ensure that audio is passing through the SU9920 even with the processing bypassed.
3. Engage Processing: Press the IN/OUT button to engage the sound enhancement processing. The button will illuminate.
4. Adjust PROCESS: Slowly turn the PROCESS knob clockwise for Channel 1 and/or Channel 2. Listen for increased clarity and presence in the high frequencies. Adjust to taste, avoiding excessive brightness or harshness.
5. Adjust LOW CONTOUR: Slowly turn the LOW CONTOUR knob clockwise for Channel 1 and/or Channel 2. Listen for enhanced bass definition and impact. Adjust to taste, avoiding muddiness or overwhelming bass.
6. Monitor CLIP LEDs: Continuously monitor the CLIP LEDs. If they illuminate frequently or stay lit, reduce the input level to the SU9920 or the PROCESS/LOW CONTOUR settings to prevent distortion.
7. A/B Comparison: Use the IN/OUT button to quickly bypass and re-engage the processing to compare the enhanced sound with the original signal. This helps in fine-tuning the settings.
8. Өчүрүү: When finished, press the POWER switch to turn off the unit.

7. Техникалык тейлөө

The Behringer Sonic Ultramizer SU9920 requires minimal maintenance to ensure long-term reliability.

• Тазалоо: Clean the unit regularly with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents, as they may damage the finish or internal components.
• Вентиляция: Ensure that the ventilation openings are not obstructed. Dust accumulation can lead to overheating.
• Сактагыч: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and store it in a dry, dust-free environment, preferably in its original packaging.
• Тейлөө: All servicing should be performed by qualified service personnel. Do not attempt to open the unit or perform repairs yourself.

8. Кыйынчылыктарды

This section addresses common issues you might encounter with your SU9920.

9. Техникалык шарттар

Technical specifications for the Behringer Sonic Ultramizer SU9920:

• Модел: SU9920
• Элемент Салмагы: 4.85 фунт (2.2 кг)
• Продукциянын өлчөмдөрү: 19.02 x 1.75 x 8.54 дюйм (483 x 44.5 x 217 мм)
• Түсү: Кара
• Киргизүүлөр: Balanced XLR and 1/4" TRS
• Чыгуулары: Balanced XLR and 1/4" TRS
• Күч: Standard AC input
• Enhancement Type: Stereo Sound Enhancement Processor with Low Contour Control

10. Кепилдик жана колдоо

Кепилдик боюнча толук маалымат жана техникалык колдоо алуу үчүн расмий Behringerге кайрылыңыз webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.

Берингер расмий Webсайт: www.behringer.com