1. Киришүү
Thank you for choosing the Salter Electronic Kitchen Scale with Glass Platform. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new kitchen scale. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
Figure 1: The Salter Electronic Kitchen Scale with its glass weighing platform.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
- Always place the scale on a firm, flat, and level surface to ensure accurate readings.
- Таразаны сууга же башка суюктуктарга салбаңыз. Жарнама менен тазалаңызamp кездеме.
- Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may damage the glass platform or internal components.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity (5kg / 11lb).
- Батареяларды балдар жетпеген жерде сактаңыз. Колдонулган батареяларды жоопкерчилик менен жок кылыңыз.
- Бул тараза тиричилик үчүн гана арналган.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетти ачкандан кийин, бардык буюмдардын бар экенине жана жакшы абалда экенине ынаныңыз:
- Salter Electronic Kitchen Scale with Glass Platform
- Көрсөтмө (бул документ)
Эскертүү: A 9V alkaline battery is required for operation and is not included in the package.
Figure 2: Product packaging indicating key features and battery requirement.
4. Орнотуу
- Батарея орнотуу: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the compartment cover, insert one 9V alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- Жайгашкан жери: Таразаны катуу, тегиз жана туруктуу бетке коюңуз. Тегиз эмес беттер тактыкка таасир этиши мүмкүн.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- To turn the scale ON, басыңыз ON button located on the right side of the display. The display will show "0" or "0.0" when ready.
- To turn the scale ӨЧҮРҮҮ, басыңыз ӨЧҮРҮҮ button. The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life.
5.2 Бирдикти тандоо
Your Salter scale can measure in both metric (grams, kilograms) and imperial (ounces, pounds) units.
- басыңыз г/оз button to toggle between grams (g) and ounces (oz). The selected unit will be displayed on the LCD screen.
5.3 Таразалоочу буюмдар
- Turn the scale ON. Ensure the display shows "0" or "0.0".
- Place the item you wish to weigh directly onto the glass platform.
- The weight will be displayed on the LCD screen in the selected unit.
5.4 Идиш функциясы (нөлгө айландыруу)
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients in the same container or to subtract the weight of a container.
- Place an empty container on the scale platform. The display will show its weight.
- басыңыз НӨЛ баскычын басыңыз. Дисплей "0" же "0.0" абалына кайтарылат.
- Add the ingredient you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the added ingredient.
- Кошумча ингредиенттер үчүн процессти кайталаңыз.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
- Тазалоо: The glass platform is easy to clean. Wipe the scale with a damp зарыл болсо, кездеме жана жумшак жуучу каражатты колдонуңуз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз же кабырчыктарды сууга салбаңыз.
- Сактагыч: Store the scale in a dry place at room temperature. Avoid extreme temperatures or humidity.
- Батареяны алмаштыруу: If the display shows "Lo", it indicates low battery power. Replace the 9V alkaline battery as described in the Setup section.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Масштаб күйбөйт. | No battery or incorrect battery installation. | Check battery polarity or replace with a new 9V alkaline battery. |
| Туура эмес окуулар. | Scale not on a flat, level surface; overloaded; or internal error. | Ensure scale is on a stable surface. Do not exceed 5kg/11lb. Turn off and on again. |
| Дисплейде "Ло" көрсөтүлөт. | Батареянын кубаттуулугу төмөн. | Replace the 9V alkaline battery. |
| Дисплейде "Err" же "O-Ld" көрсөтүлөт. | Масштаб ашыкча жүктөлдү. | Remove items from the scale. Do not exceed maximum capacity. |
8. Техникалык шарттар
- Бренд: Salter
- Модель номери: 5832612
- Материал: Айнек платформа
- Максималдуу кубаттуулугу: 5 кг / 11 фунт
- Окуу тактыгы: ±1 gram
- Дисплей түрү: LCD
- Кубат булагы: 1 x 9V щелочтуу батарея (кошулбаган)
- Элемент Салмагы: 1.5 фунт
- Пакеттин өлчөмдөрү: 10.1 x 8.3 x 3.2 дюйм
9. Кепилдик жана колдоо
This Salter Electronic Kitchen Scale comes with a 10 жылдык кепилдик, as indicated on the product packaging. For warranty claims or technical support, please contact Salter customer service through their official webсайт же сатып алуу документтери менен камсыз байланыш маалыматы.
Сураныч, кепилдик максаттары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
