Technoline WS 9140-IT Temperature Station User Manual

Introduction

The Technoline WS 9140-IT is a temperature station designed for monitoring both indoor and outdoor temperatures. It features a DCF-77 radio-controlled clock for automatic time synchronization, an alarm with snooze function, and records minimum and maximum temperature values. This device can be conveniently placed on a table or mounted on a wall.

Пакеттин мазмуну

Пакетте бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:

• 1 x WS 9140-IT Base Station
• 1 x TX37-IT Outdoor Sensor
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Продукт бүттүview

The Technoline WS 9140-IT consists of a main base station and a wireless outdoor sensor. The base station displays time, indoor temperature, and outdoor temperature. It also features control buttons for settings and functions.

1-сүрөт: Technoline WS 9140-IT Temperature Station and its packaging.

2-сүрөт: Фронт view of the base station and the outdoor sensor, showing display elements and technical specifications.

Base Station Display Elements:

• Убакытты көрсөтүү: Shows current time, synchronized via DCF-77 radio signal.
• Ички температура: Displays the temperature measured by the base station.
• Тышкы температура: Displays the temperature received from the wireless sensor.
• MIN/MAX Indicators: Shows recorded minimum and maximum temperatures.
• Батарея көрсөткүчү: Батареялар азайганда эскертет.

Башкаруу баскычтары:

• ЖӨНДӨӨ: Орнотуу режимине кирет.
• ЭСКЕРТҮҮ: Ойготкучту иштетет/өчүрөт жана ойготкучту орнотуу режимине өтөт.
• MIN/MAX RESET: Displays minimum/maximum values and resets them.
• '+' / '-': Adjusts values during setting or changes display options.

Жайгашуу

1. Батареяны орнотуу

For the Outdoor Sensor (TX37-IT):

1. Сырткы сенсордун артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын ачыңыз.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

For the Base Station (WS 9140-IT):

1. Open the battery compartment cover on the back of the base station.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

Note: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the base station to ensure proper synchronization.

2. Сенсордун жайгашуусу

Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission distance is 100 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.

3. Initial Synchronization (DCF-77 Radio Clock)

After battery installation, the base station will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. Once the signal is received, the time will be set automatically. A radio tower icon will appear on the display, indicating successful synchronization.

4. Убакытты кол менен коюу (милдеттүү эмес)

If the radio signal is not available or if you prefer to set the time manually:

1. басып, кармап туруңуз SET баскычын сааттын цифралары жарк этмейинче басыңыз.
2. колдонуу '+' or '-' саатты тууралоо үчүн баскычтар.
3. Басыңыз SET again to confirm and move to minute setting.
4. Колдонуу '+' or '-' мүнөтүн тууралоо үчүн.
5. Басыңыз SET to confirm and exit manual time setting.

5. Убакыт алкагын тууралоо

To adjust for different time zones (± 12 hours):

1. Кадимки убакыт дисплей режиминде басып, кармап туруңуз SET баскычын сааттын цифралары жарк этмейинче басыңыз.
2. Басыңыз SET repeatedly until the time zone offset (e.g., '00') flashes.
3. колдонуу '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset.
4. Басыңыз SET ырастоо жана чыгуу.

Иштөө нускамалары

1. Окуу температурасы

The current indoor and outdoor temperatures are continuously displayed on the base station's screen.

2. Minimum/Maximum Temperature Recording

The station automatically records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures since the last reset.

• басыңыз MIN/MAX RESET button once to display the maximum recorded temperatures.
• басыңыз MIN/MAX RESET button a second time to display the minimum recorded temperatures.
• басып, кармап туруңуз MIN/MAX RESET button to clear the recorded minimum and maximum values. The display will show the current temperatures, and new min/max values will begin recording.

3. Alarm Setting and Snooze Function

Ойготкучту орнотуу:

1. басыңыз АЛАРМ button once to display the alarm time.
2. басып, кармап туруңуз АЛАРМ ойготкуч сааттын цифралары жарк этмейинче басыңыз.
3. колдонуу '+' or '-' ойготкуч саатын тууралоо үчүн баскычтар.
4. Басыңыз АЛАРМ again to confirm and move to alarm minute setting.
5. Колдонуу '+' or '-' to adjust the alarm minutes.
6. Басыңыз АЛАРМ ырастоо жана сигнал орнотуудан чыгуу.

Ойготкучту иштетүү/өчүрүү:

• Кадимки убакытты көрсөтүү режиминде басыңыз АЛАРМ button repeatedly to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.

Чырым Function:

• Ойготкуч чыкканда каалаган баскычты басыңыз (башка АЛАРМ) to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
• Ойготкучту толугу менен токтотуу үчүн басыңыз АЛАРМ үн чыкканда баскыч.

4. Батареянын аз индикатору

A low battery icon will appear on the display when the batteries in either the base station or the outdoor sensor need to be replaced. Replace all batteries promptly to ensure continuous operation and accurate readings.

Техникалык тейлөө

1. Батареяны алмаштыруу

When the low battery indicator appears, replace the batteries in both the base station and the outdoor sensor. Use 2 x AA Mignon LR06 batteries for each unit. Ensure correct polarity during installation.

2. Тазалоо

Түзмөктөрдү жумшак, d менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар дисплейге жеasing. Ensure the units are dry before re-inserting batteries or operating.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

• Модел: WS 9140-IT
• Бренд: Технолайн
• Base Station Dimensions (L x W x H): 73 x 25 x 158 мм
• Сырткы сенсордун өлчөмдөрү (У x Т x Б): 38 x 21 x 128 мм
• Base Station Power: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
• Сырткы сенсордун кубаты: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
• Ички температура диапазону: -10°Cден +40°Cге чейин
• Тышкы температура диапазону: -40°Cден +60°Cге чейин
• Берүү жыштыгы: 868 МГц
• Өткөрүү расстояние: 100 метрге чейин (ачык талаа)
• Өзгөчөлүктөр: DCF-77 Radio-controlled clock, Manual time setting option, Time zone adjustment (± 12 h), MIN/MAX temperature memory, Alarm with snooze function, Low battery indicator, Wall mount or table stand.
• Материал: Пластик

3-сүрөт: The Technoline WS 9140-IT base station can be wall-mounted for convenient viewing.

Кепилдик жана колдоо

Specific warranty information and detailed support contacts are not provided in the product data. For warranty claims or technical assistance, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Technoline webжалпы колдоо маалымат үчүн сайт.