Dyson DC24 Ball All-Floors тик чаң соргуч колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Dyson DC24 Ball All-Floors Upright Vacuum Cleaner. The DC24 is engineered with Dyson Ball™ technology for enhanced maneuverability and patented Root Cyclone™ technology to maintain consistent suction across various floor types.

It is designed to be lightweight and compact, making it suitable for diverse cleaning needs. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Figure 1.1: The Dyson DC24 Ball All-Floors Upright Vacuum Cleaner in its upright position, showcasing its compact design and the distinctive ball mechanism.

2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

Өрт чыгуу, электр тогуна урунуу же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Шайманды розеткага сайганда кароосуз калтырбаңыз. Колдонбогондо жана тейлөөгө чейин розеткадан сууруп алыңыз.
• Сыртта же нымдуу беттерде колдонбоңуз.
• оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
• Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
• Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
• шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
• Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
• Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
• Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
• Хлор агартуучу, аммиак же дренажды тазалагыч сыяктуу уулуу заттарды албаңыз.
• Чаң урнасы жана/же чыпкалары жок колдонбоңуз.
• Электр розеткасынан ажыратуудан мурун бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз.
• Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.

3. Орнотуу жана чогултуу

Your Dyson DC24 vacuum cleaner requires minimal assembly before first use. Follow these steps to prepare your vacuum.

1. Пакеттен чыгаруу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз. Таңгактоо тизмесинде көрсөтүлгөн бардык бөлүктөрдүн бар экенин текшериңиз.
2. Туткасы Ассамблеясы: Insert the handle into the main body of the vacuum until it clicks securely into place. Ensure it is fully seated to prevent wobbling during use.
3. Dust Bin Attachment: Align the clear dust bin with the main vacuum body and push it firmly until it locks into position. Refer to Figure 3.1 for visual guidance on the dust bin components.
4. Курал сактагычы: Attach any included accessory tools to their designated storage clips on the vacuum's body for convenient access during cleaning.

3.1-сүрөт: жарылган view illustrating the components of the Dyson DC24's dust bin and Root Cyclone™ assembly, showing how they fit together.

Figure 3.2: Detailed exploded view of the Dyson DC24's Ball technology, revealing the internal motor and components that enable smooth steering.

4. Иштөө нускамалары

The Dyson DC24 is designed for efficient cleaning across various floor types. Follow these instructions for optimal performance.

4.1 Күйгүзүү жана өчүрүү

• Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
• Press the red power button located on the main body of the vacuum to turn it on.
• Өчүрүү үчүн кубат баскычын кайра басыңыз.

4.2 Cleaning Floor Surfaces

• Hard Floors and Delicate Surfaces: For hard floors or delicate rugs, ensure the brush bar is turned off to prevent scratching or damage. The brush bar control button is typically located near the power button.
• Килемдер жана килемдер: For effective cleaning of carpets and rugs, ensure the motorized brush bar is engaged. The brush bar agitates carpet fibers to remove embedded dirt.
• Маневр жасоо: The Dyson Ball™ technology allows for easy steering around furniture and obstacles with a simple turn of the wrist.

Figure 4.1: The Dyson DC24 in a reclined position, demonstrating its ability to reach under furniture and other low-clearance areas.

4.3 Тиркемелерди колдонуу

The DC24 includes a reversible wand and onboard accessory tools for versatile cleaning.

• Reversible Wand: To use the wand, detach it from the main body. The wand can be reversed to access awkward areas or for use with tools.
• Аксессуар куралдары: Connect the desired tool (e.g., combination tool, stair tool) to the end of the wand or directly to the hose for cleaning upholstery, stairs, crevices, and other hard-to-reach spots.

5. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures your Dyson DC24 continues to perform optimally and maintains its suction power.

5.1 Чаң урнасын бошотуу

Empty the dust bin when dirt reaches the MAX fill line. Do not overfill.

1. Press the dust bin release button to detach the bin from the vacuum.
2. Hold the dust bin over a trash can. Press the red bin release button on the bottom of the bin to open the base and empty the contents.
3. Close the bin base firmly until it clicks. Reattach the dust bin to the vacuum.

5.2 Чыпкаларды тазалоо

Your DC24 features a washable HEPA filter. For best performance, wash the filter at least every 3 months, or more frequently with heavy use.

1. Locate the filter, typically found within the cyclone assembly or near the ball.
2. Remove the filter and wash it with cold water only. Do not use detergents.
3. Squeeze excess water and allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Ensure it is bone dry before placing it back into the vacuum.

5.3 Clearing Brush Bar Obstructions

Periodically check the brush bar for tangled hair or debris, which can reduce cleaning effectiveness.

• Вакуумду электр розеткасынан ажыратыңыз.
• Lay the vacuum flat and inspect the brush bar.
• Use scissors or a seam ripper to carefully cut and remove any tangled hair or threads. Avoid pulling forcefully.
• Ensure the brush bar spins freely before resuming operation.

6. Кыйынчылыктарды

This section addresses common issues you might encounter with your Dyson DC24.

7. Техникалык шарттар

Key technical specifications for the Dyson DC24 Ball All-Floors Upright Vacuum Cleaner:

• Модел: DC24 БАРДЫК КАТТАР
• Продукциянын өлчөмдөрү: 11.3 x 11.8 x 23.6 дюйм (L x W x H)
• Элемент Салмагы: 15 фунт
• Технология: Dyson Ball™ Technology, Root Cyclone™ Technology
• Фильтрация: HEPA Filter, certified asthma friendly
• Өндүрүүчү: Дайсон, Inc.
• Биринчи жеткиликтүү: 17-март, 2008-жыл

8. Кепилдик жана колдоо

Dyson stands behind the quality and performance of its products.

8.1 Кепилдик маалыматы

The Dyson DC24 Ball All-Floors Upright Vacuum Cleaner is covered by a 5-year parts-and-labor warranty сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик үй тиричилигинде кадимки колдонуудагы материалдын жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.

8.2 Кардарларды колдоо

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty service, please contact Dyson Customer Support. Contact information can typically be found on the official Dyson website or on your product registration card.

When contacting support, please have your product model number (DC24 ALL FLOORS) and serial number ready. The serial number is usually located on the main body of the vacuum.