TOTO ST733-03 Dalton дааратканасынын багы үчүн колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your TOTO ST733-03 Dalton Toilet Tank. Designed with clean lines and a convenient tank lid shelf, this tank incorporates the 1.6 Gallon Gravity Jet flushing system, engineered for a powerful and quiet flush. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your product.

Эскертүү: This product includes the toilet tank only. The toilet bowl is sold separately.

2. Коопсуздук маалыматы

Please observe the following safety precautions during installation and maintenance:

• Сантехникалык иштерди баштоодон мурун ар дайым негизги суу менен камсыздоону өчүрүп коюңуз.
• Коргоочу көз айнектер жана кол каптар сыяктуу тиешелүү жеке коргоочу шаймандарды кийиңиз.
• Суу агып кетпеши үчүн бардык туташуулардын коопсуз экенин текшериңиз.
• Эгерде сиз орнотуунун кандайдыр бир кадамдары боюнча күмөн санасаңыз, квалификациялуу сантехникке кайрылыңыз.
• Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners on the tank's finish or internal components.

3. Пакеттин мазмуну

Орнотууну баштоодон мурун бардык компоненттер бар экендигин текшериңиз:

• TOTO ST733-03 Dalton Toilet Tank (Bone color)
• Танк капкагы
• Internal Flushing System Fittings
• Chrome Plated Trip Lever
• Tank-to-Bowl Connection Hardware (bolts, washers, nuts, rubber gasket)

Figure 1: TOTO ST733-03 Dalton Toilet Tank, showcasing its clean lines and bone finish.

Figure 2: Color swatch indicating the Bone finish (#03) of the toilet tank.

4. Орнотуу жана орнотуу

Follow these steps to properly install your TOTO ST733-03 Dalton Toilet Tank onto a compatible toilet bowl (sold separately).

1. Даараткананы даярдаңыз: Ensure the toilet bowl is securely installed and the mounting surface for the tank is clean and level.
2. Бактан идишке прокладканы орнотуу: Place the large rubber gasket onto the threaded outlet at the bottom of the tank. Ensure it is seated correctly to create a watertight seal.
3. Танкты жайгаштыруу: Carefully align the tank over the bolt holes on the back of the toilet bowl. Lower the tank onto the bowl, ensuring the gasket compresses evenly.
4. Танкты камсыз кылуу: Insert the tank bolts through the holes in the tank and the bowl. From underneath the bowl, place washers and then tighten the nuts onto the bolts. Tighten evenly, alternating between bolts, until the tank is snug and stable. Ашыкча катуулабагыла, as this can crack the porcelain.
5. Суу менен камсыздоону туташтыруу: Connect the flexible water supply line from your shut-off valve to the fill valve inlet at the bottom of the tank. Hand-tighten first, then use a wrench for a final quarter-turn.
6. Агышууларды текшерүү: Slowly turn on the water supply valve. Allow the tank to fill. Inspect all connections (tank-to-bowl, water supply line) for any signs of leaks. Tighten connections slightly if necessary.
7. Бактын капкагын орнотуу: Place the tank lid securely on top of the tank.

5. Иштөө нускамалары

The TOTO ST733-03 Dalton Toilet Tank utilizes a 1.6 Gallon Gravity Jet flushing system for efficient waste removal.

• Жуууу: To flush the toilet, press down firmly on the chrome plated trip lever located on the front of the tank. This activates the flush valve, releasing water from the tank into the bowl.
• Толтуруу: After flushing, the tank will automatically refill to the appropriate water level, ready for the next use. The Gravity Jet system ensures a powerful and quiet flush with each activation.

6. Техникалык тейлөө

Regular cleaning and basic maintenance will help ensure the longevity and optimal performance of your TOTO toilet tank.

6.1. Сырты тазалоо

• Use a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner specifically designed for bathroom fixtures.
• Avoid abrasive powders, scouring pads, or cleaners containing harsh chemicals like bleach, ammonia, or acid, as these can damage the finish.
• Wipe the exterior surfaces, including the tank lid and trip lever, regularly to prevent mineral buildup and maintain shine.

6.2. Internal Component Check

• Periodically remove the tank lid and inspect the internal components (fill valve, flush valve, flapper/seal) for wear or damage.
• Ensure the chain connecting the trip lever to the flapper is not tangled or too tight/loose, as this can affect flushing performance.
• If mineral deposits accumulate, gently clean them with a soft brush and a vinegar solution, then rinse thoroughly.

7. Кыйынчылыктарды

Сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы маселелерди чечүү үчүн бул бөлүмдү караңыз.

7.1. Toilet Runs Continuously

• Flapper/Seal Issue: The flapper or flush valve seal may not be seating properly. Inspect for debris, wear, or misalignment. Clean or replace if necessary.
• Fill Valve Adjustment: The water level may be too high, causing water to flow into the overflow tube. Adjust the fill valve to lower the water level.
• Trip Lever Chain: The chain connecting the trip lever to the flapper might be too short, holding the flapper slightly open. Adjust the chain length.

7.2. Weak or Incomplete Flush

• Water Level Too Low: The water level in the tank might be too low to provide sufficient flushing power. Adjust the fill valve to raise the water level.
• Flapper Not Opening Fully: The chain to the flapper might be too long, preventing it from opening completely. Shorten the chain.
• Clogged Rim Jets/Siphon Jet: Mineral buildup in the rim jets or siphon jet of the toilet bowl (not the tank) can restrict water flow. This requires cleaning the bowl's jets.

7.3. Leaks Around the Tank Base

• Tank-to-Bowl Gasket: The gasket between the tank and bowl may be improperly seated, worn, or damaged. Ensure it is correctly positioned and replace if necessary.
• Tank Bolts: The tank bolts may not be tightened evenly or sufficiently. Gently tighten the nuts, alternating between them, but avoid overtightening.
• Суу менен камсыздоо байланышы: Check the connection of the water supply line to the fill valve for tightness.

If these steps do not resolve the issue, please contact TOTO customer support or a qualified plumber.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

The TOTO ST733-03 Dalton Toilet Tank is covered by a Бир жылдык Чектелген Кепилдик. Бул кепилдик нормалдуу колдонууда жана тейлөөдө материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт.

For warranty claims, technical assistance, or to purchase replacement parts, please contact TOTO customer support. Refer to the official TOTO webакыркы байланыш маалыматы үчүн сайт же сатып алуу документтери.

TOTO Customer Support: Visit TOTO's Official Webсайт