Technoline WQ 170 көчмө саякат ойготкуч сааты колдонуучунун колдонмосу

Introduction

Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.

Маанилүү коопсуздук маалыматы

• Аппаратты экстремалдык температурадан, түз күн нурунан жана жогорку нымдуулуктан алыс кармаңыз.
• Аппаратты сууга же башка суюктуктарга тийгизбеңиз.
• Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Агып кетпеш үчүн аппарат узак убакыт бою колдонулбаса, батареяларды алып салыңыз.
• Аппаратты өз алдынча бөлүүгө же оңдоого аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
• Балдар жетпеген жерде сактаңыз.

Пакеттин мазмуну

• Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Эскертүү: 1 x AAA battery is required and not included in the package.

Продукт бүттүview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

Сүрөт 1: Фронт view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.

Дисплейдин элементтери:

• Убакытты көрсөтүү: Shows current time in 12 or 24-hour format.
• Date & Day Display: Shows the current date and day of the week.
• Температура дисплейи: Shows indoor temperature.
• Сигнал индикаторлору: Icons to show if alarms are active.
• World Time Indicator: Shows when world time is displayed.

Башкаруу баскычтары:

• MODE/SET Button: Used to switch between display modes and enter setting mode.
• UP (▲) Button: Used to increase values or scroll through options.
• DOWN (▼) баскычы: Used to decrease values or scroll through options.
• ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
• SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.

Жайгашуу

1. Батареяны орнотуу

1. Ойготкуч сааттын артындагы батарея бөлүкчөсүн табыңыз.
2. Батарея уясынын капкагын ачыңыз.
3. Бөлүмдүн ичинде көрсөтүлгөндөй, туура полярдуулукту (+ жана -) текшерип, бир (1) AAA батарейканы салыңыз.
4. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.

Иштөө нускамалары

Убакыт жана дата орнотуу

1. Кадимки убакыт дисплей режиминде басып, кармап туруңуз MODE/SET button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
2. колдонуу ЖОГОРУ (▲) or ТӨМӨН (▼) саатты тууралоо үчүн баскычтар.
3. Басыңыз MODE/SET Саатты ырастоо жана мүнөт коюуга өтүү үчүн кайрадан басыңыз. Мүнөт сандары күйүп-өчүп турат.
4. колдонуу ЖОГОРУ (▲) or ТӨМӨН (▼) мүнөттөрдү тууралоо үчүн баскычтар.
5. Басууну улантыңыз MODE/SET to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
6. колдонуу ЖОГОРУ (▲) or ТӨМӨН (▼) ар бир маанини тууралоо үчүн баскычтар.
7. Басыңыз MODE/SET one last time to exit setting mode and save your changes.

Ойготкучтарды орнотуу (1-ойготкуч жана 2-ойготкуч)

1. Кадимки убакытты көрсөтүү режиминде басыңыз ALARM/WORLD button once to display Alarm 1 time.
2. басыңыз ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
3. To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the MODE/SET button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
4. колдонуу ЖОГОРУ (▲) or ТӨМӨН (▼) ойготкуч саатын тууралоо үчүн баскычтар.
5. Басыңыз MODE/SET to confirm the hour and move to alarm minute setting.
6. колдонуу ЖОГОРУ (▲) or ТӨМӨН (▼) ойготкуч мүнөттөрдү тууралоо үчүн баскычтар.
7. Басыңыз MODE/SET to exit alarm setting mode.
8. Ойготкучту иштетүү же өчүрүү үчүн басыңыз ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the ЖОГОРУ (▲) баскычы. Иштеп турганда дисплейде сигналдын сөлөкөтү пайда болот.

Snooze Function and Backlight

• Ойготкуч чыкканда, басыңыз SNOOZE / LIGHT bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
• To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., MODE/SET, ALARM/WORLD).
• To activate the backlight, press the SNOOZE / LIGHT bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.

World Time Display

1. Кадимки убакытты көрсөтүү режиминде басыңыз ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
2. колдонуу ЖОГОРУ (▲) or ТӨМӨН (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
3. The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
4. Басыңыз MODE/SET to return to normal time display.

Температура дисплей

The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.

Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Аппаратты жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Батареяны алмаштыруу: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.

For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.